ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥȥﾨqﾪȥu﾿ȥﾲĤGﾤQﾤﾭﾩﾡﾩPﾦ~ﾼyﾨĤﾹ{ﾼĤﾭPĤﾥĤuﾦﾳﾤﾤﾤĤﾡ]ﾪĤuﾤĤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 08 Jan 2016 23:32:37 +0800" /> <meta name="date" content="2016-01-08T23:32:37+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201601/08/P201601081123.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿鹞࢖὿夰餢ⱐ��﷿⚐홥㑦鹭⩕剭鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ坸츁灰敵๺噧﷿肟﷿鹞࢖὿夰餢ⱐ��﷿⚐홥㑦鹭⩕2016剭鹭굺陋㑦걒剻慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Alice츁ږ㦑὿쑜夰掠﷿쑜쑜匰뉼豸ล㑮﷿﷿Herman츁䝸➌礤﷿﷿Irene츁ږ㦑὿쑜夰掠﷿쑜ݙ쑜匰��﷿﷿膜ꒋ��츁鹞࢖὿夰餢ⱐ﷿膜푢䉒﷿﷿늗䍦὿夰Ϳࡻ﷿ࡻ﷿⁒ࡻ﷿Joyce츁膜࢖ꭗ﷿﷿Justina츁問﷿﷿﷿﷿벖奄츁閙﷿벖﷿睭<br/><br/>00ꁺ噧躂ቔ⩧㡸��캈ււ匰慲⥸䁗肟﷿灰㑦灰띩慲鹞࢖὿夰餢ⱐ剭鹭굺﷿呢ꁺ㑦颗��﷿⚐홥﷿颗灰袟땢ꭳ菱㟿慲噧籞ǿ᭿灰䲞඄ﲕթ㡸὿쑜᣿��垞垞匰慲⥸䁗肟﷿灰㑦灰띩慲츁鹞࢖﷿὿夰餢ⱐ剭鹭굺﷿ᩣ慜쐃皑颗��䍎⩧﷿᭿��թ筞佧豿慲칶﷿뎖牥統㡸㑩灰㑩﹖론ǿ<br/><br/>00摱Alice��鎐﷿��鎐��颗궔��灰⩧肟﷿﷿թ統㡸ፚ驔뎖﷿թꝾ颗궔��灰⩧㡸㍺供慲��ቩ⥸䁗肟﷿륞袟灰㑦灰띩慲鹞࢖὿夰餢ⱐ剭鹭굺﷿��﷿ᩣ慜��㥺灰艔㑦��﷿��홥筞佧ᵸ乣龔��궀թ慲﷿颗䞞婭��㡸ꁺ噧佧Ⱕⵐ⢞慲��ᵓ菱鎐鎐ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿✄繷梖��ꭳ慲䍎䍦鹞࢖὿夰﷿䁗⢞颗դ䍦㩿随隙貔慲鹞࢖὿夰썹դ䍦࢖὿夰﷿Ṗ⑒䍎䍦鹞࢖὿夰梖��Ꝿ쑜��թ牥䁗偸��牥躜὿夰夰慲Ґ쑜ǿ菱薈陞䶖륞䍎䍦ꁺ噧ꭳ慲὿夰﷿��牥慲夰靥⑬��颗﷿䥫蚀斗��﷿﷿斗⢞颗袘홥斗��﷿궔퍫㝵慲㵪鵕﷿��﷿ⵐ楿慲ᐰ﷿啐��䒐䭝﷿㴢₌篫慲睐ၞ뒀菱촰썹��葟慲啐㑦ǿ��㡸﷿螑䕥թⅫ��늗䍦慲䁗偸﷿թꝾ﷿嚍륞䍎䍦鹞࢖὿夰��₌躜⁫᏿鹞࢖慲夰ǿ<br/><br/>00₌դ噧剢﷿թ肟﷿蚀灰袟��﷿湭��캈塢﷿ॷ橛慲��캈鵰歮ꉣ��쉗��쭙銑푵쑜﷿舤䡙颗Service