ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤGߪﾡGﾥ@ﾬɬרȬwﾰϥ~ﾳϥﾻﾴϥﾤﾤﾰϥﾨƳƳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 11 Nov 2015 18:50:04 +0800" /> <meta name="date" content="2015-11-11T18:50:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201511/11/P201511110837.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/11/P201511110825.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭ᝧͿ﷿҃흢��钙﷿��ږ㦑��䑑��蝳ᔰၬ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜菱펏偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰뾍﷿﷿慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙⦌<br/><br/>00��㥺灰๺㑦ᝧͿ﷿҃흢��钙﷿��렃ږ㦑ᔰ��䑑��慲��蝳﷿쑜₌袘敵﷿艔噧ⱐ䲈ǿ⵿剢佧詟啐꾆Ꙡ肀ﲁ⿿��皑��蝳₌統ᆄ憍随뵕䎑▌慲ږ㦑꾆ᔰ츁꾆ᔰ﷿ⱐ䲈﷿䕥��뵕꾆Ꙡ統㡸₌ږ㦑��肀捏慲ᔰ﷿粆��ǿ垇��﷿乣��艔﷿꾆덣ﵕ隙聺��꥜��袘敵艔陋๺噧₌꾆ᔰⱐ䲈﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿琰Ҍ꾆ᔰ慲뚃ၬ₌媃⚐﷿ᔰ﷿꾆��蝳��쑜솂䶖灰��字띩慲媞깦﷿㡸溏皑뚃ၬⱜ��陋ᑻ⒕﷿﷿㡸ᔥⱐ䲈皑ᔰᖖ꾆��蝳ǿږ㦑ᖖ꾆ྃ쑜츁ᖖྃ﷿궔楿ඟ��饘꾆ᔰⱐ䲈皑ᔰᖖ꾆��蝳ǿᒐ皑ᔰᖖ꾆��蝳慲ᔰၬ㚂鉣﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦佧뵕ᔰږ㦑ᖖ꾆��肀捏ᔰ慲��蝳﷿ᔰ��﷿ꆔ흟佧祺๏㦕��౨��檓慲ᖖ꾆��蝳鹞ꒋ䕥��꾆ᔰⱕꝿ佧๏㦕﷿坦赩颗캍��ⱕꝿ祺﷿﷿��颗캍��ⱕ<br/><br/>츁��﷿뱠䡙垞供ᑻꭳ漰皑ᔰᖖ꾆��蝳慲ⱐ䲈噧Ҍⱕ뱠䡙垞佧祺ၞ䶖ᖖྃ빞��꾆ᔰⱐ䲈皑ᔰ��蝳慲彦궀ⱕꝿ佧﷿ᖖྃ供ᑻ㵝肟彦궀﷿��뱠䡙垞供ᑻၞ䶖ᖖྃ彦궀빞��饘꾆ᔰⱐ䲈皑ᔰ��蝳ⱕ<br/><br/>츁��﷿뱠䡙垞��캍��ᵸ㵝肟꾆ᔰ뚃ၬⱜ��陋ᑻ⒕﷿慲鎐��ⱕ뱠䡙垞쑜祺﷿﷿佧퍫慲䡙��썹隙﷿��﷿乣뚃ၬᜱ菱継潒慲欁ፚⱕꝿ祺﷿﷿��颗캍��ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿뱠䡙垞힀ᖖྃᒐ皑ᔰᖖ꾆��蝳慲ⱐ䲈ᔰၬ��䲈몎偪陋肟ඟ当慲坦赩﷿供﷿��﷿佧퍫慲쑜偪噧Ҍ썹��ඟ��慲ᵸⱕ뱠䡙垞쑜祺﷿﷿佧퍫慲䡙��썹隙ⱕꝿ祺﷿﷿��颗캍��ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿뱠䡙垞₌ꁺ㑦䍎敵ᒐ꾆ᔰ뚃ၬ��䲈ɒၕ夰字��﷿佧祺㥒⨢ᇿ��썹蒂ᵸ皑뚃ၬ慲⩬☥﷿㡸Ҍ佧��뵕��쭙ᖖ꾆��蝳統₌꾆ᔰⱐ䲈ⱕꝿ佧﷿⩬☥慲坦赩颗캍��ⱕꝿ祺﷿﷿��颗캍��婭<br/><br/>⮞穀⦌<br/><br/>﷿⦌<br/><br/>00ᒐ膜菱펏偪掠慲㵝炙﷿鉺⮞穀᭿橛⦌<br/><br/>츁灰﷿꾆ᔰ颗灰袟뵕��ㅜ慲뱠Ґᔰၬ﷿統㡸ⱐ䲈ᖖ꾆㩿��﷿艔﷿꾆㩿��陋��塢桿﷿ǿ뱠䡙垞灰靺썱��字킆੻��꾆ᔰ慲ሥᔰ彦궀﷿��﷿桿﷿啛䭢﷿뚃ၬ讑릖陋뚃ၬᇿ��ᑻ籭肀䪞⊈๏㦕ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿ږ㦑﷿꾆ྃ쑜츁﷿ྃ﷿⵿₌��㥺灰䍎㑦橕敵꥜뱠䡙垞肀ﲁ継彦궀₌��㥺灰⚐㑦﷿灰敵ⱐ䲈慲湭҃흢艔﷿꾆钙﷿��쉗慲䁟࠱﷿褤��㥺灰䍎㑦﷿��敵��彦궀빞��꾆ᔰⱐ䲈佧퍫��蝳ǿ��ꆔᑻŖ筞佧��﷿灰捨Ҍ慲ᔰၬ彦궀﷿뱠䡙垞ᙱ��㥺灰䍎㑦﷿��敵궑轔憍蚀﷿ྃ慲彦궀﷿琰薈꾆ᔰ﷿��㥺灰⚐㑦﷿灰敵艔噧陋๺噧慲艔﷿꾆㩿��ᔰၬǿ<br/><br/>00��﷿ᖖྃ��㥺灰⚐㑦灰敵뱠䡙垞彦궀䕥��꾆ᔰ﷿ꆔ䑑��﷿��㥺灰⚐㑦﷿敵��﷿噧靧﷿灰敵﷿๺噧慲��쭙��Ҍǿ��ᖖྃ慲��㥺灰⚐㑦﷿灰敵颃��쭙��Ҍ彦궀힀꥜��镤慲湭҃흢艔﷿꾆钙﷿��쉗��Ҍ⁫᏿轔��﷿��뵕ᔰ﷿꾆��蝳��뚃ၬ쑜솂䶖媞睹﷿䝎쒀��䲈陋ᑻ썹ʐὦ慲뚃ၬ嬰��夰﷿಄뚃ၬ��縤陋왹乐⒕﷿﷿뱠䡙垞ᙱ��㥺灰⚐㑦��敵ស穀ᖖྃ﷿肀ﲁ��꥜佧��큸Ґ��﷿灰敵��﷿₌꾆ᔰⱐ䲈塢��쭙Ґ��桿﷿﷿罏Ⅻ쐃﷿ѻ琰薈佧퍫捨Ҍǿ<br/><br/>00陋��﷿ᖖྃ��㥺灰⚐㑦䍎敵䑑﷿₌��쭙ᖖ﷿﷿ᝧͿ﷿钙﷿��蝳��䲈챩⌥褤慕��늗閔��蝳慲噧Ҍ��﷿��뱠䡙垞﷿ѻ₌��㥺灰⚐㑦﷿灰敵﷿艔噧빞��꾆ᔰ㡸ⱐ䲈ᝧͿ﷿钙﷿��ږ㦑��䑑��蝳ǿ佧��꾆Ꙡ��ᝧͿ﷿钙﷿��慲퍫蘤﷿㡸陋ᖖྃ��㩿��ᔰၬ慲Ҍ��﷿뱠䡙垞灰嵥ᒐ��蝳慲ᔰၬ힀ᖖྃᇿ陫﷿﷿褤ፚ﷿쒀꺐纞꾆ᔰ₌뚃ၬɒၕ夰噦饬陋쪂ὦ䎑ၕ뚃ၬ��匰赩릖��﷿⩣統㡸ඟ��佧퍫��蝳祺��꾆ᔰⱐ䲈ǿ<br/><br/>00靧��ږ㦑꾆ᔰ뚃ၬɒ﷿夰字﷿夰字��㥺灰⚐㑦䍎敵큢﷿﷿Ҍ籭﷿᏿乣뱠䡙垞饬頤慲ږ㦑꾆ᔰ뚃ၬᜱ菱ሣ㵪䩡欁ǿ౮垇ɒၕ뚃昰夰꥜��艔敵๩噦饬﷿⨥₌轔慲๺敵颃⽱��牱᏿絼﷿��ၢ��掕둠陫��ꔃ��﷿ቔ᭣띩﷿佧ᑻ��ቔ��鲜��﷿⚐띩﷿﷿肟Ⅻ饬፱뚃昰統ႌ솂慲纆ʐ��띩﷿㡸溏뚃ၬ慲��匰乐띩拏随琰Ҍ⽙��ǿ뚃昰��๺﷿橕敵Ҍ籭��詟貔﷿穀䥫꾆ᔰ慲뚃詟��Ա쪂ǿ佧��陋ᲂ﷿꾆ᔰ慲ɒ﷿噧Ҍ乣﷿��㥺灰⚐㑦﷿敵쭓靧﷿灰敵﷿㡸Ҍ佧��뵕ᑻ籭統酭䁗퍎뚃ၬ肀둠﷿಄뚃昰��匰פֿ��﷿��貔﷿뚃昰穀䥫��⶞﷿㡸ᅮ纆₌﷿灰敵艔噧陋๺噧ⱐ䲈湭҃흢艔﷿꾆钙﷿��쉗ǿ<br/><br/>00垞ቩ琰඄뚃業₌ⱐ䲈媃⚐﷿ᔰ﷿꾆��蝳��䝎��쑜솂䶖灰��字띩媞깦﷿��﷿ﲕ홥ᑻ뚃ၬ慲統��匰赩릖陋ꥣ﷿뚃ၬᜱ菱慲陞��﷿䡑﷿ږ㦑꾆ᔰ੨﷿₌湭҃흢艔﷿꾆钙﷿��쉗��﷿꾆ᔰ੨﷿��灰셜慲躜��琰薈媃䍎ݒҌᑻ籭��䲈⭡᏿慲뚃ၬ䱢⒕夰ǿ陋靧ꁺ㑦橕敵๩﷿뚃ၬᜱ菱鑩궔字ߠ��﷿垞ቩ慕��꾆ᔰ₌ⱐ䲈湭҃흢艔﷿꾆钙﷿��쉗��﷿뚃ၬ䭢깓ⱜ��統陋ᑻ䱢⒕靧ᵸ슀﷿﷿㡸ⱐ䲈ቔ䁚聺慲ᖖ꾆��蝳ǿ��ᲂ﷿뱠䡙垞��﷿敵๺噧��റ﷿ᖖྃ﷿﷿偪ᖖྃ๏㦕䕥��뱠䡙垞莏橛��꾆ᔰⱐ䲈皑ᔰ��蝳ǿ궔��﷿ᖖྃඟ��₌��饘꾆ᔰⱐ䲈皑ᔰ��蝳ǿ蝳��﷿﷿ⱐ䲈湭҃흢艔﷿꾆钙﷿��쉗��﷿꾆ᔰ뚃ၬ慲媞깦字띩慕㩿뱠䡙垞