ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪθθﾪﾧﾱθﾩMﾡmﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾳﾦ~ﾪﾩθﾡ]ﾭ׭qﾡ^ﾱ׭ﾮסnﾡ]ﾪס/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 07 Dec 2015 23:09:24 +0800" /> <meta name="date" content="2015-12-07T23:09:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201512/07/P201512070945.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/07/P201512070921.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰텧Ŏ하��욍��ろ썹Ŏ뭳썗��흷㑦��࠱츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁﷿��敵艔噧﷿㹜䎑하��蝳캈﷿掠쑜䁟﷿艬��ᒐŎ하��욍��ろ썹Ŏ뭳썗��흷㑦��࠱츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ힀﷿텧칶慲ᆄ睭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭ꁺ噧躂ቔ﷿��츁챥ﲈ﷿﷿썹하﷿쑜츁하��蝳캈﷿掠쑜﷿慲﷿蝳թ뭩첂佧퍫하﷿쑜乗䁗夰慲夰﷿菱Ꝿ﷿嚍﷿橛ݒҌ灰츁﷿��敵﷿䍎噧﷿颗Ŏ하��욍��ろ﷿睚��﷿慲噧Ҍ﷿ꁺ噧թ��⨢蚀��﷿뭩첂螑﷿﷿躜慲㉵潒夰趆ǿŎ하��욍��ろ₌��㥺灰��㑦��敵晭ሥ﷿하﷿쑜��㥺灰��㑦饬頤﷿թᗿ㍺몎캈陋﷿ॷ踤큢흟ݙ흟匰ᑻ﷿��颗ੱ檞하��慲왎뭩夰﷿肟﷿蚀躂뵕��偪쑜쑜偪﷿褤夰몎쑲Ϳ慲詟﷿㵪鵕﷿㡸陋夰쑲Ϳ慲ࡻ﷿뭩첂하��⊈慲摱ꔃǿ躂ቔ₌��㥺灰��㑦晭ሥ蚀��﷿﷿��灰嵥慲夰㩿随塎��ǿ饬頤하﷿쑜��﷿₌��﷿慲��鵰橛﷿躜蚀��夰趆ǿⵝ⩣��躂modestၬ뭩첂蚀灰乗䁗慲夰﷿륞獔ᑻ籭﷿��蚀퍙馔ꁺ⽱թ牥��䶖慲뵕䍦㡲掠﷿Ŗ﷿츁﷿頤﷿乗﷿㡸陋轔됰夰몎쑲Ϳ﷿델��坦皍뭩첂하��牥慲嵗山썹摱ꔃ﷿ꆔ䑑੨﷿��慲ᑻ籭﷿褤佧��慲夰ǿⵝ⩣թ힀하﷿쑜ੱ檞靼��慲﷿蝳��睚﷿��牥躂佧﷿ꁪ﷿Ŗ呔潒뵕﷿慲ᜱ쑲湯걱﷿��﷿��喖﷿﷿ॷ썹靼��ቩ睚慲﷿ꁪǿ��﷿ⵝ⩣Ŗ佧뭩첂﷿��牥��佧袘ၬ썹钙ၬ慲Ṗ퍫��喖﷿靼��썹꾗㑩慲﷿ꁪ﷿��牥佧ᖖ��﷿ꁪ쐃憖하﷿쑜﷿⊈慲夰ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿䑑灰袟躂ɒ﷿慲䩗颗��﷿썹ꉣ��慲夰﷿��젰灰դ㑦﷿하﷿쑜轔됰蚀夰몎쑲Ϳ詟﷿㵪鵕慲ࡻ﷿��牥뭩첂하��﷿಄��牥��蚀梙하��慲ᆄǿ��牥躜蚀��夰﷿₌��﷿ቩ睚﷿晭蚀躂뵕ሣ땜籞﷿褤ⱐ䁟