Leadership Education International Conferenceǿթꆔᑻ㡸թ끛浧躜蚀��﷿뵕㑦��﷿��캈慲﷿ꁪ﷿肟﷿慲ࡻ䁗偸蚀灰Ⱕթ䡑﷿₌��캈쑲⊕睚੨﷿佧慲斗䭢ǿթ妎ꭳ₌��﷿��캈⊕睚੨﷿慲斗䭢﷿힀₌὿᣿��캈⊕睚੨﷿慲斗䭢躂Ṗ��ⱕ癣﷿﷿힀灰袟₌罒﷿��葧⊕睚츁੨﷿慲斗䭢﷿佧灰Ⱕ䁗⢞ǿ��㡸﷿ꁺ噧躂땢ꭳ驚肟⊈힀菱䁗偸灰橛ǿ<br/><br/>00թ��﷿뵕㑦慲夰﷿ꁪፚ驔թ﷿﷿躜摱灰袟��캈慲㵝ᔥ퉔﷿₌灰袟﷿﷿乗㙴⊕睚﷿��灰颗੨﷿佧ႌᗿ䤰䤰commitmentǿ��﷿᭿��뎖筞佧륞灰颃ႌᗿ﷿₌ꁺ噧륞袟虶⊈虶卧꽭慲��荬䩗ᡜ橛﷿颗躂꽭ﵕꭳ䶖慲ǿ﷿��ၬ﷿὿夰噧噧睚��慲��캈솂▌﷿Ṗ⑒Ꝿ佧躂뵕籼﷿��牥佧躂뵕끛⥸慲⸄꽭੨﷿뎖慲﷿��ǿ��㡸﷿ꝿ筞佧륞灰颃ႌᗿ﷿᭿��୷潳扠颗㡸⽱��齕慲﷿띩﷿թṖ⑒颗躂꽭躜䶖灰袟馂肟慲��캈塢鵰쥚ǿ<br/><br/>00��﷿ᒐ颗੨﷿佧灰袟陫��쵫镼��캈慲䤰䤰a passion to improveǿ륞ቩ睚��閭ɒ﷿﷿��﷿᭿��թ牥扠颗詟首ၬ��晗佧慲⓿��젰��캈թ牥慲὿鵕﷿ᩣ慜ᒐ詟��힀ᑻ褤��﷿Ŗ詟��閭ὦ纆ၬ��ᖖ䶖ꁺ噧��﷿▌��캈慲੨ѻǿ₌륞ቩ睚﷿թ슀斗⢞敫敫﷿��噧թ牥灰텧䶖passion to improve﷿鲀詟﷿ⵝ⩣Alice��鎐慲湭全썹했쉗﷿螑颗﷿佧innovation 썹technology﷿��﷿詟首ၬ젰詢ѻ᭒썹��聢⊈쵫镼﷿﷿��캈﷿Ꝿ颗ꁺ噧菱䝎쒀﷿⥸Ґ넃䲈慲ǿ<br/><br/>00��﷿Ꝿ颗Alice㵝陋��慲﷿��㡸瘰얚թ鎐慲힀﷿灰袟隙貔὿夰Ꝿ躂콏纆慲﷿��ᒐ颗empathy﷿﷿ᵸ㝵ǿթᑻ᏿Ꝿ쑜梙⪉��㑦��empathy힀sympathy颗躂詟Ṗ﷿慲ǿEmpathy颗굧⥸ꔃၬ﷿뎖젰��뒀轔솂��캈慲ࡻ﷿��睚��慲⸄꽭﷿��慲졡솂﷿뎖⩣쑜佧ὦ㒂﷿傍﷿᭿��₌灰袟躂⸄꽭慲䩗ᡜ﷿��統㡸��閭㡸﷿袘ၬ젰﷿��㵝ᔥ��캈ǿ<br/><br/>00佧蚀湭ႌᗿ쉗﷿佧蚀湭쵫镼��캈慲쉗﷿佧蚀湭﷿ᵸ㝵쉗﷿թ妎ꭳ⩣佧葠쵹﷿넃젰᭒썹踤઎᭒陞ǿ륞灰홥��﷿₌왎﷿榈��慲夰﷿թꝾ妎ꭳթ牥慲ꊔ쥚﷿��﷿Ꝿ颗թⵝ⩣鎐慲﷿큢ﲁ灰袟ႌᗿ﷿﷿詟首ၬ젰詢ѻ쵫