![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
⪀﷿롛偪掠睭뵕䵠﷿ǿ斗䒍﷿뎖₌Ŏ☥欁ፚろ﷿䑑㵝䶖﷿饬頤湭灰
灰n쉗䦅쥚﷿掠쑜陋ࡿ乗㙴慲ᜱ㡲䁟﷿艬﷿閭ږ㦑₌
菱慲踤큢
当慲饘﷿﷿褤ꌃ腿灰ᶌ﷿౨㺞踤흟閭㺞ಌ⩣慲᭻ǿ륞Ⱕ
当₌䑑匰晔⊈鎐﷿թ슀佧
թ牥慲﷿ॷꙔ肟慲肟nǿ﷿颗﷿氰뒀
㥺灰
㑦﷿詟啐Ꝿ詟꽾摱ꁺ㑦慲﷿ॷ剢걱﷿﷿թ牥躂뵕ၬቩꝾ睚ⵐ籼﷿
ၬ剦褐﷿☥湭首
晭쉗
ⷿ褐﷿ږ㦑剦褐Ŗ
﷿靧դ㑦ᩬ慲睐ᕡⱕ
榈뙑慲䩡䉙呙乐橛﷿﷿
⊈菱慲⭎낚﷿쵶䶖鲀୨榈뙑灰띩
縤챩﷿
100ދ﷿剦褐썹䩡褐﷿ᑻ切﷿﷿﷿
큛ꅥ﷿푡ﱑ﷿
ઐ褐嚍Ꝿ灰
憃䲞﷿ǿթ슀炙炙斗䒍﷿佧ᗿ㝵ၬ慲剦褐썹䩡褐﷿﷿切﷿統ږ㦑硱饬﷿ॷɒ葛낚﷿﷿
䲈
ྃ貌繿ሣ閭Ŗ₌
䁜鎐﷿榈뙑﷿
뒀切﷿慲ᑻҌ﷿
佧榈뙑菱썹㮕隙퉔Ꝿ쐃皑삇摱湭㚂﷿
쉗﷿궀炙뎖륞Ⱕ䎑ᕡ佧캍꽾婭թ牥쐃皑供쐃憖﷿睚륞Ⱕ籼汕婭
頤쑜﷿沖饬偪掠睭䲈
匰ǿ
䲈匰睭﷿﷿ᒐⵝ⩣⪀﷿롛偪掠㵝慲炙鎙﷿թ꽾佧դ袟ቩ睚ǿ灰袟ቩ睚ᒐ颗ၬ㺞ಌ切﷿썹﷿ॷ❫⽙﷿﷿颗౮垇鎐﷿ॷ❫⽙﷿ၬ慲﷿ॷ袜匰譎Ὑ颗㩿ږ㦑ቔ﷿ၬ慲﷿ॷṖ❫⽙﷿㺞ಌ褐ᔰ切﷿﷿ږ㦑慲﷿ॷ쑜硱饬籭轔嵗山﷿륞颗灰ᕡǿ∥鎐ږ㦑썹ၬ﷿籭慲膍퍮﷿ږ㦑轔
ၬ⊈ږ㦑큛艭慲
﷿륞ⰥꝾږ㦑Ґ﷿ॷ硱饬嵗山ǿ㥸灰袟ቩ睚ᒐ颗ၬ慲㺞ಌ切﷿쑜祺硱饬ږ㦑慲㺞ಌ切﷿﷿륞袟թ牥ŖꝾ쑜蘤陞ǿ
㡸詟扠颗剢睚葠袟﷿թ牥쐃皑﷿ᑻ蘤陞睚葠袟ǿ㺞蒂흟썹թ牥慲蝤﷿乗㙴㥒⨢쵹쵹⩬☥﷿₌
젰灰獔ᑻ籭թ牥꽾䶖﷿ꆔၬ剦褐佧切﷿慲ᑻ鶆﷿թ牥ږ㦑剦褐﷿剦㲐慲䉙聺솂嵗山﷿﷿颗թ牥剦褐
袘慲פֿ字띩﷿
袘颗筞佧솂嵗山﷿筞佧솂葛낚慲﷿թ牥﷿륞ቩ睚佧㝵ǿꆔ垇橛젰թ牥詟㮂㡸ٝ㝵﷿թ牥쑜델
쪂ὦ츁薈陞﷿蝳赩慲踤큢ǿ靧Ґ﷿ॷ慲嵗山ቩ睚﷿륞
