ﾦ짩ﾪ짩ﾮuﾰ짩ﾯ짩ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾵﾡuﾪŤﾤﾤﾧﾮȡvﾬﾡﾰʪﾺﾵoﾨﾥﾤﾺﾮeﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤʪﾡ]ﾪʪuﾤʪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 17 Jan 2016 12:47:05 +0800" /> <meta name="date" content="2016-01-17T12:47:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201601/17/P201601170432.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿��⠥孮뭳썗��湭孮䑑﷿큛쉗桿﷿慲踤ᵓᆄ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿��╿₌ږ㦑��쭙��ᔰ肟﷿��⠥孮2016湭孮䑑﷿큛쉗慲踤ᵓᆄ睭<br/><br/>顱ꒋ��츁��⠥孮﷿ւ䲈��ྃ貌顱��﷿﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00菱⵿൸ǿꁺ噧躂ቔ颗թ��㍺躜䲈��匰��㡸⊈﷿��䍎⩧㹜閭��⠥孮﷿ւ﷿菱ⱐ䁟慲륞袟桿﷿䤰䤰湭孮䑑﷿큛쉗桿﷿ǿꁺ㑦꥜﷿颗��⠥﷿��⩧ⱐ䁟륞閔桿﷿﷿륞袟桿﷿⁫᏿佧陞←﷿��﷿թ妎ꭳ幱䲈颗灰쵹躂쉰㊈慲졡妎﷿թⅫ閭뒀��﷿﷿剢﷿��﷿﷿캈慲﷿��﷿᏿﷿幱﷿閭䲞⊈륞ꎋ﷿㑦幱䲈慲⊕��쐃皑䪞��﷿ၬ꾆幱﷿��灰鑏袟렃Ȱ﷿颗⩧幱թꝾ妎ꭳ佧灰쵹躂㊈慲졡妎﷿菱梖��Ꝿ쑜졡솂䶖ǿ<br/><br/>00ꒋ炙灰炙菱﷿佧뵕啐﷿呢颗ሣࡻ﷿灰䍦颗��灰⩧牵幱��婭灰䍦Ꝿ颗��灰⩧牵幱��﷿颗灰袟躂쉰㊈慲졡妎ǿթ牥統㡸슀灰슀﷿끛��둫��㡸⊈﷿թ牥湭쉗Ꝿ슀〄ሣ犈왠幱﷿��﷿幱䲈颗灰쵹궔鱰慲⑕റቩ��﷿統㡸₌궔浯慲ᑻ籭젰䶖궔拏慲ၬቩⱕ﷿﷿��躂匰ᑻ籭﷿թ牥詟首젰䅑ꁪ﷿詟首﷿넃﷿楿��թ牥⩣統㡸踤얚썹晭硱灰Ⱕ幱䲈첚肟⊈﷿��թ牥Ὑ詟��ᖖ﷿թ牥델��誂΃﷿쵶䶖թ牥慲幱䲈��鱰﷿��롚ʐ썹��㚂﷿ǿթ牥慲��넃鉺ᑻŖ虶⊈虶拏﷿��⠥孮﷿ւ鉺ᑻ佧Ⱕ幱��統㡸詟ⷿ幱﷿��袟ሣᑻ﷿統㡸ﭛթ牥乣ږ㦑��젰∥᭿颗쉰��慲﷿୨ǿ<br/><br/>00թ牥詟首젰誂΃﷿詟首젰��늋﷿鎐얚캍��汕婭扠﷿թ牥佧ඟ㝵﷿佧஖넃﷿թ牥﷿넃﷿թ牥灰��統㡸ᵎ��躂뵕쵹쵹慲⸄꽭ǿ﷿ᑻ﷿孮蝳쑲呢��ږ㦑⊈鎐颗﷿ॷ躂ɒ﷿慲灰䩗ǿ詟﷿菱﷿詟﷿嚍﷿ږ㦑륞袟ၬቩ﷿թ牥扠詟��颗灰袟䕭褐﷿700慲䕭褐﷿睚��龔詟﷿1 