ﾪ렀ﾽ렀﾿렀ﾷ~ﾸ렀ﾤ렀ﾤﾬ렀ﾺ렀Ľ׾¡]ﾪ¡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 15 Nov 2015 14:58:04 +0800" /> <meta name="date" content="2015-11-15T14:58:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130860.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130855.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㺞踤흟ⱐ䁟ᒐ쑲隙٘噧陋묰﷿��㺞ಌ큒୺츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��㺞ಌ踤큢흟踤肟睭<br/><br/>00㺞ಌ踤큢흟츁㺞踤흟﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿⚐噧﷿��╿ⱐ䁟��홥ᒐ쑲隙٘噧﷿಄〄��陋㑦ٝ덚쑲��灰늋蚀梙ږ㦑㺞ಌ��캈쑲慲ᒐ쑲��쑜썹踤큢剢걱ǿ<br/><br/>00䲈��匰��ﺈ舤肟﷿桿﷿慲䍎鑏뵕��힀쑜㑮溏㒌ǿ��鍘��〄��﷿絶潒끛浧﷿﷿⊈₌㺞ಌ��캈쑲큢﷿ꑬǿ<br/><br/>00㺞踤흟﷿ꖀ쉰ƃ₌桿﷿��溏﷿劃㒌﷿��鎐睭湭㺞踤흟蚀梙䶖㺞ಌ��캈쑲��〄덚쑲��佧⁻ὦ੨ѻ﷿佧��陋ᲂ﷿㺞踤흟��敵慲夰꥜걒잃��넃隙᭎踤큢慲靥⑬ǿ쉗<br/><br/>00湭馂肟慲袘ၬ덚쑲��썹ᜱ쑲㑮﷿閭��鹞࢖慲᫿钙⩣﷿灰嵥㔄陫ږ㦑㺞ಌ��캈쑲慲踤큢ǿ륞Ⱕᜱ쑲⩣��颗ږ㦑慲﷿鹞噒﷿灰﷿㡸﷿晗ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ǿ쉗<br/><br/>00ꁺ㑦慲ᒐ쑲隙٘噧Ŗ굧佧乣ږ㦑〄﷿ॷ㺞ಌ〄롭��ꉣᆌ㩸ᑻꉣᆌ踤肀慲鎙얃敫﷿㡸湭₌㺞ಌͿ踤큢蝳쑲쉗﷿鎙慲푵큒䩗﷿㡸陋⚐袟佧퍫ѻ㡲��聢啬썹᭿供絶潒��㺞ಌͿ踤큢蝳쑲慲䁗㵪ᜱ鎙䩗ǿ��敫퉔��﷿ႂ��﷿ւ隙貔﷿蝳啚ږ㦑��ྃ﷿ᵸ⍔㡸ᵸ﷿冞㑮⑒��҃﷿��﷿꾆隙袘褐ᔰ蒂﹖ꮗ﷿됃��റ罒��䲈﷿蝳ྃ﷿ᵸ啚ږ㦑﷿䑑��陋斗⢞艭⤄褐ᔰ蒂퍫㺞ݒ﷿ቔ둸隙袘﷿큸﷿蝳匰啚䒍﷿靼䲈��⪀﷿ꖀ゗ၢ﷿꾆㺞ಌ��캈쑲캈蒂啚﷿꾆﷿蝳쑜饬掠��㊈▍﷿ຕ﷿喖먃蝳캈��纆��膜⥶촰﷿㡸陋㲆��푮��嚍҃﷿��㺞ಌ��캈쑲歑캈蒂兑퍙㢞④ǿ<br/><br/>00㺞踤흟₌橛╿ⱐ䁟湭묰﷿��㺞ಌ慲踤큢썹��螜쉗큒୺﷿媃䍎鑏��힀쑜㑮��﷿蚀묰﷿��㺞ಌ쑲ᜱ菱﷿ͻ쑲菱﷿ᜱ쑲㑮썹〄��﷿걒䒍灰ゕᒐ륞䲈쑲慲Ⅻ⊈踤큢썹��螜䁗偸㝵ꭳ썹﷿ꁪǿ<br/><br/>00ꖀ쉰ƃ₌큒୺��溏﷿劃㒌ᑻ肀ﲁ﷿묰﷿��㺞ಌ颗㺞ಌ��캈쑲䑑��蚔﷿踤큢慲鵰﷿Ŗ䁜㺞ಌ踤큢慲灰袟﷿톚噒ǿ㺞踤흟⿿��륞큒୺왎๡ͻ쑲菱﷿욈﷿��佧䁜踤큢묰﷿��㺞ಌ慲⩣﷿閭貔��륞慲㺞ಌ��캈Ϳ⢞慲蚀梙ǿ<br/><br/>00큒୺慲��偪字��﷿乣﷿⊕癨癨﷿큸靼䲈ݙ﷿⑒ᒐ湭㺞ಌ᭒慲왎﷿睭��ઐ੨ѻ陋묰﷿��쉗踤肀鎙얃鎐ⱕ⪀ꎆ뭩묰﷿��㺞ಌⱕ㡸陋乣⍔㡸ᵸ陫㡸湭䑑��묰﷿��㺞ಌ睭궑᭒﷿ւ﷿ͻ쑲菱陋��쉗﷿鎙慲푵큒䩗﷿敫퉔䁗⢞﷿ᖌ蝤ྃ貌꽥൸﷿��蝤卨屎剦᭒䖖啚䒍﷿靼䲈��桱��썹鑏ಌ㺞��䒍﷿靼䲈��陋᭒䖖⪀ꍓ롛ǿ<br/><br/>퍫��㺞踤흟<br/><br/>00ږ㦑斗⢞䲈��﷿��푡灰��㑦饬頤慲㺞踤흟﷿﷿灰袟ቔ둠⩧陋ࡿͿ⢞慲ꥣ﷿��葧﷿㺍₌ᒐ᭿供왎﷿ږ㦑㺞ಌ쑲慲��踤큢陋㺞ಌ��쑲当ࡧ啛踤큢ｎ﷿��﷿쑲Ϳ褤㵝肟﷿偪ǿ<br/><br/>00㺞踤흟��⚐袟夰靥⑬﷿꥜饬頤⚐袟ሣ㵪﷿䁗⢞﷿��当銑ሣ㵪﷿ၬ��螜ሣ㵪﷿嶍쑲캈ሣ㵪﷿褐ᔰ왎๡ሣ㵪﷿㡸陋넃隙᭎ሣ㵪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��敵��앢噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130860_photo_1093194.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/15/P201511130860_photo_1093194t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130860_photo_1093195.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/15/P201511130860_photo_1093195t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130860_photo_1093208.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/15/P201511130860_photo_1093208t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130860_photo_1093209.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/15/P201511130860_photo_1093209t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130860_photo_1093210.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/15/P201511130860_photo_1093210t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130860_photo_1093211.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/15/P201511130860_photo_1093211t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511130860_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="http://www.isd.gov.hk/pr/sim/">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/15/P201511150450.htm" target="_top">Speech by CE at Financial Services Development Council Career Day (English only) (with photos/video)</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>