ﾰ聉ﾯ聉ﾡ聉ﾻﾴ聉ﾻڤCﾤHڤﾲyڤﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾵﾦﾨﾬﾰﾡuﾢۡvﾫ~ﾵPﾬﾡﾰۡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 05 Apr 2016 11:01:40 +0800" /> <meta name="date" content="2016-04-05T11:01:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201604/05/P201604050271.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/05/P201604050279.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��⠥孮﷿廠녜ږ㦑��쭙艔﷿꾆��뭳썗��饬﷿湭屐쉗䙚桿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��塢Ґ��桿﷿蝳캈﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00塢Ґ��桿﷿蝳캈﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿꥜湭��⠥孮/廠녜ږ㦑��쭙艔﷿꾆��2016쉗剭ᆌ湭屐쉗䙚䡑統ǿ��蝳﷿��䍎敵๺靧﷿噧ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00﷿掠쑜﷿ቔ��ꁺ噧츁䍎敵⚐噧﷿肀ﲁ﷿湭��⠥孮﷿廠녜ږ㦑��쭙艔﷿꾆��2016쉗����湭屐쉗䙚桿﷿灰��﷿��﷿ږ㦑륞袟䕭褐袜噸흏쁎썹桿넃﷿佧��뵕ꅥ艭䶖蕨ǿ<br/><br/>00ቔ��鎐睭湭뢚屐❟䙚桿﷿큢ﲁږ㦑ⱐ䁟ᝧͿ﶐Ґ୺礤蝳慲넃﷿Ŗ㵝��ږ㦑﷿҃흢礤蝳﷿Ꝿ慲ၬ䍦ǿ뢚屐❟䙚桿﷿썱統��ꅥ艭蕨㦑﷿﷿ږ㦑��⊈﷿ॷ﷿ज़﷿Ŗ﷿ږ㦑蘤뒀統陫��慲Ґ��䡙﷿﷿﷿ᑻ袜��褐榈慲끛졡썹앏��὿쑜��걒넃ǿ쉗<br/><br/>00湭屐쉗䙚晭띩��㥺㥺䍎㑦굧頤﷿㺍₌﷿��袘ၬҐ��ྃ쑜ⱐ䁟��뵕塢Ґ��桿﷿﷿褤閭㡸螟퍎﷿䕥佧퍫桿﷿ꭳ㡸陫��ⱐ䲈ǿ늗��纆੻��㉵��慲Ґ��桿﷿쑜镺﷿掠쑜ᆌ౨湭屐쉗䙚䡑統ǿ乗䁗桿﷿慲䁟��葧��쑜镺ꭳꌃ腿隙��ǿ<br/><br/>00湭屐쉗䙚桿﷿慲��핸꥜乣��㥺㥺䍎㑦慲䍎閔袜靧��㥺灰⚐㑦慲﷿灰閔ǿ﷿掠쑜靧ꁺ斈ꌃ腿媃橕﷿��鑏﷿㡸隙��湭屐쉗䙚桿﷿ǿ<br/><br/>00褐榈統﷿좉iTunes陋Google Play﷿橛晓湭屐쉗䙚桿﷿慲쐃��字��﷿㡸镺⨢��뵕湭屐쉗䙚桿﷿隙٘ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/05/P201604050271_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>