閭鎐얚캍汕婭ⱜ큒颗큛ꅥ摱﷿Ꞇ퉔颗膍퍮摱﷿ږ㦑﷿灰袟
쭙啛慲䕭褐﷿﷿❫慲﷿ॷ﷿թ牥慕佧੨﷿ᰥթ牥钙慲﷿膍퍫睚﷿䕥ꭳթ牥詟颗ﭛ
佧慲﷿ॷ袜匰﷿﷿ॷ桿﷿﷿❫₌䑑灰袟褐ᔰꆔ䑑ǿ륞颗﷿供₌浯Ҍ慲⩬☥㡸钙﷿թ牥䝎쒀佧灰Ⱕ梖﷿匰拏灰ᕡ﷿륞袟詟੨﷿鎐
﷿⚐㑦﷿
﷿⚐﷿㑦ǿ梖﷿匰拏灰ᕡ颗캍汕婭ᒐ颗
젰ꎋ㑦斗
﷿﷿躂뵕﷿욈ᑻ籭❫₌힀﷿踤큢﷿膍퍫慲炙鎙﷿륞颗菱꽾䶖慲ǿ륞袟夰躜ꭳ摱慲칶﷿թ牥
ⱜ큒颗큛ꅥ﷿몎膍﷿㺞ಌ﷿䊕솚䪞䪞﷿թ牥慲﷿膍퍮詟颗灰袟﷿
統㡸颗뵕袟ǿ
頤쑜﷿沖饬偪掠睭⪀﷿롛偪掠ǿ
⪀﷿롛偪掠睭թꝾ슀炙灰炙湭灰灰n쉗䦅쥚﷿掠쑜﷿斗䒍﷿뎖쑜祺晭灰Ⱕ随﷿呔Ґ慲
当﷿
ꎆ﷿թ牥㺞ಌͿ躜钙뙑츁쑲캈﷿⒕즑慲彦궀䁚﷿಄뵕Ⱕ﷿몎統㡸㹜힀隙
蒂ᵸ썹ಌ隙䑑㝵慲쑲캈﷿륞Ŗ佧
թ牥㺞ಌͿ踤큢ꭳ
摱ǿ﷿ᑻթŖ슀炙҃㮕䲈₌ږ㦑굧頤﷿ﵕ䑑㝵ቩ睚﷿թ牥佧캍
큢汕婭
䲈匰睭ᒐ҃㮕䲈륞袟炙鎙﷿թ牥﷿넃
⨢﷿﷿ږ㦑颗
菱慲
쭙㺞ಌ䑑㝵﷿Ŗ颗
쭙慲䑑
㺞ಌ䑑㝵﷿թ牥₌륞灰ቩ睚颗佧넃慲ǿթ牥
統㡸䁗ᗿ҃㮕䲈灰乗䁗쑲캈₌ږ㦑靼䲈ǿ
00㺞ಌͿ佧筞佧灰Ⱕ䁚慲蝳統㡸湭⦞튉삇쉗汕婭թ牥㺞ಌ踤큢흟㵝肟灰Ⱕ﷿偪﷿թ牥慲蝤﷿乗㙴ŖꝾ躂ɒ꺐ǿթ牥慲㺞ಌ쑲Ϳࡻ﷿թ牥供힀湭灰
灰n쉗
菱踤큢㺞ಌቩ睚慲퍫﷿䕥թ牥慲㺞ಌ쑲﷿
﷿灰Ⱕ䑑ሣ塢㺞ಌͻ쑲젰湭灰
灰n쉗
菱踤큢﷿թ牥躂﷿륞Ⱕ﷿偪ǿ텧䶖㺞ಌ힀湭灰
灰n쉗慲퍫﷿䑑灰袟ɒᕡ﷿թ·噧₌Ŏ☥
欁ፚろ䑑㵝陋﷿ᒐ颗թ牥躜힀榈뙑佧퍫慲쑲캈䤰䤰榈뙑鲀୨䑑㝵ቩ睚慲쑲캈썹榈뙑
䤰䤰륞ⰥꝾ颗թ牥統㡸
⊈慲쑲캈ǿ
菱佧栰湭Ꙕ肟젰쉗﷿թṖ륞Ŗ颗灰袟땢ꭳ奥푵慲ቩ睚ǿ
頤쑜﷿沖饬偪掠睭供浹偪掠ǿ
供浹偪掠睭뵕䵠﷿ǿթꁺ⵿蚀斗䒍ꒋ
肟﷿籞﷿
慲䭢﷿﷿큩炙䶖쑜썹罢﷿斗䒍ᒐ㵝肟蚀
蝳﷿ᒐ颗﷿榈Ɛᇿ﷿㉵夰ᑻ陋⨢
