ﾦ聉ﾪ聉ﾰﾨﾥﾧﾩԷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 18 Nov 2015 19:58:29 +0800" /> <meta name="date" content="2015-11-18T19:58:29+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��㩸⹝﷿쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿灰敵﷿๺噧﷿₌셔喖゗㩸⹝﷿肟﷿҃﷿��﷿ॷ纆㵪﷿鵰쥚쑜偪Ҍ籭镺��菱﷿쮍��轔��쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭菱摱Ȱ菱敫灰橛��젰륞灰﷿դ噧թ₌㩸⹝﷿㹜閭҃﷿﷿纆㵪﷿鵰쥚쑜偪Ҍ籭慲灰Ⱕ桿﷿赩릖ǿ·噧﷿թ힀军浹ྃᵸ﷿Ὑ佧҃흢踤큢��䲈慲ྃ貌﷿Ὑ佧��慲⵮゗₌ఱ��敫梙蚀ږ㦑��끛乣膍퍮₌ᝧͿ늗ၬ踤큢慲灰Ⱕ꽾��ǿթɒ彦ږ㦑詟따颗끛乣膍퍮慲﷿쥚퉔﷿թ牥��颗끛乣膍퍮慲��퉔ǿ��﷿ږ㦑颗ᝧͿ��궔끛乣慲﷿ॷҐ﷿��ᲂ﷿թ牥躂衑陞㹜힀썹늗袟��菱晭ሥ慲﷿ᅟꞆ퉔뵕ᅟ慲끛乣膍퍮﷿��ǿ<br/><br/>00䑑灰袟��籞﷿թ牥鉺ᑻ��₌힀﷿﷿��䲈佧퍫끛乣膍퍮﷿��慲몎텧﷿��⚐慲몎텧橛袟敵₌ږ㦑ⱐ䲈ǿ﷿鉺₌꥜﷿颗թ牥��慲몎膍퍮﷿ॷҐ﷿ட⩧��䑑��ၬ﷿��ᲂ﷿թɒ彦ږ㦑��끛乣膍퍮慲ɒ꺐썹㔄陫ǿթ牥Ꝿ띣陞힀ᝧͿ늗ၬ慲��﷿��灰늋몎푵঎��젰げ睐膍퍮慲튋ݘ썹퍫歑䪞䪞灰Ⱕ㑜晭啛慲⩬☥ǿ<br/><br/>00թŖ��늗袟҃﷿﷿纆㵪﷿﷿ॷҐ慲鵰쥚₌㩸⹝﷿﷿쑜Ҍ籭힀��牥��䲈쑜텧﷿��﷿军浹ྃᵸ﷿虶ཙྃᵸ츁쐃﷿��菱﷿﷿﷿Ὑ佧䡙��﷿﷿��ྃ﷿㡸陋⸢⹝ݙྃ﷿թ牥��菱斈﷿퍫㝵慲炙鎙﷿﷿Ꝿ颗դၬ﷿籭慲὿쑜⑕��陋﷿ॷ踤큢ቩ睚慲炙鎙ǿ<br/><br/>00ꁺ噧Ŗ佧��쑜₌쮍��﷿⁫᏿졲댃慲噧字ꆔ䑑쮍��﷿䩡欁夰ǿթ쮍﷿䩡欁��젰灰獔ᑻ籭㡸⊈ږ㦑慲὿쑜﷿��荬썹﷿ॷ踤큢﷿쮍��﷿Ŗ��թ慲欁ፚ肟灰Ⱕស쐃ǿ<br/><br/>00䑑��斗��﷿₌��쵫﷿��ﭛ夰ɒᕡ﷿푗䶖踤큢﷿ॷ﷿쵫镼榈��﷿ꭳ䶖὿쑜늗Ϳ��﷿ស쐃﷿䑑��륞灰ᕡ颗酭䁗��慲ǿ䑑��Ŗ⿿��斗��﷿��델��﷿䑑﷿넃﷿휰摱湭﷿��⚐쉗䁚﷿썹湭灰��灰ｎ쉗��⊈慲��螜﷿힀ၬ纆묰﷿﷿暎﷿ږ㦑Ⅻ⊈⚐㑦﷿﷿㑦慲踤큢﷿褤��ږ㦑₌ᝧͿ﷿ॷ踤큢䑑慲��䍦թ牥﷿肟暎﷿ǿ<br/><br/>00쮍﷿Ŗ敫﷿䑑��颗酭䁗��թ袘썹斗��﷿慲夰﷿⿿��թ썹斗��﷿��델��퉜��⑒㝵﷿轔벚﷿왎﷿ږ㦑慲踤큢﷿䑑��쑜﷿睚㔄陫թ썹斗��﷿慲夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭斗䒍﷿��蚀��㡸陋㔄陫뎖慲夰﷿钙﷿﷿佧筞佧캍��㵝偪汕﷿妎ꭳ뎖慲夰汕﷿㡸陋斗��﷿佧캍��統㡸躜ꭳ��쑭镼汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭ⱜ㵝䶖呔Ґ慲﷿᭿��鎐灰왠慲陞��汕﷿��﷿鉺₌ᝧͿ﷿ॷὙꔃ��灰袟詟얚ᙎ慲讑﷿﷿��﷿��縤佧統쑜₌浯Ҍ��꾗﷿��ږ㦑﷿ॷ硱饬嵗山ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧筞佧鎐∥᭿湭灰��灰ｎ쉗﷿湭﷿��⚐쉗䁚﷿썹҃㮕䲈﷿ږ㦑統㡸躜캍��饘﷿﷿統祺鎐뵕Ⱕ婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ쮍﷿躜蚀灰袟㩿随﷿睚龔呔Ґ慲﷿佧퍫斗��﷿ᒐ᭿供㔄陫썹