ﾦᎉﾪᎉﾮuﾥͲPﾳWﾹﾺﾳХﾼﾨӺ[ﾰӮզXﾧ@ﾭpﾹﾺﾼyﾨզզﾥզuﾦﾳﾤﾤﾤզﾡ]ﾪզuﾤզtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 03 Dec 2015 15:11:02 +0800" /> <meta name="date" content="2015-12-03T15:11:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030510.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿��뺖䁚﷿᭒Ⅻ⊈⩕몎ヿ纆඄﷿鹭溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿��敵��噧﷿��╿肟﷿��뺖䁚﷿᭒Ⅻ⊈⩕몎ヿ纆඄﷿鹭慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦⵮゗﷿늗䍦몎ヿ纆඄﷿��顩﷿늗䍦夰몎Ϳࡻ﷿늗䍦ヿ匰﷿ꁏ먃﷿菱匰﷿﷿〄睭<br/><br/>00菱摱Ȱթ躂ቔ��肟﷿��뺖䁚﷿᭒Ⅻ⊈⩕몎ヿ纆඄﷿鹭﷿��瘰��뺖䁚﷿ꉣ��慲禚��썹몎ヿ纆慲⊕字ǿ<br/><br/>00թꁺ⩧慲溏㒌꥜﷿颗թꁺ⵿慲��袟溏㒌﷿橛╿Ὑ佧㥸钙��袟ǿ₌륞袟﷿剢慲դ⩧溏㒌Ꝿ颗﷿䁗佧陞←慲桿﷿﷿Ŗ힀թ牥鉺₌륞袟桿﷿佧灰��퍫ǿꁺ⽱⵿��橕ᑻ﷿թ肟﷿乣ږ㦑굧඄䑑㝵﷿斗��﷿썹ږ㦑膍퍮踤큢흟㔄陫慲Business of Design Week츁굧඄﷿몎﷿﷿颗ᖖᖖ灰袟ݒҌ慲桿﷿﷿궀⊈﷿ᝧͿ늗ၬ﷿��﷿䑑��ၬ﷿힀굧඄佧퍫慲ࡻǿ굧඄鉺₌颗灰㙴虶⊈虶慲蝳쑲﷿����慲��땢Ŗ﷿䁗﷿ቔ﷿躂ʐ纆թ牥ږ㦑佧桿넃﷿佧᭒陞慲㑦ǿթ牥륞袟굧඄﷿몎ꁺ㑦窂蚀军齕癨��驚﷿թ牥慲��顩䕭褐﷿��㡸��军齕꥜﷿⊈蚀��鑏뵕䍦⵮゗ǿ��鎐��ᔰ㹜閭桿﷿慲﷿��蚀₌쑜큢䑑㝵﷿钙﷿Ὑ佧₌ږ㦑��늗ꔃꝾ佧灰Ⱕ쑜偪썹菱瘤텧慲ᔰၬ﷿඄쑜佧դ﷿��﷿颗灰袟⁫᏿慲桿﷿﷿詟﷿嚍₌��﷿〄颗祺﷿嚍﷿₌��慲〄ヿꁏ먃颗祺﷿嚍ǿ<br/><br/>00թ��ᔰ溏㒌힀��灰ᔰŖ颗Ṗ퍫慲﷿ᒐ颗҃흢﷿鉙��࠱﷿몎큒୺﷿龔佧湭﷿몎쉗դ袟뾀ǿ菱﷿嚍﷿᭿��թ牥佧灰袟굧඄﷿ⱜ큒颗灰袟몎Ꞇ퉔灰袟��﷿թ牥統㡸驚젰굧඄﷿Ꞇ퉔ꭳ䶖��喖慲灰袟ᇿ嬰﷿륞袟��࠱颗끿��뎖慲﷿��佧﷿ॷ䉙땢﷿統㡸₌褐ᔰ��﷿⢍ǿ��㡸﷿鉙��࠱Ŗ颗﷿몎慲灰袟閔핸﷿թ牥慲҃흢﷿鉙��࠱﷿몎큒୺Ŗ摱թ牥慲Business of Design