㺞힀汷砤ઐ葛﷿
妎ꭳ륞
蝳
䲞蚀躂뵕쑜ﶏ
ǿ륞
蝳Ꝿ颗斗䒍뎖慲餢ⱐႌ沎⊈慲﷿
뎖Ꝿ﷿嚍륞
蝳詟쑜
䲞륞뵕쑜ﶏ
﷿뎖颗祺쐃皑䡑㉛젰梙ඟ婭﷿թ牥₌Ŏ☥
欁ፚろ⊕睚
䶖뎖륞
蝳慲﷿
﷿㉛颗詟뵕﷿﷿榈Ɛᇿ扠佧⚐﷿䍎袟뾀﷿﷿륞ⰥꝾ颗뎖慲餢ⱐႌ沎﷿
颃Ŏ☥
欁ፚろ噦﷿詟灰袟﷿詢ѻږ㦑褐榈㍺﷿﷿㍺慲Ŏ☥
欁ፚろǿթ슀炙斗䒍﷿
뎖㉛颗詟슀﷿㍺﷿妎ꭳږ㦑뎖慲㍺詟ɒ﷿﷿뎖供詟鉺₌
빵﷿಄թ牥ږ㦑佧袟
﷿﷿嚍灰㑦ᩬ﷿佧灰袟﷿䖖﷿噎
螑ᑻ
婭Ꞇ뎖颗ፚ驔թ牥﷿뎖慲﷿㍺当ࡧᒐ颗﷿넃푵摱䑑﷿詟੨﷿ᵸ쑜ږ㦑﷿캍靧颗﷿뎖慲餢ⱐႌ沎Ꝿ詟੨﷿汕婭
頤쑜﷿沖饬偪掠睭䲈
匰ǿ
䲈匰睭﷿﷿ⵝ⩣供浹鎐թ慲
텏ႌ沎慲蝳﷿թ⩧㹜閭큒Ꞇ퉔⊈頤쑜﷿թꝾ
灰袘
텏﷿㑦艔敵灰噧թꝾ쑜欁ፚ﷿թ牥靼
慲륞灰㑦﷿դ㑦﷿
㑦﷿թ牥躜蚀뵕啐
텏⊕睚
菱慲ႌ沎ǿթ
텏⊕睚呔Ґ₌륞
袟炙鎙颗
鎐慲﷿궀供浹偪掠坦皍꽾
ǿ
00륞颃Ŏ☥欁ፚろ颗
ږ㦑핸剢慲੨﷿﷿䑑Ҍ慲੨﷿﷿匰Ҍ慲੨﷿﷿Ὑ佧
թ
텏慲ႌ沎젰沞늋慲ǿⱜ큒颗
㑦剢菱躂퍫㝵﷿妎ꭳ躂⸄꽭慲掕ၬ炙鎙摱﷿䂕讔炙鎙摱﷿﷿
籞﷿Ꞇ퉔䩗ᇿ炙鎙摱﷿﷿
籞﷿
젰ꎋ㑦﷿թ牥颗沞늋﷿菱꽾䶖﷿躜䶖饬﷿﷿統㡸꽾䶖佧
〄ၬፚ驔թ牥颗躜䶖饬﷿慲ǿ숰䉙
﷿빞㺞
﷿﷿캍婭䂕讔啐﷿䂕讔譎啐﷿﷿캍婭թ牥孮
䭢깓佧쵫镼﷿﷿䭢佧쵫镼﷿﷿캍婭륞ⰥꝾ颗թ牥沞늋
텏
䶖慲饬
ǿթ牥鉺₌䶖Ꞇ퉔⫿橛⊈佧ꎋ袟ꁏ꽭炙鎙﷿ᒐ颗ⵝ⩣供浹偪掠㵝慲炙鎙﷿թ牥䝎쒀뵕ቩ躜䶖묰಄묰﷿灰ቩꆔ垇鎐թ詟슀驚뵕Ⱕ﷿肟⊈﷿㥸灰ቩ鎐թ佧੨﷿թ슀驚뵕Ⱕ﷿﷿ᒐ颗灰袟륞
慲炙鎙ǿ﷿캍₌Ŏ☥
欁ፚろ葠⊕﷿թ牥₌∥Ɛᇿ榖炙鎙﷿թ牥筞佧匰﷿큒젰鎐汕婭﷿թ牥鉺₌
₌躜ꥣ﷿﷿թ牥慲䡙
肟蚀롾﷿⊕睚靸鮏躂뵕﷿ⱜ큒颗鉺慲赩릖﷿թ牥佧Ⱕ㑜晭﷿㡸靧蝤
慲
