ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾤﾤﾰȥﾼsﾪFﾡ^ﾦۥѶTﾩѶѶﾲ`ﾦ`ﾫeﾮѶѶﾲ`ﾦ`ﾫeﾮѶAﾰȷ~ﾦXﾧ@ﾰϿԸߩeﾭߩﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾦ~ﾫ׷|ĳﾭPĳﾥĳuﾤﾤﾡ^ﾡ]ﾪĳuﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 09 Nov 2015 11:38:17 +0800" /> <meta name="date" content="2015-11-09T11:38:17+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201511/09/P201511090168.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿䑑��츁๡﷿﷿끛乣膍퍮䅑ꁪ��貔⾌剢᫿煔﷿��陋貔⾌剢᫿貔㦑��캈쑲纆��ꥣ﷿﷿掠쑜뭳썗��앢㑦띩쑜偪溏㒌﷿䡙츁扠䑑﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁﷿灰敵橕噧﷿��╿₌貔⾌肟﷿乣貔⾌褐��﷿䁟慲湭䑑��츁๡﷿﷿끛乣膍퍮䅑ꁪ��貔⾌剢᫿煔﷿��陋貔⾌剢᫿貔㦑��캈쑲纆��ꥣ﷿﷿掠쑜2015㑦띩쑜偪쉗慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲﷿﷿��㍺﷿熞慲㩸冞豿﷿䝸ތ褐匰﷿⪞ݙ㍺﷿늗䍦﷿掠﷿늗䍦ࡻ⦌<br/><br/>00菱⵿��摱Ȱթ躂ቔ肟﷿湭䑑��츁๡﷿﷿끛乣膍퍮䅑ꁪ��貔⾌剢᫿煔﷿��陋貔⾌剢᫿貔㦑��캈쑲纆��ꥣ﷿﷿掠쑜2015㑦띩쑜偪쉗ǿ斗��﷿⁫᏿ɒ꺐貔㦑դၬ₌剢᫿慲纆ǿթ⿿��ｺ��ꁺ⽱慲쑜偪﷿늗袟﷿掠斈﷿왎﷿貔㦑դၬ₌剢᫿��貔��๡慲纆ǿ<br/><br/>00뵕㑦⊈䑑��﷿넃㔄陫๳㦑纆﷿貔㦑纆ǿ��菱湭﷿��﷿⚐쉗䁚﷿﷿剢᫿憍뒀湭๳㦑䲖ɒ纆閔핸쉗﷿��ݒҌ⚐䑑﷿쑜��﷿빵慲Ŏ��菱湭﷿��﷿⚐쉗䁚﷿﷿偪ろ��㵝肟﷿湭閭鱰剢᫿﷿ཙၢ﷿띜繐䪞๳㦑䲖纆ఱ慲﷿굧쉗ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿䑑��﷿饬頤蚀乣踤쵫﷿⟿⁔慲湭앏��๡﷿剢᫿ཙၢ띜繐﷿굧乗쭙﷿﷿쑜偪쉗﷿㹜힀慲䑑��乗﷿﷿��30袟ǿ젰㑦﷿灰敵﷿թ譎鵰蚀斗��﷿��肀큸﷿肟﷿蚀₌ᝓᨥⱐ䲈慲䒍⩧쑜偪﷿癣ږ㦑쑲Ϳ慲陞��ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦艔敵颃﷿թ��䲈��匰��䶖貔⾌薃쑜㩸豿慲ᑻ鶆﷿㩸豿佧퍫剢᫿慲灰獔텧칶಄թ⸢᥻⁫᏿貔군﷿��㵝ᑸ蚀թ牥쮍��﷿₌դ㑦뵕剢蕨炙剢᫿慲ᑻ鶆﷿㵝肟蚀䑑��ඟ��﷿굧剢᫿貔㦑鉺��캈쑲纆��﷿��ᒐ颗﷿��灰늋앏��๳㦑慲纆﷿貔㦑慲纆ǿ쮍﷿ꆔᑻ鎐﷿剢᫿慲﷿굧踤큢﷿䒍ꒋ﷿檑譗ږ㦑﷿��ږ㦑ቔ啸��캈쑲踤ຕ慲鹞噒﷿〄쮍썹幧㭺ږ㦑踤큢��캈쑲慲饬﷿﷿ꁪǿ��㡸﷿剢᫿썱颗왎﷿貔⾌慲踤큢﷿颗㔄陫ږ㦑慲졲䍐פֿ��ǿ<br/><br/>00թ躂ቔ貔⾌褐썹剢᫿蒂ᵸ흟灰嵥靺䑑��剢᫿慲��䍦﷿넃왎﷿ږ㦑﷿ږ㦑慲ͻ쑲㹜힀剢᫿踤큢﷿㵝肟佧��㦑몎慲��当﷿��᭿⦌貔⾌褐젰㑦﷿��敵肟ఱ慲Ŏ剢᫿貔㦑鉺��캈쑲纆��앏��貔㦑纆夰ቩ璍ろᒐ㵝肟₌��㥺��㥺㑦剢鉺睚ږ㦑榈﷿ږ㦑ͻ쑲썹ږ㦑��쑲慲湭﷿鑏﷿쉗慲踤큢핸ǿ륞袟⁫᏿呔剢承啛慲핸﷿﷿㦑貔₌剢᫿慲纆粆蚀灰㔄㝵��﷿թ⿿��ｺ��դၬ��﷿慲﷿넃﷿륞袟핸��⵿噧ຕ饬ǿ<br/><br/>00๡﷿끛膍䅑ꁪ��₌ꁺ㑦䍎敵颃᱙䙚饬頤﷿﷿剢᫿褤뒀貔⾌剢᫿煔﷿��﷿﷿﷿剢᫿踤큢㵝ᔥ��פֿ晗��࠰﷿﷿貔㦑纆��⊈����螜ǿ剢᫿煔끛膍﷿��蒂ᵸ﷿掠쑜꥜﷿