镼��캈慲ቩ��﷿썹��թ牥慲��캈솂▌佧灰颃﷿ᵸ㝵ǿ<br/><br/>00乣��噧թ왎肟蚀Ɛᇿ榖慲﷿▌ꥣ﷿﷿὿᣿Ϳ佧Ⱕࡻ詟閆��﷿螑颗﷿��⨢﷿榈Ɛᇿ榖﷿﷿䖖鎐륞灰홥��﷿Ꝿ颗湭ⱜ䉒㝵쉗﷿Ŗ詟퍫꽥匰퉔ǿթ妎ꭳ颗佧店﷿嚍慲ǿ౮垇菱₌Ⅻ⊈慲⚐﷿��袟敵統㡸躂ᵸ啛﷿캈ၬ푵큒ږ㦑慲Ɛᇿ榖晭띩﷿﷿﷿嚍Ⱕ鎐﷿袘홥��﷿꥜﷿��蚀��㑦ᩬ﷿₌륞��㑦ᩬ⊕睚﷿թ牥₌쵫镼榈��썹₌὿쑜᣿��慲ႌᗿ﷿㉛慲統㡸鎐颗佧핸斈驧慲ǿ<br/><br/>00ꎆ따慲灰袟ꊔ﷿ꆔ垇颗꽾㮕뒀慲隙᭎ǿ��㥺灰��﷿灰��㑦蝤��㑦띩慲᣿��﷿㔄﷿螑颗﷿Ꝿ颗兑츁䡙ͦ﷿垞匰蒂ᵸ慲὿쑜᣿��垞慲﷿᏿啛﷿㔄颗428ᶌ﷿﷿젰䶖륞袟蝤��㑦띩﷿螑颗��㥺灰⚐﷿灰��蝤��㑦띩颗597ᶌ﷿﷿袜匰颗䍎饬ⱕ﷿Ҍ籭慲��Ґ��﷿﷿᏿啛﷿㔄袜匰颗鑏䁗﷿��﷿䍎ǿꆔ垇﷿᭿��뎖⊍��蚀᣿��﷿㔄﷿螑颗⁫᣿��慲﷿᏿啛﷿㔄袜匰﷿扠ꭳդ饬﷿��㡸﷿᣿��﷿㔄慲袜匰꥜﷿颗靏��⁫᣿��﷿㔄慲袜匰﷿륞袟颗躂얚颗灰袟��﷿ႌᗿ慲Ґ鉺ǿ<br/><br/>00佧荵钙慲﷿㔄﷿ꆔ垇颗왎肟蚀荵钙慲��캈﷿ꎆ따ၬ鎐﷿թ牥��灰왎肟蚀դ袟﷿慲὿쑜ᇿ榖඄﷿ǿ₌灰홥��﷿⊕睚﷿��﷿灰ᑻ籭젰왎肟դ袟὿쑜ᇿ榖඄﷿﷿թ슀詟따⩠₌ږ㦑颗��Ⅻ䅑��﷿ᒐﲕ₌᫿钙慲��菱Ꝿ颗㩿随啐��慲ǿ륞դ袟츁὿쑜ᇿ榖඄﷿﷿��﷿湭匰퉔��桿ꪆ��쉗඄﷿﷿鉺₌꥜﷿佧42慲匰퉔솂벃﷿ꆔᑻ﷿��慲荵钙﷿᏿啛﷿㔄颗츁㑦﷿62ᶌ﷿﷿﷿匰퉔慲袜閭﷿륞袟袜慲﷿㔄Ŗ쑜﷿��袜閭慲ǿ㥸灰袟颗﷿쑜₌ꁺ㑦⚐敵��轔솂彦궀慲湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ��쉗﷿թ牥඄솂벃慲菱촰颗ቔຕ20﷿70﷿䑑17颗��﷿썹㑦﷿﷿��慲荵钙﷿㔄颗31ᶌ﷿ǿꎆ따慲դ袟὿쑜ᇿ榖඄﷿ᒐ쵶䶖὿᣿慲﷿㔄㑦袜閭﷿��90ᶌ﷿﷿��颗﷿᏿啛﷿㔄慲ǿ<br/><br/>00��袟⩬☥﷿ᒐ颗թ牥褤詟颗��Ꝿ﷿젰੻㑩Ꞇ퉔﷿뒀縤彦欁﷿թ牥東꽥匰퉔颗佧灰Ⱕ詟큒䂕卨慲඄﷿﷿թ꽾䶖佧灰Ⱕ匰퉔ࡻ₌��ǿ륞灰홥��﷿₌灰Ⱕ詟큒䂕卨慲匰퉔東꽥⊕睚﷿䁗⢞ﭛդ﷿慲窘婑鹞벃乣ၬ��﷿癨㑮﷿ሣ쭓ၱ靧⩤﷿ᜱ晔ሣ癨﷿ꁺ噧꥜﷿佧480욍⩤﷿ᜱ晔ሣ癨慲ｎ晔﷿颗誘��佧⩤﷿ᜱ晔ሣ癨晔慲鑏䁗﷿橕﷿䍎﷿颗匰퉔窘牵統㡸��դ﷿慲窘婑鹞벃ǿŖ颗ﭛ﷿榈솂벃﷿螑颗��㑦��﷿쐃皑颗70䅦㡸��慲湭匰퉔作﷿쉗乣㑦500﷿﷿袜閭䍎靏젰䶖㑦2,000﷿ǿ<br/><br/>00��袟⩬☥﷿ᒐ颗﷿퍫﷿��㺞蘤뒀150ᶌ﷿ǿ륞ቩ睚㲆溏⑙ล㑮궔፱鉙﷿��﷿��뵕㑦⊈Ꝿ颗ੱ檞퍫﷿��㺞慲夰﷿핸剢Ꝿ颗螟䂕﷿掠쑜莏橛퍫﷿��㺞ᜱ檞ሣ㵪慲﷿ǿ퍫﷿��㺞䶖핸剢﷿⩠灰斈왎肟蚀30袟閔핸ǿ퍫﷿��㺞佧դ袟﷿﷿菱Ꝿ﷿嚍﷿灰袟颗煑ḥٻ华﷿��㡸灰㑦﷿��㑦Ꝿ佧灰袟湭Nⱜ㑮쉗慲灰⩧��桿ꪆ��ⱕ��Ŗ佧灰袟﷿颗躜灰袟䅑ꁪ啛慲඄﷿﷿䶖핸剢﷿⩠﷿30袟閔핸솂벃慲⩧ྃ��颗ቔຕ119ⱕྃႌᗿ荵颗62ᶌ﷿﷿䑑꥜﷿憍뒀��﷿⭡᏿﷿慲඄﷿佧11袟閔핸﷿﷿��蚀7.2ᶌ﷿慲﷿᏿啛﷿㔄ǿ<br/><br/>00��䍎袟⩬☥﷿ᒐ颗뵕㑦⊈թꝾ妎ꭳթ牥��啐��䒐䭝ࡻ慲㔄﷿颗詟ᖖ慲﷿斗⢞₌〄쮍䑑䡙ቩ睚﷿��㡸륞灰홥��﷿斗⢞颗䲈��匰��⁫᏿퍫㝵啐��䒐䭝㑮﷿��﷿��鎐﷿թ牥䝎쒀﷿﷿굧湭ږ㦑颗թ菱쉗륞袟▞薔﷿��㡸թ牥₌��㥺灰䍎㑦慲Ŏ☥��欁ፚろ꥜﷿왎肟蚀灰鮏㔄﷿啐��䒐䭝慲⩬☥﷿ྃҐ慲﷿㔄颗㑦੨﷿﷿��2ᶌ﷿﷿斗⢞颗❫₌ꉣ��ቩ睚ǿ<br/><br/>00��⚐袟츁⩬☥﷿﷿ᒐ颗㮕뒀蚀100ᶌ﷿��﷿��㺞젰㔄陫灰袟罒掕ၬ᣿��ㅜ慲斗⢞඄﷿﷿թ牥舤䡙��﷿Special Site Scheme﷿₌��躂뵕⁫��﷿��葧慲鵰쥚Ꝿ쐃皑䡑鉙륞袟඄﷿﷿��﷿ᒐ颗ｺ��륞袟඄﷿統㡸⪉❫掕ၬ⊈㵝ᔥ��뵕᣿��慲罰��ǿ<br/><br/>00��蚀₌湭��쉗썹湭䭢쉗慲띾ѻ﷿钙﷿թ牥Ꝿ넃ѻ᭒﷿��﷿ⵝ⩣Ꝿ鎐﷿᭒陞썹᭒ǿ₌᭒慲඄﷿﷿橛﷿륞⊕땢ꭳ菱鎐鎐ǿ��灰﷿ᒐ颗ⵝ⩣㵝��慲﷿퍫﷿��㺞Ꝿ슀躜灰Ⱕ᭒慲䅑ꁪ඄﷿﷿��㡸₌퍫﷿��㺞﷿橛﷿鉺ᑻ佧դ袟඄﷿Ꝿ颗Ṗꆔ᭒慲﷿㡸剢Ꝿ詟窂䶖慲﷿��灰袟ᒐ颗﷿��灰늋鍘��₌鵰⨢⥗﷿慲따䩭㑮ᒐ쑲��굧඄蚀灰袟��඄﷿﷿಄��牥統㡸ᇿ薈��牥﷿뵕��ᡸ瞙뒀縤慲ၞ뒀﷿��鍘��牥₌灰獔ᑻ籭��統㡸끛넃��﷿핸剢佧2 050袟따䩭慲⥗﷿솂��㹜힀ǿ<br/><br/>00㥸灰袟﷿ᒐ颗嬰ꁏ퉔慲ꪆ��ǿ��﷿佧Ⱕ菱颗衑陞東꽥끛浧慲匰퉔﷿﷿੨﷿὿쑜慲㔄﷿﷿鉺ᑻ佧2 000��慲嬰ꁏ퉔솂벃��퍫﷿��㺞륞袟䅑ꁪ඄﷿ǿ<br/><br/>00��﷿ᒐ颗왎肟蚀匰퉔὿��東꽥��캈﷿ǿⵝⵝ륞դ噧὿쑜᣿��垞Ꝿ﷿빵蚀쑜쭓ၱ륞袟඄﷿﷿乣핸剢慲1 200⪀慲東꽥��캈﷿袜閭뵕1 800⪀﷿젰䶖3 000⪀﷿乣핸剢慲๺袟��ᰥ큢靧﷿㦑橕Ϳ﷿๺��㵝ᔥ륞袟��캈ǿ��﷿Ŗ乣灰袟따灰䉙땢慲東꽥��캈﷿﷿쵫镼靧灰袟⚐둠慲鞂葧﷿⊈��閭ᅮ纆��葧��㵝ᔥ륞袟��캈��⥸Ґ��媞깦字띩詟﷿慲匰퉔ǿ<br/><br/>00��䍎﷿ᒐ颗梖��쑜왎肟慲匰퉔롭塝東꽥��캈﷿ǿթ牥꥜﷿﷿륞袟඄﷿琰薈蚀8ᶌ﷿﷿統㡸㵝ᔥ3 