ﾡmﾤﾺﾦaﾻPﾭﾻﾴ聉ﾩ聉ߧߧKﾸgﾶTߧﾫYﾪﾺﾦwﾱơnﾮج[ﾤUñﾸpﾷsﾨñHﾰ廹廹ﾤﾺﾦaﾻPﾭﾻﾴ廹ﾰȶTﾩȶѤơ]ﾪơuﾤơtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Nov 2015 11:01:42 +0800" /> <meta name="date" content="2015-11-27T11:01:42+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201511/27/P201511260678.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/27/P201511260681.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろꦆ鞂橛⌥垞﷿偪㡸��袘鉺ၬ힀ږ㦑��캈膍퍮끛乣﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00₌䲈��匰��ﺈ舤��瘰橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿썹몎캈乗ݙ乗匰솂䡙ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿艔噧﷿⌥垞Ŏ��캈膍퍮﷿偪ろ츁Ŏ﷿偪ろ﷿ǿ<br/><br/>00Ŏ﷿偪ろ颗ږ㦑斗��﷿힀��菱몎캈乗₌Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁⮃孲Ⅸ鉼﷿ꦆ鞂橛⌥垞慲﷿偪ǿŎ﷿偪ろ㹜東젰㑦⌥垞慲Ŏ퍫��ၬ₌๡﷿힀ږ㦑��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿慲﷿偪ろ츁Ŏ๡﷿﷿偪ろ﷿慲ꦆ鞂葧﷿��蚀��﷿ꁺ㑦袜慲﷿❫⩬☥钙﷿﷿䥫썹捩憍⮃孲Ⅸ鉼陋煑酭﷿偪㡸陋Ŏ๡﷿﷿偪ろ佧퍫��캈膍퍮﷿❫慲ႌ沎﷿饬﷿⮃孲Ⅸ鉼ꦆ鞂橛灰颃��頤慲佧퍫��캈膍퍮慲籞﷿偪ǿ<br/><br/>00Ŏ﷿偪ろ慲��䡙굧佧��﷿��榈��螜﷿궔벃��螜﷿ᇿ榖⩬☥﷿��钙陋㮕隙��﷿䪞욍腿ⱕ��颃Ź��䁗⢞鮏肟ၬ陋ږ㦑﷿❫��캈膍퍮慲呔Ґႌ沎﷿㡸陋湭��캈㵝ᔥ퉔쉗慲��←썹Ṗ퍫䁚��ǿ<br/><br/>00Ŏ﷿偪ろ慲﷿ᆄ▞檓᭿橛睭<br/><br/>﷿0��Ґ��ᵓ﷿ၬ��ږ㦑��캈쑲﷿睚Ꞇ乗䁗﷿❫慲乗㙴佧��앢㡞袟﷿誘ᝧͿ膍퍮㵪﷿﷿乗��썗袟��캈膍퍮乗㙴慲靨앢.%﷿ꆔ䑑ᒐ湭몎쑲㉚₌쉗慲��캈⓿��佧뭳袟乗㙴��ږ㦑䲈��榈��螜ǿ<br/><br/>﷿0��湭몎쑲㉚₌쉗��캈⓿��慲ੱ睚따﷿穀䥫��㡞흷袟��캈膍퍮乗㙴﷿斈ᇿ薈��뭳썗閔힀��榈��螜詟��慲㑜晭啛⩬☥ǿ<br/><br/>﷿0穀䥫ࡿᡜ��캈﷿⑒썹䡙﷿��캈鵰慲��睚따﷿袜蚀뭳轹閔﷿❫⩬☥ǿ<br/><br/>﷿0Ŏ﷿偪ろ₌뵕袟ɒ﷿鵰Ꝿ佧﷿❫⩬☥﷿呔Ґ��籞晓��Ź��ǿ<br/><br/>﷿0₌㮕隙��﷿ቩ睚﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔₌乗䁗��캈膍퍮乗㙴慲﷿ւ굧頤陋呭��慲纆﷿ꅢ字੻��쵫﷿潒璍蒂ᵸǿ<br/><br/>00Ŏ﷿偪ろ䡙袘䑑慲湭궔벃��螜쉗욍腿﷿肀얚ၬ����菱Ꞇၬ��㵝ᔥ鹞벃��螜﷿᭿佧鹞��⮃孲Ⅸ鉼慲﷿쑜쭓ၱ靧ږ㦑﷿ᇿ瘰ږ㦑델��偸솂ၬ궔鹞벃慲﷿❫⩬☥ǿ<br/><br/>00Ŏ﷿偪ろ₌⌥垞﷿噧䲞��﷿褤乣��㥺灰��㑦��敵灰噧䲞☥ǿ<br/><br/>00䑑��﷿��㥺灰灰㑦��빵﷿₌��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿Ҍ‥﷿ၬ��ږ㦑��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿ǿ젰㑦⌥垞慲Ŏ๡﷿﷿偪ろ﷿㡸ꒋ䲈ꒋ䅑ቩ��譎ꒋ₌๡﷿鉺ᲂ핸﷿颗ၬ䒍⩧㡸㉵뒀剢��榈��螜閭ੱ睚따慲ቩ��晭��慲끛乣膍퍮﷿偪ǿ₌Ŏ๡﷿﷿偪ろ慲��࠰��﷿ꁺ㑦⌥垞慲Ŏ﷿偪ろ₌﷿❫慲ᱸ띩썹貔띩��灰늋閭﷿ꆔ䑑��﷿ﭛ乗䁗₌๡﷿ꒋ䲈ꒋ䅑慲﷿❫⩬☥왎큢靧ၬ﷿ᡜ☥﷿啐ੱ睚따䑑慲㑜晭啛⩬☥﷿㡸陋₌ࡿᡜ��캈썹䡙﷿陋⑒鵰慲��睚따䑑袜閭蚀뭳轹閔﷿❫⩬☥ǿŎ﷿偪ろ쵶ၬ힀ږ㦑��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿﷿䕥դၬ뵕㑦⊈₌⮃孲Ⅸ鉼橛陫��﷿❫��캈膍퍮ຕ䶖灰袟慲⊕字﷿ǿ<br/><br/>00佧퍫⮃孲Ⅸ鉼慲坦赩陋궔隙﷿統﷿좉夰쑲膍퍮垞慲ᜱ鎙��讚츁www.tid.gov.hk/tc_chi/cepa/index.html﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/27/P201511260678_photo_1093820.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/27/P201511260678_photo_1093820t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/27/P201511260678_photo_1093822.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/27/P201511260678_photo_1093822t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/27/P201511260678_photo_1093823.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/27/P201511260678_photo_1093823t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/27/P201511260678_photo_1093824.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/27/P201511260678_photo_1093824t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/27/P201511260678_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3570&video=avc/news/2015/2711.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろꦆ鞂橛⌥垞﷿偪㡸��袘鉺ၬ힀ږ㦑��캈膍퍮끛乣﷿</div></div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/27/P201511260805.htm" target="_top">蝤��ււ匰肟﷿Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ��캈膍퍮﷿偪⌥垞ᑎ��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>   <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201511/27/P201511260678_0678_155781.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>