ᅮ纆��菱湭灰��灰ｎ쉗륞袟﷿偪慲葧鍙썹඄﷿﷿��﷿캍��汕婭₌⚐袟湭묰﷿묰റ쉗ቩ睚﷿螑颗��当﷿굧☥﷿隙㺞﷿膍퍮썹榈㝵륞⚐袟湭묰﷿묰റ쉗﷿斗��᭿供統㡸��摱թ牥륞袟鹞噒﷿궔﷿颗թ牥佧湭灰��쉗썹湭դ晭쉗慲鹞噒﷿թ牥佧ቔ띩��쭙﷿慲鹞噒﷿թ牥佧舤䦕﷿թ牥䑑灰袟��ቩ䦕䡙慲鹞噒﷿Ὑ佧թ牥慲〄��舤䦕ᆌ灡륞鹞噒﷿Ὑ佧ᒐ颗ږ㦑佧��慲榈籭큸Ґ﷿��﷿թ牥慲啐㑦큸Ґ﷿թ牥慲晭��큸Ґ﷿թ牥慲嚗﷿큸Ґ﷿ᜱ쑲큸Ґ䪞䪞ǿ灰嵥㡸⊈﷿힀��쭙὿쑜��﷿湭灰��灰ｎ쉗慲﷿ॷҐ佧쪂ὦ��๡赠慲﷿﷿թ牥᭿供統㡸꾗﷿썹ඕ﷿摱﷿ඕ摱��牥慲넃��﷿㔄陫썹ᅮ纆��菱₌湭灰��灰ｎ쉗⚐袟湭묰﷿묰റ쉗鎙ꆔ䑑궔��慲灰袟﷿螑颗榈㝵Ṗറ﷿躜摱佧퍫夰﷿��﷿թ牥᭿供統㡸��閭뵕慲湭灰��灰ｎ쉗⹓晔慲﷿ॷҐ﷿��牥慲㑦〄��⊈ږ㦑轔솂〄ꉣ��﷿թŖ佧㵝䶖��᭿ږ㦑₌聢ቩ睚Ꝿ統㡸躜摱湭﷿﶐﷿쉗慲饘﷿ǿᒐ륞Ⱕ﷿偪﷿쮍﷿慲癣쐃颗��﷿慲﷿��䡑﷿斗��﷿統㡸힀䑑��﷿ᒐ륞袟炙鎙貔뒀銑ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙뎖·坸佧筞佧��切汕婭��쮍﷿Ꝿ佧筞佧��切汕婭뎖牥佧筞佧鎐䲞·噧葠灰ᔰ��蝳婭쑜詟쑜㚂☄��·噧䑑��統쑜肟詟䶖ᝧͿ﷿钙﷿��婭<br/><br/>䲈��匰��睭筞佧﷿թ牥ⵝ⩣噦﷿筞佧텧��切灰蝳ǿ<br/><br/>豿퉔睭斗䒍﷿﷿佧筞佧��湭͞﷿锤뚃쉗Ꞇ兢慲⊈ꅭᆄ뎖婭<br/><br/>䲈��匰��睭쮍﷿敫慲﷿թⵝ⩣Ꝿ敫蚀ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙·坸慲꾆��﷿㦑퍫蘤﷿躂뵕褐榈⿿��뎖��剢﷿ږ㦑捏粆��ǿ豿퉔炙蚀뎖躂뵕⩧﷿뎖Ꝿ詟⮞﷿佧캍��졡﷿﷿캍��詟統㡸敫灰ᩮ汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭筞캍��斗⢞慲ǿ��﷿��젰灰嵥㡸⊈Ꝿ詟颗��灰⩧﷿ږ㦑₌湭灰��դ晭쉗橛﷿թ牥佧灰袟斗邙慲⥸䁗﷿灰袟斗邙慲��螜﷿౮垇թ牥扠詟��颗灰袟䕭褐﷿թ牥��ږ㦑륞袟⥸䁗⊈㹜閭灰Ⱕ��쭙啛慲��蝳ǿ��젰佧躂뵕��쭙��蝳﷿캍靧∥᭿덣옰ᵎ慲��蝳﷿թ牥Ꝿ佧ږ㦑慲ﵕ﷿掠粆䶖ඟ��慲ᑻ鶆﷿詟﷿鎐钙﷿��﷿粆䶖ඟ��慲ᑻ鶆睚��թ牥��菱慲ﵕ﷿掠﷿Ꞇ퉔颗��菱慲��菱捏﷿₌륞Ⱕ炙鎙��菱Ꝿ詟쑜띾炙湭뎖쑜㔄陫灰捏쉗ǿ菱Ꝿ﷿嚍﷿թ灰嵥㡸⊈Ꝿ⁫᏿㔄陫ږ㦑慲Ґ��蝳쑲踤큢﷿��﷿թ牥₌鵿豸륞��굩ၬ﷿륞��땢﷿慲ၬ﷿統㡸��⊈ޕ��թ牥梙ඟ炙鎙慲ၬ﷿₌��睚閭뵕��鑏ᶌ⊈﷿Ґ��ꢃ﷿鎐얚թ牥��ږ㦑Ґ��ﵕ﷿﷿��﷿ᖖ꾆ﵕ﷿慲㔄陫ǿ<br/><br/>00��젰թ牥Ꝿ佧ږ㦑捏��菱捏﷿詟따颗ᝧͿ﷿钙﷿��﷿Ὑ佧躂뵕��蝳﷿��꾆��蝳﷿쪆垐꾆䪞䪞ǿꆔ垇թ牥﷿ږ㦑﷿Ŗ﷿ᑻ颗䑑��﷿թ牥躂㔄陫թ牥ږ㦑慲捏掠﷿Ŗ躂㔄陫թ牥��菱Ґ��蝳쑲慲踤큢ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958_photo_1093439.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/18/P201511180958_photo_1093439t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958_photo_1093440.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/18/P201511180958_photo_1093440t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958_photo_1093395.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/18/P201511180958_photo_1093395t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958_photo_1093396.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/18/P201511180958_photo_1093396t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958_photo_1093443.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/18/P201511180958_photo_1093443t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958_photo_1093450.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/18/P201511180958_photo_1093450t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958_photo_1093449.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/18/P201511180958_photo_1093449t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/18/P201511180958_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3551&video=avc/news/2015/ce/ce1811a.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��菱﷿쮍��轔��䲈��匰��</div></div>   <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3550&video=avc/news/2015/ce/ce1811.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��힀虶ཙ��菱﷿쑜睚</div></div>   <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3552&video=avc/news/2015/ce/ce1811b.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��쑜��﷿</div></div>   <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3553&video=avc/news/2015/ce/ce1811c.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿҃﷿﷿纆㵪﷿﷿ॷ鵰쥚쑜偪䡙孪桿﷿陋坸⩿</div></div>  </div> </div> </body> </html>