Week灰��﷿㑦Ꝿ踤큢ꭳṖꆔ鱰﷿��ᝧͿ늗ၬ��﷿��䑑��ၬ﷿⊈㹜힀慲虶⊈虶뵕ǿ��World Intellectual Property Organization츁ᝧͿ﷿鉙��࠱㵪﷿﷿慲孛匰ꁺ⵿溏㒌ᑻ鎐﷿��鎐睭湭҃흢﷿呢颗䑑��ၬ﷿鉺₌꥜﷿颗ᝧͿ靥﷿﷿鉙��࠱��﷿ᅘ豿﷿蘤땜썹䕥��慲궔﷿ၬ��썹��菱ǿ쉗륞힀թ牥ꁺ噧鎐慲﷿թ牥鉺₌륞袟몎ヿ纆඄﷿鹭륞袟桿﷿佧캍��퍫汕婭ᒐ颗թ牥﷿嚍թ牥慲啐㑦Ⅻ⊈慲蝳쑲썹ᒐ쑲��쑜﷿随թ牥葠灰��慲₌ヿ慲啐㑦﷿慕颗뵕蚀躂뵕﷿Ŗ쐃皑鎐颗摱蚀躂뵕ǿ��륞Ⱕ慲蝳쑲踤큢��쑜﷿慲䲈쑲﷿慲��쑲颗啐㑦﷿㡸靧��牥慲먃匰썹菱匰Ꝿ颗詟﷿嚍慲ǿ��㡸﷿ꁺ噧륞��袟桿﷿颗Ṗ퍫慲﷿Ŗ⁫᏿佧陞←ǿ<br/><br/>00թ썹袘홥斗��﷿﷿䁗ɒ꺐㑦慲﷿睚��썹﷿睚踤큢ǿ��젰դ㑦﷿թ慲Ŏ☥��欁ፚろꝾ佧㵝肟閭﷿��㑦躜摱��뺖䁚﷿﷿왎﷿��뵕夰몎��葧㹜힀湭몎ヿ纆඄﷿쉗ǿᒐᲂ﷿ꉣ��흟₌��젰灰㑦꥜��왎肟늗閔㔄﷿⩬☥﷿褤ꭳ䶖὿쑜늗Ϳ๡赠䡑﷿썹꜃넃㔄陫ǿ<br/><br/>00ꁺ噧ږ㦑㑦慲踤큢﷿��螜ꔃꔃǿ��菱慲��Ґ踤큢﷿噒⁔䉒摱﷿閭��湭灰��灰ｎ쉗﷿偪﷿₌Ⅻ⊈��﷿㑦��䝎﷿ږ㦑慲㑦��⊈��뵕慲踤큢��螜ǿ��菱慲湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿㔄陫ږ㦑﷿晗��쭙㺞ಌ﷿ﵕ﷿膍퍮��䑑㝵ၬ䍦ǿթ₌륞⊕菠﷿鎐﷿륞��袟䑑㝵⊕睚慲﷿Ꝿ⁫᏿녜卨﷿扠鎐膍퍮﷿鉺₌꥜﷿詟颗灰왠慲몎膍퍮﷿��캈膍퍮慲踤큢虶⊈虶鱰﷿����땢﷿Ŗ螑颗鎐��₌㡲慲⊈鎐﷿ၞ뒀虶⊈虶ቔǿﵕ륞袟靥⑬﷿꥜﷿詟颗䲈﷿Ꞇ퉔₌벀⁔躜벀⁔夰﷿뢍婑ւ��慲葠쵹ﵕ﷿թ牥鉺₌��﷿왎﷿踤큢ﵕ��캈쑲ǿƃ��筞佧뢍虺벀⁔﷿﷿ƃ��颗ᝧͿ灰袟﷿慲ﵕ��캈䑑㝵﷿��牥躜캍��汕婭��牥躜﷿襛慲떆袈﷿빞ᚆ﷿蒂ᵸ﷿ಌ隙﷿ᇿ鲖﷿㡸陋힀��佧灰Ⱕ힀륞��캈Ṗ퍫慲��喖��캈﷿��﷿䡙��뚃継﷿Ŗ��﷿₌佧��啸ᑻ躜驔ꑾ﷿꾗梙﷿龔Ꞇ퉔颗貌ǿ��㡸﷿թ牥��䶖湭ﵕ쉗դ袟뾀﷿թ牥쐃皑﷿嚍ﵕ詟灰��颗힀벀⁔Ṗ퍫﷿詟灰��﷿₌﷿��夰﷿詟灰��₌벀⁔夰ǿ<br/><br/>00թ牥佧��䑑㝵慲ၬ䍦﷿ꭳ䶖��菱慲㔄陫﷿Ὑ佧慲ᒐ颗��菱㔄陫թ牥왎﷿ಌ隙﷿몎膍﷿ᜱ쑲��캈ǿಌ隙褤詟扠颗躜袟��腿﷿褤詟扠颗躜ၬ��ಌ隙﷿統㡸躜﷿襛慲ಌ隙﷿躜幱��慲ಌ隙﷿躜﷿鉙��࠱떆袈慲ಌ隙䪞䪞﷿慕鉺₌թ牥慲蝳쑲��쑜颗虶⊈虶뵕쵹뵕��ǿ<br/><br/>00斗��﷿Ŗ詟首﷿넃﷿踤큢뵕﷿﷿ॷ﷿캈ѻ鑏쑲��ǿ��蚀﷿慲㺞ಌ﷿膍퍮﷿䊕솚﷿ᜱ쑲��캈䪞��쑲钙﷿թ牥��넃踤큢᭒陞﷿䡙﷿﷿᭒陋聢䪞��쑲﷿캍靧纞թ牥﷿蚀⥸Ґ넃䲈젰躜䶖鑏쑲��﷿菱﷿嚍թ牥鉺₌왎肟灰袟℥쑲��当﷿⿿��ږ㦑慲℥쑲��ቔ��땢ቩ睚踤큢ǿ᭿��佧㑦⿿��蝳℥쑲慲칶﷿륞袟Ŗ颗灰袟踤큢ቩ﷿౮垇ꆔ垇��慲��땢詟힀թ牥慲膍퍮﷿䊕솚륞Ⱕ誘թ牥GDP鑏䁗﷿��﷿⚐﷿թ牥慲㺞ಌ��캈誘թ牥慲GDP鑏䁗﷿﷿��ᕡ��﷿큛ꅥ誘鑏䁗﷿⚐﷿ᜱ쑲��캈誘鑏䁗﷿⚐﷿詟��힀륞Ⱕ㩿随﷿﷿Ꝿ颗灰쵹蝳쑲ǿ﷿թ牥慲㑦᭒硱��뵕썹��鹞䭢﷿����ᖖ��袘驔ѻ慲ᒐ쑲��쑜ǿ<br/><br/>00౮垇ꁺ噧慲㑦佧��慲蝳쑲踤큢��쑜﷿剢걱띣䎑﷿﷿颗₌▌뵕慲餢閔䑑﷿��牥䝎쒀躜摱��뺖䁚﷿﷿䡑끛浧慲��썹蝳쑲핸ǿ₌ヿ㑦��蚀੨﷿䡑鉙끛浧慲䁜栰﷿㡲ᔰ奥䦛Ŗ颗��뺖䁚﷿ꉣ��慲ɒ﷿﷿깓ǿ<br/><br/>00灰嵥㡸⊈﷿躂뵕夰몎ᜱ쑲Ϳ慲佧㝵﷿Ꝿ⿿��ស넀὿쑜﷿﷿ꉣ��ူ灰䁗넃ǿ⵿₌﷿㑦剢﷿ꉣ��흟왎䲈湭몎ヿ纆඄﷿쉗﷿꥜﷿佧詟啐夰몎ᜱ쑲Ϳ⢞慲纆��顩﷿〄��㵝ᔥ湭蝳쑲奥䦛쉗��쑜ǿ〄��統㡸ｺ��뵕﷿﷿慲桿﷿﷿蚀梙夰몎ͻ쑲慲ﵕ陋��掠慲﷿ѻ﷿䡑鉙詟﷿慲夰쵹﷿﷿頤��慕慲夰﷿띩썹䉙땢䎑ǿ₌2014/15〄㑦﷿湭몎ヿ纆඄﷿쉗慲纆��葧﷿��120袟﷿桿﷿閔핸ꕞ750閔﷿㹜힀〄��⩧ቔຕ25﷿統��뺖䁚﷿ꉣ��ꭳ䶖὿쑜��﷿썹��睚慲ស쐃ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱慲桿﷿﷿큢ﲁ蚀늗Ϳ﷿⢍斈﷿﷿넃慲﷿욈陋饬��睭佧夰몎Ϳࡻ⥸Ґ넃䲈﷿힀﷿〄䁗偸ꄃઈ慲﷿ꁪ﷿��﷿卧᭒쑲慲誂΃罏蝳ⱕ佧㑦��慲᭒陞썹ᑻ絶䲈쑲慲쑲Ϳ㑮㵝ᔥ湭��㑮쉗ⱕŖ佧��⥸﷿䲈��掠慲Ґ��ᜰ﷿䁗偸﷿ꁪ﷿﷿〄��鉺⥸鎐��ǿ<br/><br/>00乣��թ牥鉺₌慲餢虶⊈虶뵕﷿〄ヿ﷿ꁏ먃썹菱匰詟統��灰袟蝳쑲﷿Ꞇ퉔��灰袟蝳쑲慲��쑜酭䁗蚀梙﷿��ᲂ﷿թ牥륞灰湭몎ヿ纆඄﷿쉗慲ɒ﷿啛ᒐ��閭䱱肟ǿ<br/><br/>00թ슀��ꁺ噧늗Ϳ﷿舤걒䒍灰ゕ慲��쑜﷿��肀ږ㦑὿쑜﷿��肀斗��﷿繰㝵졡䵠늗䍦��왎﷿��뺖䁚﷿ꉣ��肟慲⭽﷿斗⢞颗灰嵥㔄陫թ牥﷿㹜힀湭몎ヿ纆඄﷿쉗慲夰몎��葧﷿὿��㵪﷿陋��﷿乗㙴﷿뎖牥₌��젰﷿㑦﷿ူ㝵ူ넃﷿㑦ٝ㵝ᔥ뵕﷿﷿慲湭蝳쑲奥䦛쉗��쑜﷿땢ꭳ὿쑜肀䖕ǿթŖ﷿졡䵠늗籭〄ヿ﷿늗䍦ꁏ먃��肟慲﷿넃ǿ<br/><br/>00թҌ��὿쑜늗Ϳ﷿㝵﷿豸﷿델��넃㔄陫륞袟඄﷿﷿⿿��佧��뵕夰몎��顩閭뒀﷿﷿��뵕㑦躜摱��뺖䁚﷿﷿﷿὿쑜斈᭒��쉰摱慲Ⅻ⊈ǿ<br/><br/>00뵕䵠菱ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣葠﷿溏㒌颗թ��﷿﷿蝳﷿թ䲞뚃慲﷿鉺₌鲀﷿剢﷿敫դᩮ㝵๩鎐칶ǿⵝ⩣₌��睚灰䲞纆東慲��佧ࡻ﷿ⱜ큒颗夰몎Ϳ摱﷿ᜱ쑲Ϳ摱﷿Ꞇ퉔��﷿乗㙴摱﷿灰䍦Ꝿ颗댃﷿灰袟慲夰��躂﷿夰넃躂﷿﷿��牥��챩﷿욈﷿ᑻ籭肟⊈퍫꽥թ牥橛灰��啐㑦慲饬匰﷿₌륞⊕㉛慲﷿繰㝵졡䵠��牥ǿὙ佧﷿թꝾ슀₌ᔰ慲﷿〄鎐﷿躂鱰﷿��﷿㑦﷿﷿뵕㑦﷿뎖牥躂統쑜��䶖὿쑜��灰Ⱕɒ﷿��䍦﷿⥸﷿㡲﷿Ŗ⿿��뎖牥��豿ꭳ₌뎖牥慲饬匰䥣獔䑑﷿὿쑜��佧﷿��牥詟颗蝳䝎慲﷿﷿��牥肟��﷿嬰թ牥橛灰��慲㝵﷿肟��퍫㝵὿쑜慲㝵﷿��牥荵钙慲﷿욈썹ᑻ籭ޕ菱饬匰﷿ޕ菱蚀梙὿쑜ǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕䦂灰橛﷿թ鲀﷿剢䦂灰橛ǿ��ࡻ詟��蚀﷿扠颗₌ᔰ慲﷿〄﷿��﷿թ⥸ᅟ慲﷿﷿〄﷿թ牥넃鍘湦뵕䵠��佧륞Ⱕޕ��뎖牥慲ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��뭳敵㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030510_photo_1094134.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/03/P201512030510_photo_1094134t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030510_photo_1094135.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/03/P201512030510_photo_1094135t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030510_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/02c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3584&video=avc/news/2015/ce/ce0312b.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿��뺖䁚﷿᭒Ⅻ⊈⩕몎ヿ纆඄﷿鹭</div></div>  </div> </div> </body> </html>