ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾭﾻﾴȥﾻھھﾤﾳھBﾤjﾼӶ}ﾹӶﾧﾭPӶﾥӶӶuﾤӶtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 31 Mar 2016 16:18:03 +0800" /> <meta name="date" content="2016-03-31T16:18:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201603/31/P201603310552.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/31/P201603310555.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿ږ㦑��쭙��ᔰ䑑ᔰ艭ﵕ숰﷿劃鹭굺溏㒌﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿肟﷿ږ㦑��쭙��ᔰ䑑ᔰ艭ﵕ숰﷿劃鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Jack츁ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟츁��蒂흟﷿﷿⚍⑻⑙﷿﷿Fred츁��蒂흟䲈��ྃ貌⽱᣿﷿﷿Anthony츁ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00թꁺ噧躂ቔ肟﷿ږ㦑��쭙��ᔰ䑑ᔰ艭ﵕ﷿劃ᑎ��﷿��瘰륞閔ɒ﷿��ᔰ踤큢閔핸慲��๮饬썹﷿睚㮕뒀ﵕǿꁺ噧慲﷿劃ᑎ��Ŗ颗斗��﷿湭汏ᖇږ㦑쉗﷿▌㹜힀ﵕ﷿慲灰袟閔핸ǿ蝳��﷿��⊈㦑㮕隙﷿夰썹큛ꅥ慲᫿钙㑮⊈鎐﷿��牥��ږ㦑륞䕭褐慲汏ᖇ��颗��汏ᖇթ牥慲��ᔰ﷿䖖ǿ��袘㦑褐榈⊈鎐﷿թṖ⑒菱Ꝿ쑜﷿ږ㦑��쭙��ᔰ慲⭽썹饬﷿졡䶖顺齭ǿ<br/><br/>00ږ㦑��쭙��ᔰ﷿ږ㦑﷿轔䶖﷿꾆媃190袟ၬ陋᫿钙䕭褐﷿颗ᇿ陫ږ㦑��钙﷿慲궔ɒ﷿⑕റ��﷿﷿Ŗ颗왎��袘㦑��Ґ﷿ॷ踤큢慲ɒ﷿﷿넃﷿��몎膍﷿䊕솚陋큛ꅥ쑲呢﷿ɒ﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑��쭙��ᔰ颗﷿꾆궔졲댃慲뢍ﵕ��ᔰ﷿﷿ᑻŖ颗﷿꾆����쭙艭ﵕ��ᔰǿ젰㑦﷿ږ㦑��쭙��ᔰ᭒⶞﷿﷿纆斈轔��큛艭﷿��6,800⩧﷿뢍ﵕ��轔��440﷿葏﷿����げ��﷿��40鞂⩧﷿륞��閔ꊔꝾ颗ږ㦑��쭙��ᔰ끛灰橕橕๺㑦鵿��㡸⊈慲ቔǿ<br/><br/>00ږ㦑��쭙��ᔰ﷿��60⩧﷿ꭳ늗閔湭﷿꾆궔⶞��ᔰ쉗慲쉰��ǿ궔��﷿թ牥慲��ᔰ劑ቔ﷿慲䩗ᇿ﷿ﵕቩ��﷿᭒陋鹞䭢慲큛艭��캈﷿㡸陋��ᔰ힀孮﷿ւ썹袘ၬ��葧慲媂쪂��顩퍫﷿䍐镺��ꖀ㑧䆕慲孮즑䁜Air Transport World왎餢﷿﷿꾆湭㑦띩궔⶞��ᔰ쉗ǿ��թ牥慲뒀ᡜ蝳캈ꔃŖꪑ﷿舤��ᜱ쑲孮ﵕ꭭銑��葧Skytrax慲湭﷿꾆궔⶞��ᔰ肟뒀ᡜ��캈쉗ǿږ㦑��쭙��ᔰꁺ⽱慲呛虶饬﷿﷿��颗��ᔰ��佧慲쑲캈��顩﷿孮��쑲掠﷿Ṗ퍫慲��﷿乗㙴썹὿쑜늗Ϳ陫颃퉔慲斈﷿﷿넃﷿ꆔ垇��﷿թ⥸��佧츁孮쑲﷿﷿蝳﷿թ牥﷿��牥鍘湦ǿ<br/><br/>00��ᔰ蒂ᵸ흟灰嵥溏넃㵝��ᔰ慲굧☥썹ᆄ��﷿㡸쐃憖陫��慲孮⑕റ੨ѻǿ��蒂흟��㥺灰灰㑦﷿夰﷿䑑ᔰ艭ﵕ㡸陋ᅮ쭮굧☥﷿褤��젰㑦﷿��敵๩๮饬鵿��ǿ䑑ᔰ艭ﵕ₌ꁺ袟敵﷿睚㮕뒀��캈﷿ꔃᵸ��ᔰ⽱媃դ饬慲艭ﵕ齕﷿಄��ᔰ㑦統ꔃᵸ慲艭ﵕ��袜閭1,000⩧﷿佧��쐃憖₌��颂嚍๮饬剢慲孮⑕റ੨ѻǿ<br/><br/>00౮垇䑑ᔰ艭ﵕ��ᑻ쵫镼��ᔰ慲ﵕ赩릖﷿﷿颗��ᔰ慲텹Ⱨ炙鎙䖖楿₌��颂嚍ᆄ��ǿ鉺ᑻ��ᔰ﷿颂嚍慲쭙䲞げᆄ��﷿㑦媃42鞂⩧﷿琰඄��ꁺ㑦Ꞇ얚㑦��ຕ溏넰썹﷿ူ鱰��䲈ᰥ﷿඄﷿₌颗군詟ᆄ⽙ǿ<br/><br/>00��蒂흟鉺��﷿왎큢��颂嚍඄﷿﷿��﷿��䲈Ṗ퍫夰字慲坦皍굧඄﷿๮蝤캈㚂鉣ቩ璍﷿㡸陋靺䩗ᡜ嵗山鑩欁ፚ陋䩗ᡜ䝸統瘰慲늗閔﷿ѻ﷿왎䲈灰鮏慲䩗ᡜ嵗山⽙梙⩬☥﷿㡸Ҍ躜䶖湭ᅟ﷿굧﷿ᅟᇿ��쉗﷿褤㡸鲅硱궔⩤﷿��ᔰ﷿핸ǿ<br/><br/>00թ슀₌륞⊕斗⢞ꊔ肟﷿��颂嚍夰字䁚⓿陋㮕隙ᡏ﷿褤詟扠颗﷿뵕灰욍颂嚍ǿ﷿夰字��﷿₌鉺ᑻ��ᔰᝓ睚邔᫿嶍ၬ媃650﷿㕦﷿Ṗꆔ��鉺ᑻ��ᔰ﷿灰ᩬ睚��﷿﷿��욍颂嚍陋Ṗ퍫慲艭ﵕ숰﷿幱䲈��陋ⷿ��業굧☥﷿慲큛艭Ƅﵕ陋䲈繿ꔃᵸ﷿썹ᰥ﷿鉺ᑻ慲��햅艭ﵕ숰䪞﷿䁚⓿䡵詟뵕䪞﷿﷿灰袟��ᔰǿ靺憖腿ꆔ噧䉙聺඄ﲕ﷿﷿硱饬袘ﲕ媃﷿㦑뙑1,415ᶌ﷿ǿ<br/><br/>00��颂嚍夰字੨ᑻ媃๺㑦﷿��蒂흟琰඄ꆔ��颂嚍﷿睚ﵕ��﷿ږ㦑��쭙��ᔰ㑦慲ꔃᵸᆄ��﷿��袜閭﷿靧��㥺��㥺㑦慲1ᶌ⩧艭ﵕ��陋900﷿葏뢍ﵕ��﷿䡵詟뵕﷿鉺ᑻ艭ﵕ��慲灰靏ᩬ陋뢍ﵕ��慲դ靏ǿ핸剢��ᔰᒐ쑲��﷿��7﷿琰඄﷿⊈��颂嚍㵝ᔥ慲嵥轔㡲䍦쑜ຕ12ǿ<br/><br/>00��颂嚍統��袜閭��ᔰ慲䲞げᆄ��﷿Ŗ佧��孮﷿ւ��﷿﷿踤큢ᕡ﷿₌当﷿齕ቩ睚Ŗ쑜��佧﷿啛ǿ褐榈▌噧��钙ၬ큛ꅥꞆ﷿孻﷿��蚀쑜��閭��Ƅ钙﷿Ŗ쑜佧��뵕餢ǿ<br/><br/>00ږ㦑��쭙��ᔰ慲ᰥ큢퍫纞﷿陫썹閭ږ㦑慲﷿꾆റຕ啛썹쵕딃ၬ䍦ǿ⿿��菱델��㔄陫ږ㦑��쭙��ᔰ��颂嚍඄﷿﷿﷿⢍踤큢륞袟끿��ږ㦑慲��쭙��ᔰǿ궔��﷿թ⩧㟿繷䑑ᔰ艭ﵕ慲﷿睚鵿��﷿褤㟿թ牥慲��ᔰ쑲캈뵼뵼噧��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/31/P201603310552_photo_1099215.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201603/31/P201603310552_photo_1099215t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/31/P201603310552_photo_1099216.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201603/31/P201603310552_photo_1099216t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/31/P201603310552_photo_1099217.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201603/31/P201603310552_photo_1099217t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/31/P201603310552_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3933&video=avc/news/2016/cs/cs3103.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿ږ㦑��쭙��ᔰ䑑ᔰ艭ﵕ숰﷿劃鹭굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>