躂뵕왎뭩쑜썹��敫쑜﷿Ŗ佧偔浯﷿﷿菱₌꺐썹묰﷿��Ꝿ統㡸꽾䶖ǿ₌Ŏ하��욍��ろ慲굧඄橛﷿츁թ牥੨﷿﷿﷿蒂ꮀ橛﷿灰ቩ睚颗ꉣ��﷿쥚﷿㥸灰ቩ睚颗靼��﷿斗⢞颗��靼䲈慲궑Ҍ﷿ꉣ��﷿쥚慲夰靧﷿ɒ﷿ǿ乗䁗ږ㦑慲ͻ쑲菱﷿Ꝿ⿿��↉ꕓ佧퍫하��慲䁚��﷿��牥統㡸ｺ��칶Ꞇ욉﷿ཿ하﷿쑜��䲈㑩﷿﷿��統㡸��閭蚀梙Ŏ하��욍��ろ慲ᆄ﷿꽾꽾佧캍��ၬቩ��牥䡑﷿੨﷿걾﷿﷿嚍륞Ⱕ隙٘��﷿��牥統㡸ᒐ﷿ւ乗慲夰字킆Ꞇቩ��肟꾗��﷿ᦟ瞙⩻칩��ǿ<br/><br/>00թ牥⿿��Ŏ하��욍��ろ₌﷿��敵﷿䍎噧��﷿��﷿��ږ㦑褐榈��뵕卨하��啛慲餢﷿褤灰��統㡸﷿թ牥慲﷿ॷ陫��踤큢��⊈摱ꔃ﷿﷿몎Ϳ﷿頤灰袟﷿慲䩗ᡜ₌褐ᔰ하��ǿթ躂ቔꁺ噧䶖蕨하﷿쑜慲䁟蝳ꔃ﷿��灰늋蚀梙㉵潒夰ǿթ䡑﷿��牥慲夰꥜躜摱﷿Ŗ꥜㉵潒ᒐ඙﷿橛ݒҌ灰﷿䖖��﷿��統㡸��캈褐榈ǿ<br/><br/>豿퉔睭하﷿쑜₌湭粆��ւ쉗ቩ睚灰嵥筞佧灰袟⭡᏿﷿㔄﷿Ⅻ⊈��牥統쑜睚��푫﷿湭粆��ւ쉗慲炙鎙﷿쑜祺㹜๏하﷿쑜慲﷿偪饬頤驔ꑾ��㺞婭᭿쑜﷿佧뵕啐﷿婭᭿祺﷿঎��梙ඟ佧퍫炙鎙婭㥸钙佧퍫⢍ቩ睚﷿��牥扠佧��﷿⚐ੱ檞꾗㑩夰﷿쑜祺袜閭⢍婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭﷿ઐቩ睚﷿թ牥灰��쑜慕ᇿ하﷿쑜佧ᖖ��隙᭎��䲈늗閔夰﷿��﷿ꉣ��﷿쥚慲夰﷿㡸陋꾗㑩썹靼��ቩ睚慲夰ǿթ牥꥜하﷿쑜ꌃ腿��䲈佧퍫夰﷿⁫﷿᏿啛慲隙᭎Ŗ꥜꾗ꌃ౨하﷿쑜ǿթ牥쑜靺赩릖��﷿﷿⊈佧੨﷿ᑻꆔ垇쑜델��㵝ᔥʐꆔ隙᭎಄하﷿쑜ﵕ﷿菱詟��ᗿ㝵﷿թ牥Ŗ쑜힀하﷿쑜ᇿ陫媂쪂﷿ǿ靧��颗祺੨﷿饬頤��㺞﷿թ牥﷿꽾쭙﷿ꁪ썹赩릖﷿鉺ᑻඟ��颗祺㡸��㺞ꅭ��䲈﷿S끿ᵓ﷿⥳⵿ǿթ牥쑜靺赩릖﷿褤힀하﷿쑜媂쪂﷿﷿ඟ��橛灰늋঎��躜ǿ菱統❫㝵﷿하﷿쑜灰��쑜佧ᖖ��隙᭎��䲈��佧慲夰ǿ佧퍫꾗㑩掠ቩ睚﷿Ṗ⑒하﷿쑜쑜��쐃夰慲੨﷿﷿꾗��佧ʐꆔ��핸掠躜꾗㑩夰﷿թ牥쑜힀하﷿쑜灰嵥ᇿ陫﷿ǿ <br/><br/>豿퉔睭颗祺하﷿쑜੨﷿湭粆��ւ쉗ᑻ﷿��﷿彦궀ꌃ腿﷿⓿��쑜颗঎��婭颗㑦ꌃ腿﷿Ὑ颗⩧湭粆��ւ쉗ᑻ��﷿彦궀ꌃ腿婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭鉺ᑻ﷿թ牥꥜하﷿쑜꾗ꌃ隙᭎﷿಄��牥﷿䖖夰ǿⵝ⩣թ鎐��﷿թ牥쑜힀하﷿쑜ᇿ陫﷿﷿Ŗ쑜薈陞하﷿쑜慲隙᭎﷿慕ᇿ��牥佧ᖖ��隙᭎��䲈佧퍫夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿ᱸ⑏��当慲��字᭿供婭颗祺꥜﷿䖖٘䲈쑲��䲈ꥣ﷿婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭��ꊔ慲颗റ٘흟츁റ٘蝳캈蒂ᵸ흟﷿陋하﷿쑜佧灰袟斈﷿蒂莏࠱ቩ睚ǿ₌욍��﷿��﷿റ٘흟陋하﷿쑜쑜⌥ሥ灰袟��梙潒��론﷿��ދ��㡲ቩ睚慲﷿꾗夰﷿թṖ⑒菱쑜躜摱륞ቩ睚慲夰趆ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙佧퍫��ཿ23