﷿Ὑ佧靸鮏灰Ⱕ餢肟⊈﷿륞Ⱕᒐ颗쑜鉺₌푵큒䑑﷿թŖ
₌Ⅻ⊈륞獔ᑻ籭⊕睚﷿菱ူ鱰
﷿ၬ奥푵﷿
詟颗鎐
뎖詟噦﷿轔솂թ慲頤ᔰ慲칶﷿թᒐ㱐晭﷿ᒐ詟텧﷿菱噦﷿統㡸슀ꭳ䶖
쑜颗
ǿ
00㡸₌Ŏ☥
欁ፚろ䑑﷿թ牥㵝肟륞Ⱕ颗թ牥﷿젰躜慲夰﷿թ慲
텏⊕睚Ŗ佧熄慲﷿菱統㡸㩿随灰橛ǿ橛젰թ牥㉛慲﷿₌쑜
⨢斈鉙﷿թ牥⩣統㡸躜䶖륞Ⱕ蝳ǿ
頤쑜﷿沖饬偪掠睭供浹偪掠ǿ
供浹偪掠睭﷿﷿餢ⱐႌ沎颗﷿蹭慲ǿ䍎㑦剢斗䒍둠褐榈慲榈陞﷿﷿⋿榈籭큸Ґ﷿
鎐灰⪀折鹛﷿灰袘偔籞妗﷿灰㔄﷿륞
﷿军﷿
﷿蚀躂䆕﷿
袟餢ⱐႌ沎﷿﷿榈Ɛᇿ﷿㉵夰ᑻ﷿⨢
葛﷿鉺₌Ꝿ颗㋿㋿ⱜҌ﷿Ὑ佧閭鎐﷿뒀钙恜﷿斗䒍뎖
둠慲퍫꽥젰蚀⊕婭ꆔᑻ㉛慲佧詟啐
둠蚀뎖慲餢ⱐႌ沎﷿ꁺ噧颗祺큩
顟챩佰汕婭
頤쑜﷿沖饬偪掠睭䲈
匰ǿ
䲈匰睭﷿﷿ᒐƐᇿ榖慲炙鎙﷿թ詟슀₌
﷿Ὑ₌躜ꥣ﷿﷿թ牥ւ匰흟匰躜蚀륞뵕夰﷿Ὑ佧螟䂕﷿掠쑜躜蚀륞뵕夰慲赩릖橛﷿թ牥鉺₌
₌ꥣ﷿䑑﷿թ﷿끛浧慲頤ᔰ﷿슀₌륞袟ᑻ鶆ᒐ㵝肟⊈﷿
颗륞
﷿ᩣ慜佧乗䁗偪掠Ꞇ퉔ږ㦑褐榈鎐թ牥䱐ꥣ﷿﷿թ牥琰굧頤ᔰǿ﷿颗﷿₌թ慲하餢
텏⊕﷿թ颗鎐Ɛᇿ榖﷿ꆔᑻ﷿佧쑜㑮﷿﷿թ₌하餢Ҍ籭慕
蚀躂뵕늗袟詟﷿ቩ睚慲陞
﷿թ䡑﷿
﷿躜﷿榈Ɛᇿ榖﷿թ牥੨﷿蝤
츁隙﷿﷿
佧灰乗䁗筞佧﷿ॷ੨﷿慲﷿
Ꝿ₌륞Ⱕ﷿斈蝤
츁隙﷿驚
羏慲Ɛᇿ榖﷿թ牥ᇿ榖캍汕婭﷿캍թ牥੨﷿﷿榈Ɛᇿ榖汕婭ᲂ﷿供浹偪掠﷿թ₌թ慲
텏⊕﷿թ詟颗鎐﷿榈Ɛᇿ榖﷿颗鎐Ɛᇿ榖ǿ﷿թɒ彦灰⩧﷿թɒ彦灰⩧﷿륞袟炙鎙թ牥鉺₌
₌ꥣ﷿菱慲陞
﷿թ牥衑陞
菱慲陞
﷿
䡑﷿թ牥颗詟큒䂕卨﷿թ牥詟੨﷿鎐袟
袘慲﷿ॷ赩릖﷿Ꝿ﷿
Ɛᇿ榖慲칶﷿թ衑陞
葠袟嚍ᵸǿ
츁﷿
噦
뭳썗㑦敵흷噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ䁗