ﾤGﾡﾳﾤ@ﾤﾻﾦ~ﾤﾽﾥᎉШ|ﾮyШﾦ~ﾾШﾤШﾧKﾶOﾬﾣﾵoﾡ]ﾪШ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 03 Dec 2015 11:00:01 +0800" /> <meta name="date" content="2015-12-03T11:00:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030260.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030269.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㥺灰��㑦﷿榈ꉣ��ఱ㑦��얚噧䲞瞙ઐ뎁踤츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��﷿榈ꉣ��﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00﷿榈ꉣ��﷿掠쑜斗⢞⸢晭��㥺灰��㑦��ఱ㑦��﷿㡸왎๡湭熞ɒ힀��ᆄ쉗﷿湭ੱ檞쉗陋湭퍫﷿쉗䪞镤㝵﷿榈䉙땢ǿ㑦��﷿乣얚噧츁﷿��敵䍎噧﷿䲞₌﷿㦑뵕ꔃၬᕡ瞙ઐ뎁踤ǿ<br/><br/>00﷿榈ꉣ��﷿掠쑜㡸湭﷿끛浧﷿﷿菱﷿﷿ږ㦑﷿﷿��菱쉗﷿��㥺灰��㑦﷿榈ꉣ��㑦��鎙﷿ｺ��袟敵颃慲詟﷿鎙핸﷿鍘��褐榈묰Ṗ熞ɒ힀��ᆄ﷿﷿��⹔ᲂ慲텕鲀﷿褤躜袟䉒摱慲﷿榈ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧㑦��乣袘ၬ聛﷿먃Helen Tam䩚﷿聛ꩾǿ��橛慲饘到좂䂖륙륙﷿굧඄녩졡⊈끛㦑��睚��﷿饘﷿啛聺띣䎑﷿螜䶖⸄꽭Ꝿ��詟❫��ǿ��⿿��到좂䂖륙륙썹��饘﷿��菱����﷿褤��䖕��睚慲﷿榈䉙땢䎑ǿ<br/><br/>00Helen Tam斗⢞閆��䍎敵慲굧඄﷿��ၬ꾆��肀ᝧͿ��詟﷿ၬቩ慲﷿菱扠﷿왎轔䊕﷿ᱸ衺��﷿��灰䲞ﭛᝧͿ﷿��ǿ﷿��敵慲聛﷿Ŗ㵝ᑸ菱﷿쨰﷿颗灰袟豣⽱﷿慲噧籞﷿��蚀굺䊕﷿钙﷿Ὑ統㡸��菱灰袟ꑭἄ﷿肀ຕ��菱慲퍫﷿ǿ<br/><br/>00㑦��뎁踤ၬᕡ��﷿﷿๺��榈��蝳캈ꔃꥣ﷿��캈䑑㝵﷿﷿斈ꩾꢃ﷿늗��쑜ゕ﷿ږ㦑䡙﷿䑑㝵﷿ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ﷿㡸陋䍦��歶ஐ歶ஐ嚍��๺햅㑦๡ᔰ艔숰慲﷿榈ꉣ��隙᭎䑑㝵ǿꒋ䶖ꒋꭳ﷿뎁噦螑⩠ǿ<br/><br/>00㑦��﷿ᑻ굧佧��﷿褐榈統乣얚噧䲞��﷿榈ꉣ��﷿掠쑜慲��讚<br/>츁www.cpce.gov.hk/calendar2016﷿橛晓ǿ<br/><br/>00᭿佧㑩﷿﷿統溏2802 0131ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��뭳敵㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030260_photo_1094129.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/03/P201512030260_photo_1094129t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030260_photo_1094130.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/03/P201512030260_photo_1094130t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/03/P201512030260_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="http://www.isd.gov.hk/pr/sim/">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/02c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>