![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䡔䊕陋흟흟匰ቔ䡙ꁺ噧츁
敵
﷿艔噧﷿肟﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿
彦㑦䵣큸薃쑜
ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭
䡔䊕陋흟흟匰睭թ쑜텧텧
袟灡鎙﷿佧㍺供华ḥ﷿궀㵝ᑸթǿ䒍ꒋ﷿թS垇퍫蘤慲灰
蝳﷿颗ږ㦑﷿頤롭慲﷿꽰ᒐ井ቔ롛Ҍ﷿SⅫ
젰ǿթ牥噧Ꝿ쥕﷿頤롭呙蔤艬慲ᒐ井
﷿䶖핸剢﷿⩠﷿
啐
钙噧籞﷿乗䁗ᑻ籭﷿끛﷿⽱䶖鉺₌﷿噧Ꝿ佧﷿
﷿츁⩧﷿慲ᒐ井﷿
ၞ
롭慲ᐰ噧﷿﷿
灰﷿
﷿
㡸﷿頤롭慲ᐰ쩬慲
Ґ誘譎鉺ᑻS垇﷿
鑏䁗﷿灰鑏灰﷿﷿佧袟⢞롭慲ᐰᐰ쩬佧ᑻ
ቔຕ鑏䁗﷿灰鑏
﷿﷿鑏䁗﷿灰鑏
﷿ǿᲂ﷿թṖ륞獔ᑻ籭﷿⽱
쑜陫
ᇿ陫灰袟㩿随﷿앭慲讑﷿﷿뎂桹赩릖S쑜陫
灰獔ᑻ籭ǿṖ⊈鎐﷿₌呙蔤艬﷿呢颗媂呙͞ᐰ慲鶆ᑻ籭S垇쑜匰﷿륞ቩ睚﷿蒂흟쑜델
쐃呭⩬☥﷿
﷿閭﷿ᐰ쩬썹챩꾗⢍ူ쐃憖ǿ
褐榈梙﷿₌呙蔤艬灰Ⱕ媂呙ᐰ蔤慲鶆ᑻ籭佧ᑻ쑜随匰ǿ륞颗灰ᕡǿ 00
00ᕡ﷿菱薈陞䶖﷿Ŏ蝤
琰ﲕ璍ろ﷿빵蚀Ⅻ⊈﷿㑦佧灰袟﷿頤롭踤큢﷿ǿ﷿ᑻ﷿թ牥螑﷿噦饬灰袟嬰넃隙慲퉥푵﷿륞դቩ睚
ɒ﷿﷿﷿颗乣թ牥₌
젰慲﷿뵕㑦﷿₌﷿頤롭굧☥慲﷿굧ቩ睚佧慲赩릖ⱕ
թ牥佧灰獔ᑻ籭﷿嬰⢍﷿
慲⢍げ睐蚀﷿﷿〄
慲〄荵啐蚀ǿᲂ﷿륞獔ᑻ籭﷿թ牥﷿ᝒၬ띾សǿ롭굧☥ቩ睚﷿륞袟﷿㑦慲﷿굧﷿ɒ﷿ǿꆔ垇﷿菱ᵸ梙䶖﷿佧乗䁗롭慲
따統颗菱詟首
䶖慲﷿벖롭﷿﷿롭慲ɒ﷿䪞ǿ륞Ⱕ褤蝳䊕﷿﷿佧퍫੨﷿㉚₌䆕ǿ﷿Ŗ佧㥸钙灰乗䁗颗灰Ⱕ慲롭﷿⽱﷿﷿롭螑﷿饬﷿
﷿롭慲﷿Ŗ㦞宖﷿褤
䁚﷿﷿ږ㦑佧ꖀ㡸⊈궔慲呙蔤﷿츁롭﷿䤰䤰鵿豸롭﷿ꆔ䑑굧佧颗﷿㦑䒍籭慲֖〄䑑㝵ǿ륞ⰥꝾ颗躂ɒ﷿慲夰ǿ
⊈鎐﷿թ牥﷿㑦₌թ牥慲隙䁗ᅮ慲夰䑑鶆﷿垇
⨢﷿꽾꽾灰㑦镔
