ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾨȥ|ȥﾰﾨﾷ|ﾬPﾫGﾸ귽ﾤﾤﾤ߶}ﾹ߶P߶ﾥ߶uﾦﾳﾤﾤﾤ߶ﾡ]ﾪ߶uﾤ߶title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 12 Dec 2015 13:30:07 +0800" /> <meta name="date" content="2015-12-12T13:30:07+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12/P201512120479.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿﷿뱠쑜��㩸쑜ݒ깎隙᭎䑑㝵﷿劃굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁﷿��敵﷿��噧﷿��╿肟﷿﷿뱠쑜��㩸쑜ݒ깎隙᭎䑑㝵﷿劃굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Henry츁﷿뱠쑜靼䲈﷿掠쑜﷿㹥鹼呛ƃ��﷿﷿Anthony츁ږ㦑��㩸쑜ݙ﷿��ᜰ﷿﷿Nancy츁﷿뱠쑜ྃ孻蝳��浹纘﷿﷿늗䍦菱匰﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00ꁺ噧⁫᏿ቔ統㡸肟﷿﷿뱠쑜��㩸쑜ݒ깎隙᭎䑑㝵慲﷿劃굺﷿힀₌��늗䍦灰䲞��瘰﷿뱠쑜��籭菱匰隙᭎䑑㝵㮕뒀��캈ǿ<br/><br/>00﷿뱠쑜灰嵥溏넃಄詟﷿㮟䭢慲��﷿₌虮鱰慲䩗ᡜ橛ᜰ뱠饬匰﷿﷿��牥ူ큢��﷿斈﷿鲅硱灰袟䪞ಌ썹慲὿쑜ǿ﷿뱠쑜��㩸쑜ݒ깎隙᭎䑑㝵﷿﷿詟﷿㑦��慲끛蔤㑮㵝ᔥ灰욍��慲��캈﷿䑑��﷿〄剢��﷿慲袟⢞陋ሣ㵪᭻ꡙⱕ〄��﷿慲궑ሣ﷿灡��쥚﷿��䑑ʐ쐃ሣ㵪ⱕ㡸陋﷿㑦陋饬㵝ᔥ��뺖䁚﷿﷿ᒐ쑲᭻ꡙ陋㔄﷿䪞﷿褤쑜﷿佧斗邙੨﷿慲��﷿陋菱匰㵝ᔥ뵕﷿﷿慲᭻ꡙ썹㔄﷿﷿��᭿ᜱ鎙敫��﷿᭻ꡙ夰꽳﷿菱匰묰��ሣ㵪䪞﷿ޕ��菱匰��摱ၬ湦㑶᭻籞﷿慲ቩ��힀聢啬﷿��踤઎詟﷿㑦��끛蔤㑮慲㮟ǿ䑑㝵Ŗ��끛蔤㑮慲菱匰썹東꽥퉔慲斗⢞੨﷿﷿㵝ᔥʐὦ慲㔄﷿썹﷿��﷿��ޕ��끛蔤㑮₌饬匰慲詟﷿䥣獔﷿頤��﷿慲��ǿ<br/><br/>00佧斗邙੨﷿��﷿慲饬匰﷿佧厐菱匰慲漰㝵東꽥陋㔄陫ⱕ��₌��慲��字䑑﷿륞Ⱕ菱匰㩿灰왠菱匰﷿��﷿թ袘﷿睚��㢁ɒ慲넃﷿੨﷿ʐὦ慲㔄﷿﷿륞灰쵹Ґ쑜颗թ肟㍺὿쑜᣿��垞垞匰ᑻ鶆貔貔졡솂䶖慲ǿ﷿뱠쑜灰嵥퍫㝵륞Ⱕ菱匰慲੨﷿﷿﷿��牥㵝ᔥ뵕﷿﷿慲��캈썹㔄﷿﷿東꽥佧斗⢞੨﷿慲��﷿﷿褤饬頤菱匰隙᭎䑑㝵썹﷿㝵菱匰쑜﷿಄菱匰統㡸묰Ṗ䁗偸陞��썹﷿ꁪ﷿褤灰䲞��﷿癣��캈੨ѻ慲陞��ǿթ��⊈Ꝿ詟妎ꭳ륞袟츁��﷿﷿颗넃﷿菱匰썹��캈��葧颗佧檞㍺��﷿癣뎖牥��캈੨ѻ慲陞��ǿ<br/><br/>00斗��﷿慲뱠⒕��캈﷿䥫��﷿썹饬慲੨﷿﷿溏넃㵝ᔥʐὦ慲作﷿뱠⒕﷿ꉣ��늗ቩ睚慲㔄﷿ǿ鉺ᑻ﷿὿쑜᣿��垞ｺ��⁫��﷿��葧﷿䁟