ﾥߪkﾷ|ﾯﾵﾮѳBﾵoﾪѳﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾵﾡТﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾶﾦ~ﾫװ]ﾬFﾹwﾺװﾡvﾪﾺﾡmﾬװ²ﾳ²title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Mar 2016 17:12:03 +0800" /> <meta name="date" content="2016-03-30T17:12:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201603/30/P201603300594.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/30/P201603300602.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜孛ꔃ踤肀湭뭳썗��﷿뭳썗��婿㑦띩蝤��琰ﲕ璍쉗慲Ŏ銑ꎆ欁ろ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��頤��쑜孛ꔃ踤肟睭<br/><br/>00頤��쑜孛ꔃ츁孛ꔃ﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿踤肀佧퍫湭2016-2017㑦띩蝤��琰ﲕ璍쉗慲Ŏ銑ꎆ欁ろǿ<br/><br/>00蝤��ււ匰��敵��﷿䍎噧踤肀��푡灰��u﷿ꭵႁᱚ院ᄢᙳը��셰婢Ȱ༰ꉮ౔⯿ၤ��셰㢗쵎溙쉰쮆㝒ᜰﭬ鑏㝒ᴢᵞ誘灛뢚릃��≽沏穲㩐ᩒ灛皙Ό陣敧했㘢襮灛⺖빸캏䕎獓婐潠뽓靨��<br/><br/>00��㑦﷿䑑㦑﷿ॷ噧ज़ಌ纆﷿湭䑑��깓쉗��늗閔��﷿﷿ၞ뒀閔핸﷿檙��⊈慲⭽﷿佧ⱐᖖٝɒ慲嵗山ǿ큢��Ⅻ⊈﷿䑑㦑﷿ॷ詟首貔﷿﷿閭��ၬ慲湭灰��灰ｎ쉗当ࡧ﷿湭䑑��깓쉗��﷿檙ၞ뒀慲嵗山��ꅭɒ﷿ǿ<br/><br/>00��湭䑑��깓쉗钙﷿﷿ॷ踤큢��﷿ၞ뒀Ŗ﷿��ɒ﷿ǿ��푡灰��u﷿ꭵႁᱚ院ᄢᙳը��셰婢䈦ㅕꥒ玚❜⭙罚蒘뵰乏꾐ꝣ��辁㕘䲈ŷ薍೿䕣춞ꙓ᭣품歹疍拏썟앢ﹾ六罺楒䀦좋ᅒ傟罺࡞ㅵ婭ﹾ扠ꡓⅨ兙皙靟᭣㝙뱠퍎ｎ쑬鮅��௿륰ꅿ᭣煟葶魜䝗譔๳穛熄覊ㅪ愢뎍ꅿ皍뱠덨秊䪁⡗枏╚쬥㌠깏ꮃ镰腛��䏿ꅿ靜酎ꅎ㮀睡㭵絞띟ꪐᑿ杓膉셿憐㐢᝭橵峿ꕵꎐ玂㭎鮀㥲ផꑾ呩⢌颀⩙膈ヿꥒ㾀䰢퍧횄ࡔꡘ롭੏佧론왎襕鎞襓㭔뚋し姿��읒颀⩙⡗遮⩧譏亍㽓聑銙隈譟薍㓿乖䦑톞玂䝐ၴ蒘沈䱥ꥒ��楒��<br/><br/>00��푡灰��u﷿ꭵႁᱚ院ᄢᙳը��셰婢㐢품煪牒卦ր㵤罺㡜��ﭹ掄䕎텶≎閏了涙삀퉶ⵧ읒罚蒘ᵧຟ鉼渢酎ᙳ��呤⅐鲏偧Ό牒ꩮ陔ㅔ쭎ᩐʁᓿ䖈΀쥚୻劃㩐馔ᙳ��㡞뽫鶘余걑㳿ੜ䭻쪆॔��183ᶌ㦑﷿ǿ<br/><br/>00垇��﷿ږ㦑慲᭒聢쑲䲞늋随﷿힀銑踤쪂﷿慲﷿ॷҐ᭿閭ᕿ썹ཙ﷿Ṗ㩿﷿佧詟啐ၬቩ쒀﷿⁔왾��ǿ閭ᕿ썹ཙ﷿��굧佧斗��﷿ॷ뱬��왎﷿᭒聢쑲﷿褤ሥ頤䑑Ҍ当ࡧ඄﷿Ⅻ⊈⚐㑦慲銑踤桿﷿ǿ靧��ږ㦑﷿᭒聢쑲㵝ᔥ慲﷿ॷ뱬��佧㑜﷿ŖⅫ佧晭��Ṗꝿ慲䑑Ҍ当ࡧǿ<br/><br/>00頤��쑜﷿��䍎敵﷿��噧慲쑜偪��⒕��뱰큒Ŏ2016㑦ꌃ腿욍��뚃璍ろ﷿偪掠쑜ᒐ皑��璍踤ᵓǿ<br/><br/>00륞颃ꎆ欁颗��㥺灰⚐靧��㥺灰��㑦띩乣孛ꔃ隙٘��캈乗莏橛隙銑㵪繕晭慲��颃Ŏ銑ꎆ欁ろ﷿핸慲颗閭﷿偪掠㵝ᔥ慲隙٘㔄﷿��캈ǿŎ銑ꎆ欁ろ㺍₌㡸ꎆ얚ᚈ﷿慲ቩ��얚偪掠썹﷿▌㑮統쑜졡栰慲蝳墂ǿ<br/><br/>00륞颃Ŏ銑ꎆ欁ろ鉺統��頤��쑜��讚www.legco.gov.hk/research-publications/chinese/1516rb03-the-2016-2017-budget-20160330-c.pdfᆁ좉ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/30/P201603300594_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>