⨢䶖灰袟﷿դ袟﷿Ὑ颗
袟閔핸ⱕ﷿륞⩧灰
琰薈蚀﷿
﷿ᶌ﷿慲隙﷿಄թ牥統㡸₌﷿㑦﷿಄蒂흟
佧욍ᵸၬ﷿
佧剢承啛ၬ﷿䁚﷿﷿斈作굧☥慲Ⅻ⊈ǿ륞颗ɒ﷿慲﷿菱﷿詟﷿ሣ꽾륞
蝳ǿ㥸灰ቩ睚﷿ꆔ垇﷿﷿ᅮ纆륞Ⱕ굧☥䝎쒀﷿佧ᖖ⢍ǿթ統㡸躂ꁏ慲ፚ驔菱﷿轔慲
㑦﷿⢍S垇詟ᖖ﷿S垇颗ᝒ慲ǿ﷿
蚀
㥺
㥺㑦﷿轔
葠ᑻ﷿թ牥⩣띾⢍﷿﷿ᒐﲕթ牥鉺₌㵝偪﷿
〄
荵㑦袜閭⚐﷿袟﷿륞ቩ睚Ґ鉺﷿S﷿
㑦⩣덚쑲﷿궔啐﷿
㑦﷿遒큒S佧ᜱ᭻ǿ
菱얚얈륞ᕡ﷿﷿₌륞獔ᑻ籭﷿թ牥쑜힀蒂흟媂쪂纆﷿ူ
թ牥⢍慲隙﷿굧☥썹넃﷿
ᖖ褐榈慲
캈੨ѻǿ
00㥸灰ቩ睚﷿թ牥₌作쵫ᒕቩ睚﷿Ŗ﷿얚얈﷿扠檑厐﷿頤作Ґ褤詟匰䆕陫ǿ䅑슀ꝿ﷿ږ㦑慲﷿詟큒䂕卨﷿佧祺넃﷿佧祺츁坬떆﷿ᇿ鲖﷿﷿乗Ꝿ䶖﷿頤롭츁ѻ井﷿﷿﷿頤롭ᒐﲕ佧
뵕隙﷿Ꝿ詟㔄陫ǿᲂ﷿作쵫ᒕ䑑慲끛衑ᇿ썹罒菱作Ґ慲䁚蒂썹굧☥ᰥ酭
佧੨﷿ǿꆔ垇﷿թ牥Ŗ얚얈﷿ꝿ罒菱롭呙乐ᰥ⪀﷿ⱜ統ᦟ瞙쑜힀﷿頤롭₌넃隙ቩ睚쑜佧하
ǿᒐ륞ቩ睚﷿統㡸ፚ驔菱﷿흟ቩ詟쑜
꺐詟ᵸ﷿թ牥쑜뭩뒀﷿₌罒菱롭썹﷿頤롭﷿籭꾗ⷿ﷿慕ᇿ罒菱롭
ၞ慲넃﷿ᅮ纆﷿頤롭⪉❫慲넃썹煑酭慲넃ǿ륞ᕡ
﷿灰쑜힀慲罒菱롭썹蒂흟ᇿ陫媂쪂慲﷿꾗ǿ
00궔Ŗ佧㥸钙慲籼թ牥灰嵥੨﷿睚﷿ꆔ垇颗鎐﷿入ᐰǿ﷿﷿ᐰ葟ቩ睚﷿౮垇ږ㦑ᑻSⅫ佧
慲袘ၬꞆ뒀袟璍﷿﷿թ牥﷿嚍﷿궔啐佧
﷿﷿ᐰ葟﷿乣ږ㦑
ᡜ䶖ၬǿ륞Ŗ瘰얚﷿թ牥౮垇₌㦑閭
佧⩬☥﷿﷿詟統㡸୷潳檑厐㦑慲
굧☥﷿く齎
佧佧統
ᐰ葟慲﷿﷿鑏䁗﷿﷿
ᐰ葟慲㑮統㡸筞佧ᐰ﷿ꞆⅫ肟鉺ᐰǿ₌륞赩릖橛﷿թ牥꾗袟橚Ꙩ⩬☥썹ږ㦑
Ґ䢞Ꙩ⩬☥ǿ륞ቩ睚թ詟ɒ⒕蚀﷿﷿
젰
噧﷿
橚嬰䑑㝵썹䡔䊕䩗ᡜ
垞慲﷿蝳Ꝿ菱
蚀﷿թ牥閭䢞Ꙩ⩬☥﷿캍靧佧灰﷿դ袟敵慲뱬Ꙩ
ᙝ첚ꊔ
橛げ靧轔
푡ǿꆔ垇﷿륞힀⽱
Ŗ佧퍫﷿﷿թ牥Ŗ﷿꾗﷿ᒐﲕ⽱
앭﷿﷿⽱﷿թ牥﷿﷿넃델
䢞Ꙩǿ
菱薈陞灰ᕡ﷿·噧
橚嬰䑑㝵ྃ쥕봃䱗
썹թ牥ᜱ菱ሣ㵪ⱐ䲈쑜偪﷿퉥꺐蚀﷿﷿ᐰ葟慲궔隙﷿䑑佧灰ᕡ
菱薈陞ǿ쐃灰
뱠⒕慲ᐰ慲
