ﾱdﾤࠀﾲﾾﾰﾣﾭﾻﾴ䤽ﾶ餺ﾤwﾸgﾬ\ﾵ䪺ﾥjﾾ䪺itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 01 Dec 2015 14:00:01 +0800" /> <meta name="date" content="2015-12-01T14:00:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201512010327.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201512010329.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  뱠䡙垞푗��ږ㦑﷿㢗꥜﷿��﷿慲둫䞛<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿��ꁺ噧츁﷿��敵灰噧﷿푗��䑑军��ږ㦑﷿㢗灰콫瘰꥜﷿��﷿慲둫䞛��硰ǿ<br/><br/>00皑둫䞛﷿灰콫ᙛ䞛﷿䍦��䑑䩗챥﹞嚍ږ㦑﷿㢗��㝵剻��ᢀ﷿ቔ媃䍎䲑﷿끿뱠䡙垞蒂ᵸǿ��Ŏ둫䞛��硰땜ろ慲繕햅﷿LCSD CW/112ǿ<br/><br/>00皑콫ᙛ䞛��㥺㥺��㑦﷿灰閔��඄﷿乣ၬ춖ཙࠢ푗퍎靧ږ㦑﷿㢗﷿垞ቩ뵕㑦⊈灰嵥漰㝵嬰ᵸ﷿쪂ὦ쥕��匰赩릖﷿褤灰嵥﷿皑䞛��䲈��Ҍ퉥㑩썹嬰ᵸǿ垞ቩ䁗⢞₌��㥺㥺��㑦陋��㥺㥺艔㑦踤鉺皑䞛솂䶖㉛��陋얈♟穦﷿﷿ᙱ閭��皑䞛慲嬰ᵸ陋㥒⨢ʐꆔ慲橚荬⩬☥ǿ<br/><br/>00靧��㥺灰��㑦﷿皑䞛ᜰ뱠赩릖﷿䡵﷿垞ቩŖ꥜閭��皑䞛慲쥕썹嬰ᵸ﷿褤₌佧੨﷿ᑻʐꆔ☥⸥ǿ垇��﷿靧ꁺ㑦궑﷿垞ቩ踤鉺皑䞛筞佧匰肟ꙗ﷿䞛昰省๮陋��乗鲆왥袜﷿乣��䞛硰葧S垇פֿ晗﷿罏袘垞델��䎑皑䞛쑜祺ស⒕��ǿ﷿��袟敵慲䎑﷿垞ቩ慕��皑둫䞛꥜﷿噦﷿��﷿﷿ᙱ₌ꥣ﷿踤큢흟䞛硰蒂ᵸ䁟蝳ꔃ썹䞛硰蒂ᵸᜱ菱ሣ㵪慲陞��﷿㡸陋﷿쑜䑑军��偪쑜��﷿㚂鉣푗��皑䞛ǿ佧퍫푗��夰��ꁺ噧噦饬ǿ<br/><br/>00踤ᵓɒ彦﷿垞ቩ쑜델��增䎛퉥㑩陋嬰ᵸ莏橛䞛硰﷿扠쑜₌筞佧��統䲈慲쵫镼ቩ��ᑻ﷿⩣ﭛ佧炙鎙慲䞛硰푗��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��뭳敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201512010327_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="http://www.isd.gov.hk/pr/sim/">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>