늗��캈䑑㝵﷿﷿〄剢��﷿㵝ᔥ뱠⒕��캈﷿﷿⊈끛睐ၞ뒀菱촰佧뱠⒕��캈੨﷿慲〄剢��﷿㵝ᔥ〄쮍᭻ꡙꪆ��﷿಄��牥��鶆隙��캈Ҍ籭ူ⵿ꭳ䶖��੨慲᭻ꡙǿ��﷿﷿﷿⚐䅦㡸��慲솀͞㑮츁��﷿끛蔤㑮﷿㵝ᔥ늗쵹噧籭᭻ꡙ陋㡲쑲뱠⒕��캈﷿﷿��牥ူ큢��﷿ಌ뒀὿쑜ǿ₌὿��㔄﷿ቩ睚﷿��﷿₌﷿㦑﷿��籭솀͞㑮ၬ��㔄﷿䑑㝵﷿﷿솀͞㑮陋菱﷿東꽥퉔㵝ᔥ灰쪃��慲὿��㔄﷿��캈﷿��﷿᭻ꡙ඄﷿﷿東꽥陋㔄﷿��캈䪞ǿ<br/><br/>00﷿ူ⵿﷿佧੨﷿慲偛��㵝ᔥ㔄﷿﷿䲈��匰��₌��㥺灰⚐㑦﷿螑颗ꁺ㑦㑦궑慲Ŏ☥��欁ፚろ䑑��빵﷿��﷿쑜��﷿��㺞₌��㥺灰⚐﷿灰��㑦띩왎䲈﷿Ҍդ㑦慲䅑ꁪ඄﷿﷿﷿ᒐ뱰��豣റ偛趂㢗썹偛趂㢗⩕偛��䑑㝵慲佧斗邙੨﷿��﷿㵝ᔥ钙큢䶖ヿ慲᭻ꡙ��캈ǿթ꥜��敵鵿﷿륞袟湭䶖ヿ〄剢뱠⒕��캈䅑ꁪ඄﷿쉗﷿﷿��袟﷿䁟䅑ꁪ඄﷿慲⁫��﷿��葧乣��敵﷿䖖灰嵥䶖얚㑦灰敵쑜ꒋ��﷿䁟륞袟��캈﷿﷿쑜₌﷿㦑﷿��䍎鑏⚐﷿籭豣റ偛趂㢗Ꞇ偛趂㢗⩕偛��䑑㝵纆斈㵝ᔥ��﷿橕鑏뵕袟᭻ꡙ��荵﷿₌〄剢뱠⒕��캈ቩ睚Ꙕ肟蚀灰늋ǿ<br/><br/>00թ牥₌㔄﷿佧斗邙੨﷿〄﷿慲��캈핸﷿颗﷿躜䶖湭陋⵿鉙⢞﷿螑ᑻ뭩뒀쉗ǿ᭿��ⵝ⩣Nancyꅭᆄ��灰㑦慲ᑻ籭��㩸쑜彦궀ꌃ腿⊈﷿굧륞袟䑑㝵颗湭Turbo쉗慲乐띩﷿թ⿿��菱쑜汏ᖇ斗��﷿₌啐��灰㑦慲ᑻ籭﷿▞颗橕袟敵慲ᑻ籭﷿統㡸왎큢灰袟䁚⓿륞��慲䅑ꁪ඄﷿﷿颗湭ဥཻ��쉗慲乐띩ǿ<br/><br/>00թ슀��ᲂ��쑜졡䵠﷿뱠쑜﷿��﷿왎䲈թⵝ⩣鎐慲䅑ꁪ඄﷿㵝ᔥ蚀ꄃઈ慲陞��ǿ蝳��﷿颗﷿뱠쑜₌젰㑦๺敵﷿䖖왎䲈��颗끛䲈ඕ﷿젰왎䲈灰袟湭偛趂㢗佧斗邙੨﷿〄﷿慲⵿Ҍ뭩뒀썹⥗纆㔄﷿඄﷿쉗ǿթ₌ꁺ㑦䍎敵䶖蚀潭﷿偛趂㢗陋﷿뱠쑜䩗潭䑑㝵䎑灡﷿꺐륞袟඄﷿﷿﷿晭ሥ��﷿慲䅑ꁪ඄﷿㵝ᔥ蚀ɒ﷿慲㹜๏ǿ륞﷿鎐칶袘⊈ᒐ颗₌ꆔ噧鵿﷿륞袟඄﷿ᑻ鎐慲﷿﷿թ慲﷿蝳��թ᭣▍慲㵝ﲁ﷿��牥鎐﷿뎖詟﷿쩢ꭳ﷿뱠쑜﷿벚﷿﷿��﷿ꆔ噧Ὑ佧﷿⚐袟��慲��葧Ꝿ躂﷿넃﷿Ꝿ₌躜兢慲〄剢뱠⒕��캈ǿ﷿颗թ妎ꭳ땢ꭳ汏ᖇ慲��葧ᒐ﷿肀ﲁ汏ᖇ﷿륞袟Ŗ颗թ왎﷿թ₌﷿灰敵﷿��噧鵿﷿﷿㦑塢﷿▌㹜힀ﵕ﷿湭汏ᖇږ㦑쉗慲湯��핸慲ǿթ牥䝎쒀��閭젰汏ᖇ⥸ᅟ慲﷿��葧썹蝳䊕﷿ꆔ垇Ꝿ⿿��菱汏ᖇ斗��﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ䝎쒀뵕䵠ږ㦑��㩸쑜灰᭿썱��﷿灰嵥ｺ��隙��詟﷿⁫��﷿��葧慲閔핸﷿಄ږ㦑慲὿쑜᣿��캈��閭噦镼ǿթ㟿衑﷿뱠쑜��㩸쑜ݒ깎隙᭎䑑㝵ﵕ塎��﷿벃陋��뵕佧੨﷿慲��﷿﷿끛蔤��퉔陋菱匰﷿Ŗ��ᲂ��쑜琰㟿菱쨰﷿鱰띣﷿㑦��늋ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��뭳敵��뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12/P201512120479_photo_1094490.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/12/P201512120479_photo_1094490t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12/P201512120479_photo_1094495.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/12/P201512120479_photo_1094495t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12/P201512120479_photo_1094491.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/12/P201512120479_photo_1094491t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12/P201512120479_photo_1094492.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/12/P201512120479_photo_1094492t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12/P201512120479_photo_1094493.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/12/P201512120479_photo_1094493t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12/P201512120479_photo_1094494.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/12/P201512120479_photo_1094494t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/12/P201512120479_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="http://www.isd.gov.hk/pr/sim/">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/11c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3616&video=avc/news/2015/cs/cs1212.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿﷿뱠쑜��㩸쑜ݒ깎隙᭎䑑㝵﷿劃굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>