₌ꁺ㑦艔敵๩왎肟蚀Ŏ๡﷿끛膍��貔⾌剢᫿煔﷿��﷿굧☥ቩ璍ろ﷿ᜱ㙴佧灰ꅢ㵝肟湭왎��貔㦑��캈膍퍮끛乣﷿﷿葧﷿��캈쑲��钙﷿❫ቔၬ쉗﷿��灰늋㵝肟睚㦑﷿㦑ͻ慲��当⩬☥﷿��᭿왎﷿﷿頤貔㦑꾗梙掠᭻썹隙聺묰䡑��晭﷿奥䦛햋䝸⨢ꭳږ㦑靼쑲隙聺慲ᜱ쑲㑮潒璍��嵥轔﷿��ͻ쑲썹榈㵝ᔥ��캈﷿㡸陋왎﷿��㺞ಌ��캈쑲��灰늋��ږ㦑﷿❫䪞﷿﷿貔㦑늗ቩ睚慲纆᭒硱蚀��佧��慲욍��ǿ<br/><br/>00��젰灰㑦剢᫿踤큢왹乐﷿դၬ纆⨢ꭳ詟啐饬��⦌₌㺞ಌቩ睚﷿剢᫿蒂ᵸ흟﷿隙ͻ쑲湭剢᫿㺞ಌ屎剦쉗₌ږ㦑踤䲈䁚⓿10ᶌ﷿榈뙑慲榈뙑ᕡ㝵﷿﷿褤䁗⢞힀廠녜��䲈陋⭡��䲈ຕ饬﷿偪﷿₌貔⾌剢᫿ඕ﷿₌��﷿颃CEPA煑酭﷿偪橛ၬ䒍菱㦑隙屎剦纆隙瘰﷿﷿ւ陋䒍菱纆隙��㺞蒂ᵸ﷿ւǿ₌ᜱ쑲��캈ቩ睚﷿佧⚐菱㦑隙纆��﷿﷿喖먃蝳캈��꥜﷿镺��㉵₌剢᫿﷿쑲ⱕ剢᫿蒂ᵸ흟��힀灰㦑隙﷿큸遴몎₌灰袟踤큢閔핸䑑䅑ᕡ��뒀ږ㦑慲閔핸蒂ᵸ﷿��﷿馔궀ږ㦑Ṗ퍫ᜱ쑲㑮썹ͻ쑲₌剢᫿嵥轔㵝ᔥ��캈ǿ₌㑦夰ቩ睚﷿湭剢᫿貔㦑㑦᭒᭒쑲誆夰ᔰ쉗꥜��젰㑦๩㮕뒀��캈ǿ斗��﷿梖��饬頤灰袟��ᶌ﷿慲㑦踤큢��㺞統ʐ��剢᫿᭒쑲慲㑦ٝǿ<br/><br/>00₌剢᫿煔﷿��蒂ᵸ﷿掠쑜慲﷿넃왎﷿橛﷿₌剢᫿煔﷿��蘤땜慲㦑隙ͻ쑲꥜﷿﷿��2 300菱ǿթҌ��റ��늗ቩ慲﷿넃﷿剢᫿踤큢쑜��톚饬፱﷿褤��뵕ږ㦑ͻ쑲썹ᜱ쑲㑮䶖剢᫿踤큢ǿ<br/><br/>00₌��慲ꥣ﷿쑜慲﷿掠﷿Ꝿ颗⊈끛ၬ썹ږ㦑慲ᜱ菱﷿Ꝿ颗匰Ҍ퍫㝵๳㦑纆﷿貔㦑纆慲ࡻ﷿թṖ⑒₌��늗䍦䝎��﷿﷿ᵓ⭽当﷿಄貔㦑纆��剢᫿��灰늋Ґ鉺썹貔﷿﷿﷿թ牥դၬ鉺묰��뵕﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿衑ꁺ⽱慲쑜偪춂��饬﷿﷿㟿衑₌��늗䍦⥸Ґᜰ뱠ǿ䵠䵠菱Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��敵靨噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/09/P201511090168_photo_1092687.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/09/P201511090168_photo_1092687t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/09/P201511090168_photo_1092688.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/09/P201511090168_photo_1092688t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/09/P201511090168_photo_1092689.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/09/P201511090168_photo_1092689t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/09/P201511090168_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3523&video=avc/news/2015/cs/cs0911.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿䑑��츁๡﷿﷿끛乣膍퍮䅑ꁪ��貔⾌剢᫿煔﷿��陋貔⾌剢᫿貔㦑��캈쑲纆��ꥣ﷿﷿掠쑜뭳썗��앢㑦띩쑜偪</div></div>  </div> </div> </body> </html>