⵿剢琰඄慲��﷿蹭ɒǿ륞﷿颗��﷿뚃ၬ��ꁺ㑦๺﷿橕敵퍎פֿ��ҌҌ籭陫��솂ቔ᭣嵗山��溏﷿끳﷿��踤큢﷿㡸溏뚃ၬ��詟貔﷿꽭㡸㱐솂﷿꾆ﵕ﷿掠₌뚃ၬ��慲ݿ੏﷿뭑��肟鉺푗䍦鉺᥻ǿ<br/><br/>츁䍎﷿뱠䡙垞灰嵥힀ᖖྃᇿ陫﷿﷿��쐃쭙赩릖﷿㵝ᔥ纆ʐ慲ᔰၬ��ᖖྃⱐ䲈ᝧͿ﷿钙﷿��ǿ呔Ґ赩릖꥜��檓��츁��﷿陋츁��﷿ᕡ鮏肟ǿ乣��ᔰၬ彦궀푚陋袟⢞큸Ґ慲隙﷿垞ቩ詟��﷿﷿佧퍫䡙��ǿ<br/><br/>츁⚐﷿뱠䡙垞��㥺灰䍎㑦⚐敵饬頤ﵕ﷿뚃ၬ蒂ᵸ㵪﷿㡸閭⽱垇뚃ၬ꾆ᔰ慲뚃ၬ蒂ᵸǿ蒂ᵸ㵪﷿乗㙴莏橛慲⽱垇뚃ၬ꾆ᔰ﷿斗⢞颗ږ㦑꾆ᔰ陋��ꊔ��ⱐ䲈ږ㦑﷿﶐﷿��蝳慲꾆ᔰ﷿㵝ᔥ��ᜱ쑲慲陞��썹聢쾍㔄﷿﷿褤쑜﷿﷿鉙﷿ꁪ慲䁗偸썹ႌ﷿﷿㡸陋᭻蝳墂ቩ睚夰ǿﵕ﷿뚃ၬ蒂ᵸ㵪쪂ὦ㹜힀陋㔄﷿ږ㦑꾆ᔰ뚃ၬɒ﷿夰字﷿㡸��噧��﷿꾆ᔰ㵝ᔥ﷿睚龔ʐὦ慲ᜱ쑲陞��썹聢쾍㔄﷿ǿᲂ钙﷿뱠䡙垞㥒⨢蚀橛鮏⩬☥��灰늋㵝��꾆ᔰ뚃ၬ蒂ᵸ﷿睭<br/><br/>﷿0₌ɒၕ夰字��䲈Ҍ籭﷿垞ቩ꥜㚂鉣ੱ檞뚃ၬᇿ��慲掠㹜閭乣ᜱ菱꽥炙敫ᆌ慲᭻齕﷿〄쮍��뵕佧퍫뚃ၬᇿ��﷿鉙ǿ夰字噦饬��﷿꾆ᔰ慲掠夰쑜靺東ᜱ菱꽥炙﷿偪慲ᜱ쑲字킆썹ꊔ��䲈噧᏿뚃ၬᇿ��﷿캈ѻᇿ陫뚃ၬ䭢깓ǿ<br/><br/>﷿0垞ቩ꥜��꾆ᔰ㥒��ꒋ��聢쾍썹��굧潒﷿��᭿噧東醘썹뚃ၬറ﷿褤馔��뵕ᔰ掠ੱ檞佧퍫夰ǿ<br/><br/>﷿0₌桿﷿썹��蝳繕鉣ቩ睚﷿垞ቩ쑜힀ᔰၬ빞��몎푵桿﷿慲繕鉣﷿潰쪂字띩썹ᔰၬ䕥��ꕓ��﷿㡸Ҍ₌﷿嬰뚃ၬ䭢깓썹��꾆ᔰ慲䕥��੨ѻ﷿籭⨢ꭳ��摱慲ə﷿ᦟ瞙��뚃ၬ硱饬��띩慲媞깦썹嵗山뚃ၬᇿ��慲夰ǿ<br/><br/>00թ牥Ṗ⑒₌뚃ၬ꾆ᔰ﷿睚ɒၕ��﷿㥒��灰쭮鹞﷿慲뚃ၬᇿ��ቩ��﷿褤₌��蝳썹桿﷿繕鉣��㥒⨢��蹭增慲㚂鉣﷿꾆ᔰ慲뚃ၬ䭢깓��統﷿᏿ᇿ陫₌ቔ﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/11/P201511110837_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/10c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>