ᐰ葟ᑻ籭﷿斗⢞₌﷿ʖ䑑﷿統쑜陫
随匰慲ᑻ籭﷿
㡸鉺₌慲ᙣ颗﷿剢
솂﷿﷿ᐰ葟嵗山慲ၬ
ស㦑慲㑮﷿ꝿ﷿쵹쵹﷿
੨﷿㥒⨢ᦟ❠⩬☥Ꞇ啛慲橚嬰⩬☥﷿੨﷿陫
袟敵﷿륞ᕡɒ﷿ǿꆔ垇﷿델
橚Ꙩ慲⩬☥Ŗɒ﷿ǿ
00텧䶖캈﷿掠쑜츁﷿쑜﷿慲쵫ᒕ﷿菱﷿嚍﷿թ牥﷿ﭛ䱢ሥŎ蘤땜욍
ろ慲뚃継璍﷿ᅘ龂欁﷿թŖ쑜
敵
噧䶖頤쑜﷿ᒐ륞閔璍
䲈䒍뱰陋
뱰ǿ菱Ŗ﷿嚍﷿թŖ쑜₌
뒀륞閔璍剢﷿₌灰袟頤쑜
蝳캈﷿掠쑜慲斗⢞쑜偪﷿
牥梙⪉ǿ₌륞
蝳﷿թ슀꾗﷿쑜慲夰﷿颗റ
쑲Ϳ﷿
﷿썹﷿▌썹繰斈ॷറ넃纆﷿慕ᇿږ㦑〄慲靼쑲﷿썹
慲ᜱ쑲ꕓ﷿델
ᇿ榖ږ㦑褐榈慲
Ґᜰ뱠ǿ륞袟
晭﷿褤
﷿썹ᜱ쑲頤﷿Ŗ﷿▌썹ᜱ쑲頤慲灰袟
晭ǿ﷿供թ牥﷿㵝肟䱢쵫ꆔ䑑慲饬掠㵪纆婭颗﷿թ牥₌嬰넃隙慲퉥푵
字䑑﷿꽾䶖ᝧͿ慲톚噒Ꝿ颗袜閭ᜱ쑲㑮₌ᜱ쑲蒂荬鞂葧慲㹜힀ⱕ
ږ㦑褐榈Ŗ佧
ꉼ﷿
റ
袜閭ᜱ쑲㑮₌﷿쑜慲㹜힀﷿㵝
褐榈﷿쑜慲夰コ얚띩﷿﷿﷿﷿
﷿﷿﷿慲㝵ǿᒐ륞ቩ睚﷿
鎐慲?詟颗
﷿힀ᜱ쑲﷿Ꞇ褐榈힀ᜱ쑲慲頤﷿
菱蚀梙륞ᕡǿ
豿퉔睭쑲Ϳ湭嵥餢썹﷿㍺灰㩿灰쉗慲ꉼŖ躂
﷿
﷿佧祺﷿﷿
䡔䊕陋흟흟匰睭թ쑜델
﷿넃
牥梙⪉ǿ
թⵝ⩣菱梙⪉﷿թṖ菱Ŗ얚얈﷿륞袟
晭慲﷿供﷿թ牥
₌륞袟
晭ꆔ䑑﷿菱供ﵕǿթŖ
힀灰Ⱕᐰ㵪﷿
肀쑜睚﷿ᐰ㵪﷿Ŗ䡑﷿썹㔄陫թ牥륞⩧㵝肟慲쵫ᒕ뚃璍ǿ
羏湭餢ⱐ썹﷿㍺慲㩿
쉗ቩ睚﷿乗䁗ᐰ㵪﷿썹ᐰ࠱ज़
肀慲陞
佧躂慲ᇿ薈﷿
㡸թ
〄Ϳ慲﷿蝳얚얈ǿթ얚얈₌륞
蝳﷿
牥佧ꂔ慲陞
﷿₌륞ቩ睚﷿թ쑜睚
牥﷿թŖ﷿嚍
牥륞躜佧供陞
﷿թ쑜睚
牥﷿թ쑜梙⪉
牥
ǿ﷿
菱꽾慲颗灰袟
慲
晭﷿റ
﷿﷿褐榈썹〄쑲Ϳ斈﷿﷿넃﷿慕ᇿږ㦑褐榈慲ᜰ뱠﷿
ﭛ륞蝳赩꽾﷿葠쵹陫颃퉔﷿籭慲頤퍫ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗㑦뭳敵뭳婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ썗뭳䁗