욍츁Ŏ��࠱욍��ろ䱢ሥ﷿﷿﷿<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭Ὑ佧��佧퍫하﷿쑜慲炙鎙䞞婭﷿��菱Ὑ統츁ᒐ하��﷿㵝炙﷿թ슀ﭛꁺ噧慲잃ᕡ❫₌하��ቩ睚ǿ鉺₌թស⮞佧퍫Ŏ��࠱욍��ろ䱢ሥ慲炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭頤��쑜ꃮ䱢��璍��﷿⊈鎐颗祺摱��縤婭鉺ᑻ��偪��葠��﷿��﷿쑜祺ၞសꞆ覌��肀ඟ婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ⵿꥜鎐��﷿թ牥쑜酭䁗ᅮ纆頤��쑜乗慲夰﷿Ŗ₌䪞��츁沖饬﷿﷿慲貌ඟǿ貌ඟꁺ噧肟蚀﷿թ牥쑜ᅮ纆佧퍫慲夰﷿₌ݒҌ��﷿䖖ǿ뵕㑦⊈թ牥佧힀늗ቩ陫颃퉔ቐറ﷿₌��㥺㥺��㑦꥜﷿䖖躜佧퍫慲夰﷿ꁺ⩧욍��츁䱢ሥ﷿﷿թ牥肟﷿蚀��﷿䍎⩧욍��뚃璍﷿掠쑜쑜偪﷿Ŗ��䲈蚀﷿▌ꥣ﷿﷿佧躂뵕陞��﷿թ牥��꥜轔憍蚀﷿᭿₌ꁺ⩧䱢ሥ䑑袜閭ᡸ瞙﷿㡸ᇿ榖䕥��퉔慲纆ᵸ䕥��࠱﷿ꆔ垇륞��﷿᭒慲࠱��ǿ츁ꁺ⩧䱢ሥ﷿袜閭蚀��閔ᡸ瞙﷿Ṗ⑒菱Ŗ薈陞䶖﷿��﷿齞﷿聪﷿⓿﷿﷿硱﷿��﷿鑩큒ᑻ蝳陋��﷿륞��閔ᡸ瞙﷿閭��鉺ᑻ꥜佧慲��﷿閔츁욍䡙慲﷿ᡸ瞙﷿Ṗ⑒ꁺ⩧꥜ꭳ䶖蚀궔摱慲ə﷿츁��﷿﷿늗陫颃퉔慲࠱ज़陋��ږ㦑��Ґ慲摱ꔃǿ��࠱䱢ሥ颗佧੨﷿慲﷿��﷿թ牥慲��࠱욍��꥜๮��蚀﷿뵕㑦﷿ꁺ⩧颗��褤媂��쭙慲㉵ǿթ妎ꭳ⨢ꭳ륞袟əᕡꭳ⊈詟퍮﷿��㡸⿿��റ��佧퍫䱢ሥ﷿಄Ŏ��࠱욍��ろ㉛��ޕ��թ牥慲᭒陞��쑲﷿��慲��쑲Ŗ쑜��솂벃ǿ��ݒҌ᭿菱佧肟﷿﷿鉙��࠱膍퍮큒୺Ꝿ��䶖﷿躂뵕Ꝿ��䶖ږ㦑佧륞��慲몎��﷿��䑑灰閔ɒ﷿ᅮ쭮﷿Ŏ��࠱욍��ろ﷿᭿Ŏ��࠱욍��ろ๮��蚀﷿뵕㑦﷿��ږ㦑��Ґ﷿몎䩗ᡜ陋늗䲈쑲��佧嵗山ǿ<br/><br/>豿퉔睭큸Ґ﷿ѻ灰Ⱕږ㦑��慲ᡸ瞙﷿Ꞇ蝧솃啛욍腿﷿ⶐ獼﷿﷿颗祺佧��䱢쵫Ꞇ閭뒀婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭��羏﷿❫��慲ᡸ瞙﷿Ꞇ﷿䕥��﷿츁﷿鉙��࠱垞﷿垞匰꥜梙⪉﷿륞ቩ睚큩鉺ᑻ慲䱢ሥ⓿��蚀﷿鉺ᑻ閭뒀慲��閔ᡸ瞙﷿꥜颗₌灰袟躂慲靥﷿��౨孮籭﷿಄᭒䲈﷿델��䲈ǿꁺ⩧慲䱢ሥ��౨��뵕ᇿ榖﷿츁౨﷿��࠱慲䕥��퉔佧᭒﷿Ŗ��鉺ᑻ᏿��慲䲈﷿ǿ᭿癣��⊈鎐﷿䱢ሥ詟റ��﷿��牥慲끛乣츁癣��﷿颗啐蚀ǿթ⿿��菱㡸ᵸ啛陋��睚慲﷿띩꽾륞��蝳﷿᭿թ₌肟踤��륞⊕剢ၞ䶖靥��偪掠灰╙⊈⑒﷿ꊔ䱢ሥ乣湭榈蝳쉗呭﷿湭蝳쉗츁劕䲈﷿﷿륞颗⩻慲ǿ菱₌푵큒��࠱䱢ሥᑻ﷿꽾��﷿镔鉺ᑻ욍��慲ᆄ颗঎��﷿쵫呭慲ᆄ颗캍럪ǿ鉺ᑻ��穦Ზ��࠱慲䲈﷿꥜鮏﷿蝳츁劕䲈﷿﷿츁ꁺ⩧﷿䱢ሥ褤筞佧乣湭榈蝳쉗呭﷿湭蝳쉗﷿䱢ሥ袜閭蚀躂뵕츁ᡸ瞙﷿孮籭﷿蝳﷿츁��﷿��穦࠱䲈﷿ǿ욍��熄ꭳ躂��﷿Ŗᰥ﷿蚀菱慲끛乣띩ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿뎖��റ��࠱욍��䱢ሥ颗祺띣䎑婭꽳籭��鑩��﷿왎๡��﷿夰趆躜