ﾥߪkﾷ|ﾬyﾰߪﾳﾥε{ﾦﾡﾼWﾳ]ﾷsﾥ\ﾯεﾪε/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 08 Mar 2016 19:50:00 +0800" /> <meta name="date" content="2016-03-08T19:50:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201603/08/P201603080789.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/08/P201603080781.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜솚﷿쐃��字��袜굧﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��頤��쑜孛ꔃ踤肟睭<br/><br/>00頤��쑜孛ꔃ츁孛ꔃ﷿ꁺ噧츁��敵๺噧﷿왎肟頤��쑜솚﷿쐃��字��츁頤��쑜App﷿����츁3.0��袘﷿ǿ<br/><br/>00끛頤��쑜App츁1.0��袘﷿��㥺灰䍎㑦��敵왎肟㡸⊈﷿孛ꔃ灰嵥溏넃閭頤��쑜App慲﷿﷿಄��⤄統��Ƅၬ⨢ꭳ頤��쑜慲늗閔隙٘ǿ델₌2.0��袘袜噸頤��쑜쑜偪��๡눰﷿㡸陋晓鮏頤��쑜偪쑜字킆慲籞��﷿頤��쑜App₌ꁺ⩧慲��閭뒀蚀湭ﱶ⽵쉗썹湭왎റ﷿쉗դ閔﷿﷿褤왎肟湭ꩾ﷿쉗ᒕ��ǿ<br/><br/>00늗閔��慲뭩첂᭿橛睭<br/><br/>ﱶ⽵<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00륞閔﷿಄��⤄��솚﷿絶╟﷿ᆁ뱰乣孛ꔃ踤肟慲궔慲ﱶ⽵ǿ��⤄Ŗ統㡸খ詢��袘홥踤❫慲ﱶ⽵ǿ<br/><br/>왎റ﷿<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��⤄₌ሥᆁ湭왎റ﷿쉗﷿��﷿ꆔ孛ꔃ踤肟ﱶ⽵Ꞇ﷿빵﷿ᒐ쑜ၞ䶖റ﷿⑒縤﷿಄��⤄ᑻ군媂��偪쑜蝳캈慲﷿ǿ<br/><br/><br/>湭ꩾ﷿쉗ᒕ��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ꩾ﷿慲Ṗ﷿꥜ɒ繕鉣﷿靺⢞皍䁗晓��袟⢞慲Ṗ妗﷿಄��⤄��鱰Ƅၬ﷿좉餢��쑜偪Ꞇ桿﷿慲ꩾ﷿ǿ<br/><br/>00﷿▌㑮鉺統��Apple App StoreꞆGoogle Play瞙ઐ橛晓頤��쑜App����츁3.0��袘﷿Ꞇ��鉺佧��袘﷿ｺ��솚﷿絶╟媂��頤��쑜慲偪쑜蝳캈ⱕ㥸Ŗ統₌頤��쑜��讚橛晓����﷿��ْ﷿www.legco.gov.hk/chinese/mobile-app.htmlǿ頤��쑜App����㔄﷿Apple iOS츁6.0Ꞇ㡸��袘﷿썹Android츁4.1Ꞇ㡸��袘﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/08/P201603080789_photo_1098441.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201603/08/P201603080789_photo_1098441t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/08/P201603080789_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201603/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>