000⪀롭塝慲東꽥﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿ᒐ颗䶖ヿ〄剢뱠⒕��캈඄﷿ǿ륞袟඄﷿颗灰⩧��﷿6 000��䪞鶆〄剢뱠⒕඄﷿慲դ靧䍎䅦ሣࡻ⊕睚慲灰ᩬ﷿螑2 900��ሣࡻ﷿螑ᑻ統㡸₌450籭偛趂㢗ꭳ䶖〄剢뱠⒕඄﷿ǿ<br/><br/>00թ륞��젰��菱��﷿褤詟颗﷿菱汏ᖇ斗��﷿﷿﷿蝳��﷿὿쑜﷿ᵸ啛푵큒὿쑜᣿��඄﷿﷿䝎쒀﷿﷿嚍灰袟඄﷿Ꝿ颗﷿㮕뒀隙᭎ǿ��㡸₌Ɛᇿ榖慲ꥣ﷿⊕睚﷿թ牥佧灰袟ꅢ﷿敫湭﷿��供⊈쉗﷿颗灰袟菱䝎쒀睚��慲灡鎙ǿ᭿��թ牥ﭛ佧㑜慲隙᭎﷿乗㮕❫₌灰袟湭詟큒䂕卨쉗慲鉺㺞඄﷿⊕睚﷿ⵝ⩣㵝陋慲躂뵕��캈඄﷿灰��쑜솂䶖嵗山ǿ₌Ⅻ⊈慲噧籞⊕睚﷿⿿��菱Ꝿ㡸灰袟筞굧��﷿캈﷿ᵸ啛慲﷿띩㹜힀թ牥륞袟츁Ɛᇿ榖﷿﷿▌ꥣ﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿��﷿₌��慲὿夰Ꝿ颗թ㡸剢慲摱��顩﷿摱ࡻ﷿թ��菱S垇颗酭��Ҍﮕ﷿酭��⑒㝵﷿թ貔⑒菱쑜袘㡸﷿袘慲﷿욈﷿델��캈ږ㦑褐榈﷿斗⢞颗ږ㦑慲��噒὿鵕ǿ氰뒀��㥺灰��㑦﷿թꝾ㢍륞袟��쑜㟿菱₌��㥺灰��㑦夰塎��﷿⥸Ґᜰ뱠﷿菱촰ᩐ᣿鱰띣ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵轹噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/08/P201601081123_photo_1095760.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/08/P201601081123_photo_1095760t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/08/P201601081123_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3656&video=avc/news/2016/cs/cs0601.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿鹞࢖὿夰餢ⱐ��﷿⚐홥㑦鹭⩕剭鹭굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>