ꭳ詟ᖖ﷿쥚靧꽳籭佧躂뵕⩻梙﷿﷿<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭₌��젰��⽱﷿թ牥詟﷿慲﷿蝳꥜肟⊈梙⪉佧퍫욍��慲ᆄ﷿թ牥쑜델��뒜��늗䍦慲陞��﷿��࠱욍��菱Ὑ詟��慲ၬቩ﷿Ꞇ佧⩻梙慲ၬቩ﷿թ牥늗﷿蝳쑜델��漰㝵菱梙⪉ǿ뎖쑜��䶖Ⅻ⊈��⽱թ牥쑜摱��﷿ၬស쐃륞Ⱕ炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖쑜祺琰඄ݒҌ��Ꞇ䍎肀ඟ婭坸��頤��쑜쑜祺佧칥授﷿��﷿쑜᭿供ꔃᵸ陋睚��婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ颗ੱ檞��࠱욍��䱢ሥ慲��当흟慲흟匰﷿թ扠쑜鎐﷿թ썹թ慲﷿蝳쑜漰㝵梙⪉욍��慲ᆄ﷿Ŗ쑜��욍��慲⩻梙﷿᭿թⵝ⩣㵝䶖靥��偪掠��욍��慲⩻梙﷿թ牥쑜菱梙⪉﷿಄菱佧灰袟��慕慲ᵸ梙ǿ㥸钙躂ɒ﷿颗菱﷿㡸ᵸ啛﷿��睚慲﷿띩젰꽾륞욍��﷿ꁺ⩧颗��灰욍๮��﷿뵕㑦慲욍��﷿թ⿿��菱螑䕥佧詟﷿陞��﷿﷿㡸陫陋ᵸ啛慲ቩ��癣肟⊈ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟ቩ륞��⩣젰躜��﷿陋ދ慲夰﷿﷿<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ슀թ詟﷿陞뎖륞袟敫��﷿��﷿��դ㑦慲ᑻ籭﷿թ慲﷿蝳﷿᏿��榈㵪﷿﷿쑜﷿츁��牥﷿梙⪉﷿��璍﷿掠쑜慲偪掠Ŗႌ䡑륞灰ᕡ﷿㡸��灰獔ᑻ籭﷿թ牥Ꝿ⁫᏿๮넃젰梙⪉﷿詟颗筞佧躜慲ǿ慲慕﷿륞��⽱佧躂뵕陞��Ꙕ肟⊈﷿統��욍��ᆄ詟캍��﷿թ牥쑜閭靏﷿넃젰梙⪉ǿ<br/> <br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��뭳敵婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ썗靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/07/P201512070945_photo_1094292.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/07/P201512070945_photo_1094292t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/07/P201512070945_photo_1094294.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/07/P201512070945_photo_1094294t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/07/P201512070945_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>