100ቩ﷿⊕﷿﷿颗₌艭ﵕ⊈鎐﷿孮艭ﵕթ牥﷿ᝧͿ鉣䲈��ꎋ﷿菱﷿嚍䞞婭թ牥﷿ᝧͿ鉣䲈��ⱕ孮䑑뢍ﵕ⊈鎐﷿թ牥﷿ᝧͿ鉣��灰ǿ��ᲂ﷿թ牥慲��ᔰ颗⁫᏿졲댃﷿᭿��菱炙թ牥慲졲댃��ᔰ䪞��캍��婭䪞��թ牥﷿ॷ쑜摱灰Ⱕ﷿թ牥颗ᝧͿ��灰袟ɒ﷿慲��쭙䕭褐﷿թ牥㩿随ᆄ퍮肟钙﷿թ牥統㡸��﷿躂뵕钙睚늗袟ቩ睚慲ࡻ⊈ږ㦑﷿��ɒ﷿慲颗캍��汕婭﷿菱㵝ᔥ��慲﷿呢颗թ牥慲啐㑦ࡻ﷿﷿⊈菱뱰噦肟⊈夰ᑻ﷿��늗袟詟﷿䲈쑲慲ᒐ쑲��쑜ǿ∥᭿鎐솃蝶幱��﷿뎖閆��躜幱��먃﷿뎖閆��﷿䱢幱��䪞䪞﷿��佧륞ⰥṖ퍫䲈쑲Ꞇ퉔㡲쑲﷿菱Ꝿ統㡸��⨢젰躜ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿斗��﷿⁫᏿ɒ꺐ږ㦑��ᔰ慲踤큢﷿﷿敵��﷿๺噧﷿թ牥₌륞⊕鵿��蚀灰袟慲﷿��﷿䑑ᔰ艭ﵕ숰﷿袜閭蚀20袟ⷿ��䍦﷿﷿蚀100ᶌ﷿ǿթ牥詟首ᰥ큢륞袟��ᔰ﷿Ὑ佧թ牥��₌当﷿﷿��욍��ᔰ颂嚍﷿թ牥鉺ᑻ꥜﷿佧դ욍﷿թ牥﷿﷿��욍ǿὙ佧潜㙴﷿թ﷿嚍륞⊕佧Ⱕࡻ₌Ϳ军﷿﷿ᙎ﷿⾎ஐ﷿��륞Ⱕၬቩ⊈慲﷿﷿⊈菱⊈��ᔰⱜ੨﷿㩸顟﷿��﷿թ牥��₌﷿﷿㦑궔匰慲灰욍᫿๩浸嚍﷿ᒐ颗乣潜㙴Ⅳ靧酕饘ǿ﷿⊈乣Ϳ军乗﷿��潜㙴ᒐ統㡸嵥轔⊈䶖酕饘﷿��閭ቩ��ǿ屓ᲂ쵹쵹﷿Ꝿ颗թ牥㔄陫ږ㦑��ᔰ踤큢﷿㔄陫ږ㦑孮蝳쑲慲踤큢﷿䕥ꭳթ牥噧��慲��桿��쉰摱﷿թ牥慲﷿ॷ쑜踤큢ꭳ��摱ǿ<br/><br/>00ꁺ噧꽾䶖﷿ⵝ⩣₌륞袟꺐﷿獔⊕睚躂뵕ሣࡻറ��ꩾ﷿썹鎐칶﷿敫躂뵕졡䵠慲鎐칶ǿթ﷿₌륞⊕��肀ꁺ噧佧��쑜㹜閭륞袟桿﷿慲250䍦ࡻ﷿ሣࡻ﷿⊈끛ꎋ袟὿��﷿∥᭿颗䂖枙��﷿貔﷿賨﷿��﷿⾎ஐ썹﷿ᙎ慲ࡻ﷿Ꝿ﷿鎐Ⱕ湭뵕䵠쉗慲鎐칶ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿뵕䵠佧��袟��葧﷿ꁺ噧菱��⊈䶖륞⊕統㡸瞙ઐ窘牵幱��籗ꅥ⽱孮﷿ꭳ뵕躜蚀躂뵕夰﷿灰﷿ᒐ颗��䦅ꉣ��캈ꔃ貔䑑띣Teen쑜﷿ږ㦑㑦﷿쑜��㩸쑜⽱㑦孮籭﷿쨰﷿쑜ႂᵸ橗趆䑑㝵﷿〄﷿灡⑖譗蒂��캈乗﷿쨰﷿쑜ႂᵸ橗趆䑑㝵﷿曆塝둠睚὿��踤큢乗﷿��饘롾꽳쑜膜὿쑜��캈䑑㝵썹��﷿灰斈��袟��葧ⱕꆔ垇թ牥Ŗ﷿뵕䵠��⠥孮﷿ւǿ<br/><br/>00菱ሣࡻꝾ﷿嚍﷿��⠥孮﷿ւ��궀菱窘牵幱��﷿褤詟颗䲈��匰��Ꞇ퉔斗��﷿䁚��牥﷿躜慲Ȱ颗��牥﷿躜慲ǿ��牥﷿灰袟ͻ쑲﷿��牥⿿����癣넀὿쑜﷿Ŗ힀菱䁗偸灰橛ږ㦑慲졲䍐ǿ륞袟Ŗ躂ὦ纆թⵝⵝ��뱰慲Ŏ☥��欁ፚろ⊕睚慲鎙﷿ᒐ颗睭踤큢﷿ॷ﷿쵫镼榈��﷿앏��썹罢썹졲䍐斈偸ǿږ㦑὿쑜﷿ॷ踤큢䲞⊈﷿졲䍐䲞⊈﷿թ牥Ŗ統㡸瞙ઐ퍙��菱ࡻ﷿ሣࡻ灰䲞窘牵幱��ǿ<br/><br/>00궔��﷿��﷿㹜閭��﷿剢��⩧﷿թ佧啐䝸﷿ꁪ﷿ꁺ⩧颗��䍎⩧힀菱ࡻ﷿ሣࡻ鎐灰橛﷿��﷿躂뵕Ꝿ颗��灰⩧窘牵幱��ǿթ꽾䶖��蚀幱��﷿呢颗ሣࡻ﷿躂閆��꽾��ᅢ��慲꺐﷿꽾꺐ⱕ佧剻㽳ᑻ﷿㽳幱��剻﷿躂﷿㝵﷿Ὑ佧ⴥ㽳﷿ꁺ㑦쐃皑佧ⴥ㽳婭躂﷿㝵ǿ﷿ॣ钙睚Ŗ佧躂뵕﷿军꽾﷿ꁺ噧౮垇颗橛Ꝧ﷿﷿₌䲞幱ᑻ﷿統㡸꽾꽾ږ㦑﷿﷿幱䶖孮䑑詟﷿嚍ꁺ㑦慲͗慲赩릖᭿供﷿᭿��젰䶖͗��﷿菱統㡸꽾꽾թ牥慲⽱孮颗঎��ǿթ詟鎐葠��뵕蚀﷿祺��慲칶﷿菱��幱��ᑻ쑜����ॣ䍦Ȱ<br/><br/>00ꁺ噧﷿慕颗⁫᏿ቔ﷿թ₌륞⊕��﷿菱ሣࡻ₌꺐��敫蚀躂뵕湭뵕䵠쉗慲鎐칶﷿թ₌륞⊕궀菱㹜힀륞袟桿﷿慲250䍦窘艭﷿թ牥灰䲞鍘湦﷿졡䵠��⠥孮﷿ւ﷿졡䵠葠��籭��葧ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��婿噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/17/P201601170432_photo_1096021.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/17/P201601170432_photo_1096021t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/17/P201601170432_photo_1096022.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/17/P201601170432_photo_1096022t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/17/P201601170432_photo_1096023.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/17/P201601170432_photo_1096023t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/17/P201601170432_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3681&video=avc/news/2016/ce/ce1701.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿��⠥孮뭳썗��湭孮䑑﷿큛쉗</div></div>  </div> </div> </body> </html>