ﾦᎉﾪᎉﾮuﾡuﾤQﾤjﾳǥXﾫCﾦ~﾿ǥﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾡvﾹ{ﾼǥﾭPǥﾥǥuﾦﾳﾤﾤﾤǥﾡ]ﾪǥuﾤǥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 13 Dec 2015 21:15:03 +0800" /> <meta name="date" content="2015-12-13T21:15:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201512/13/P201512130843.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿湭﷿馂肟㑦餢ⱐ뭳썗��앢쉗剭鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿��敵﷿��噧﷿��坸肟﷿��쭙㑦몎쑜ږ㦑ྃ쑜ⱐ䁟慲湭﷿馂肟㑦餢ⱐ2015쉗剭鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��쑜匰츁��쭙㑦몎쑜ږ㦑ྃ쑜쑜匰﷿﷿쾆䁛脤ꉣᆌ츁﷿馂肟㑦餢ⱐ2015䒍﷿鑩੻﷿﷿늗䍦鑩﷿﷿늗䍦��쭙㑦몎쑜ږ㦑ྃ쑜慲ࡻ﷿늗䍦馂肟㑦睭<br/><br/>00菱摱Ȱ﷿馂肟㑦餢ⱐ��թ⊈鎐詟쐃皑덯��﷿թ颗灰橕๺๺㑦慲䑑灰䍦馂肟㑦ⱕթŖ뵕⩧⊈륞袟桿﷿굺﷿թὙ躜��﷿��홥慲鑩﷿쑜﷿ǿ<br/><br/>00��灰⩧﷿灰橕๺๺㑦颗﷿끛浧ቔ﷿��⊈굺ᒐ﷿菱ቔ﷿﷿鑩﷿﷿὿쑜ቔ﷿��﷿ږ㦑慕佧灰��₌늗䲈늗쑲﷿늗袟鵰慲馂肟㑦ǿթ牥﷿﷿嚍灰ᕡ﷿륞ᕡ颗ɒ﷿慲﷿ᒐ颗թ牥餢肟⊈慲馂肟㑦詟따⩠₌��牥끛浧慲蝳쑲ｎ��⨢ꭳ饬﷿﷿馂肟慲饬ᒐ﷿��牥Ὑ₌��牥慲罒ᑻ籭﷿��牥끛浧慲﷿넃﷿὿쑜躜⭽﷿��牥₌὿쑜塿⭽ቩ睚Ŗ⨢ꭳ馂肟慲饬ᒐǿ<br/><br/>00㑦颗թ牥慲Ⅻ⊈﷿斗��﷿⁫᏿ɒ꺐㑦慲﷿睚Ꞇ퉔늗袟鵰慲踤큢ǿ灰袟㑦Ꝿ佧��끛浧慲艭䎑욍��﷿佧詟﷿慲肟⥸﷿詟﷿慲菱촰湯걱﷿Ŗ佧詟﷿慲䎑넃ⱕ��佧詟﷿慲䁜栰﷿佧₌詟﷿〄Ꞇ퉔쾍ቩ睚慲넃ǿ��ᲂ﷿斗��﷿ⱜ큒₌��쑲��当ቩ睚﷿թ牥﷿躜䶖鑏쑲��ⱕ₌ꉣ��当ቩ睚﷿թ牥⿿��灰袟ږ㦑慲啐㑦Ꝿ��躜䶖詟따⩠颗〄佧��饬﷿Ὑ﷿〄㡸溏��﷿륞ᒐ統㡸﷿թ牥灰袟ږ㦑慲㑦㵝ᔥ灰袟����踤઎끛浧��匰慲灰袟ఱ䥣ǿ<br/><br/>00թ﷿᏿₌〄ヿ⊕睚թ牥灰왠慲䑑〄��﷿ꎋ鑏籭䑑〄⊕睚��灰籭䑑〄慲䑑〄﷿〄⑕텧﷿թ﷿᏿��牥鎐﷿թ躂ꕏ��牥ǿթꕏ��牥慲﷿��﷿ᒐ颗��﷿��牥��桿₌ꁺ⽱륞袟ږ㦑὿쑜﷿թ牥佧��뵕慲ꉣ��隙᭎㮕뒀﷿὿쑜��閭ɒ꺐﷿㡸陋佧넃젰ɒ꺐ږ㦑啐慲踤큢ⱕ��閭ɒ﷿ᒐ颗ږ㦑὿쑜踤큢꥜﷿氰��灰袟慲﷿��ቔ慲ఱ䥣ǿթ牥��菱慲��넃₌ᝧͿ��噧ज़솂䶖ɒ꺐﷿䑑��₌ᝧͿ��慲ၬ䍦虶⊈虶ቔ﷿��ᲂթ牥ꁺ⽱₌ږ㦑慲啐㑦㩿թ牥ꆔ㑦佧��﷿��ቔ﷿��摱慲२ఱ﷿��牥劑끛浧慲﷿넃젰踤઎ǿ<br/><br/>00��㡸﷿ꅭ᥻ᕡ⊈鎐﷿ꆔ垇륞袟颗詟統慲﷿﷿ꅭ᥻ᕡ⊈肀ຕթ끛浧㝵⊕��慲灰쵹繰㝵慲╸ﮕ썹㟿᣿睭ᒐ颗թꁺ⽱౮垇꥜﷿躜䶖灰袟ၬቩ慲䒍匰﷿﷿ږ㦑慲斗䒍﷿թ躂衑陞힀ږ㦑㍺供灰籭䑑〄慲㍺供灰䍦䑑〄��﷿힀��牥⊈灰袟饘﷿慲꾗扣﷿թ��թꁺ⽱륞袟��䍦扣��ꁺ⽱﷿灰袟䑑〄��慲⥸颃ǿ��﷿թ䡑﷿᭿��թꁺ⽱颗灰袟ږ㦑��灰籭䑑〄慲䑑〄��﷿թ統㡸佧��慲踤઎﷿ᒐ颗๏㦕䶖ⵝ⩣թ鎐慲﷿ږ㦑὿쑜ꁺ⽱꥜﷿踤큢䶖灰袟��ቔ慲ఱ䥣﷿թ牥��菱慲��넃솂䶖ᝧͿɒ꺐﷿թ牥䑑��₌ᝧͿ늗ၬŖ��﷿솂䶖熞ɒǿ<br/><br/>00��㡸﷿ꁺ噧թ牥睚��㥺灰⚐㑦ꆔ餢慲橕䍦馂肟㑦﷿թ��閭ꕏ��牥﷿��蚀թ肀䖕﷿��牥₌끛浧蝳쑲��慲饬ᒐ﷿��ږ㦑὿쑜��躜慲⭽﷿钙﷿թ貔⑒₌ꁺ⽱慲ږ㦑﷿ꁺ⽱慲䑑��﷿ꁺ⽱慲ᝧͿ﷿��牥灰����델��踤઎摱��牥慲��匰﷿詟따⩠﷿끛浧慲蝳쑲��⨢��慲饬ᒐ﷿Ŗ統㡸﷿ږ㦑὿쑜﷿﷿թ牥��菱﷿㡸靧﷿὿쑜躜��慲⭽ǿ<br/><br/>00թ牥��㑦颗佧ﮕ��慲ǿ㑦佧躂摱慲��쑜﷿斗��﷿﷿��袟斗��὿쑜��牥躂ɒ꺐﷿��牥��὿쑜Ŗ佧灰��慲檞㍺ǿ₌湭颗⁫쉗炙鎙��﷿ⱜ큒颗袟䲈﷿颗⁫﷿Ꞇ퉔颗὿쑜陞鉙慲颗⁫﷿թ牥ꆔ垇詟��㑦湭颗⁫쉗﷿屓颗㑦躜慲Ꝿ颗��﷿륞袟颗詟統慲﷿㍺供灰袟὿쑜Ꝿ詟統ǿթ牥灰��﷿湭⁫⁫쉗﷿灰��﷿湭颗颗쉗﷿₌灰Ⱕ袟䲈﷿﷿὿쑜陞鉙肟慲ၬቩ﷿὿쑜﷿踤��ǿ﷿��ၬ﷿ꁺ噧睚��թ牥륞橕䍦��㥺灰⚐㑦띩镺餢﷿馂肟㑦慲ࡻ﷿��肀慲灰Ⱕ๡慲馂肟㑦﷿₌��牥⨢ꭳ蝳쑲饬ᒐ썹��὿쑜肟⭽ᑻ﷿թ牥Ꝿ쐃皑肀䖕��牥ǿ<br/><br/>00��㡸䁟蚀45홥慲湭﷿馂肟㑦쉗餢ⱐ﷿慕颗ږ㦑﷿䁗ɒ﷿慲灰袟䙚桿﷿﷿統㡸尰��詟따⩠橕䍦﷿﷿䍦㑦﷿Ὑ統㡸劑թ牥肀䖕��牥慲饬ᒐ썹⭽⊈尰��թ牥﷿ږ㦑὿쑜慲㑦ǿ<br/><br/>00թ₌﷿䖖ᑻ鎐��﷿թ鎐끛浧ꆔ餢馂﷿끛浧ቔ﷿⊈굺꽾䶖թ牥灰홥慲馂﷿菱ቔ﷿թ﷿鑩੻﷿﷿὿쑜ቔǿթ﷿��躜蚀��㑦鑩੻﷿թ䁟㵝肟灰袟슀��﷿륞袟ꆔ垇Ŗ颗灰袟詟統慲슀��﷿թ鎐睭᭿��թ牥統㡸ﭛ鑩੻��字﷿鑩੻﷿掠썹馂鶆餢慲��칶﷿��ﭛ��론橛⊈﷿垇��₌噦﷿筞佧侂慲赩릖橛﷿∥᭿റ��꺐ఱ눰肟﷿թṖ⑒쑜颗灰袟﷿䁗尰﷿㝵慲灰袟핸ǿ��﷿Ⅻ躜��鑩੻﷿詟﷿嚍﷿⊈ږ㦑₌륞��뵕詟﷿䲈쑲썹鵰佧灰��륞��鹞࢖慲㑦ǿ躂뵕륞��鹞࢖慲㑦₌��肟⥸ᑻ﷿᭿��뎖炙��쑜詟쑜佧灰噧��統㡸躜䶖ꁺ⽱륞��慲饬ᒐ婭詟따⩠鑩﷿䡑﷿﷿��牥끛浧袘䡑﷿﷿륞袟꽭띩Ṗꆔ﷿佧ⰥὙ쑜䡑﷿颗詟統慲ǿ﷿₌詟統﷿₌⸄꽭慲赩릖๩橛﷿��牥ຕ䶖蚀����慲䥣獔啛핸ǿ��㡸﷿թ妎ꭳ륞袟��字慕颗��鑩﷿⊈鎐﷿Ὑ佧թ袘⊈鎐Ꝿ颗灰袟﷿䁗佧陞←慲灰袟ꉣ��썹尰��慲��字ǿ<br/><br/>00��㡸թ₌륞⊕灰⩧졡䵠��쭙㑦몎쑜ږ㦑ྃ쑜﷿₌��젰45㑦⊈﷿菱䁟蚀45홥﷿餢὏蚀339䍦늗袟ቩ睚慲馂肟㑦ǿթ﷿嚍ꁺ㑦Ŗ颗ᝧͿ㑦ྃ쑜ږ㦑몎쑜65㑦慲쑜﷿₌륞⊕﷿թ灰褤��쭙㑦몎쑜ږ㦑ྃ쑜��젰65㑦⊈₌ږ㦑큸ږ㦑㑦﷿὿쑜躜⭽﷿肀ﲁ졡䵠썹㟿繷ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��뭳敵��㡞噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/13/P201512130843_photo_1094515.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/13/P201512130843_photo_1094515t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/13/P201512130843_photo_1094516.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/13/P201512130843_photo_1094516t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/13/P201512130843_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3621&video=avc/news/2015/ce/ce1312.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿湭﷿馂肟㑦餢ⱐ뭳썗��앢쉗剭鹭굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>