ꎆҐ ࡻ ﷿ﱶ
䩗ᡜ흟흟匰₌湭ږ㦑鶆呭﷿欁ፚ뭳썗앢쉗踤빵쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁﷿灰敵療噧﷿肟﷿湭ږ㦑鶆呭﷿欁ፚ2015쉗踤빵쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙睭

00﷿䁗뵕䵠늗䍦ꁺ噧륞੏⊈䶖륞⊕﷿菱統Ꝿ佧薈陞푡⽱ၬ統㡸詟﷿앭﷿扠﷿﷿ॣꞆ꥜﷿統㡸쵶菱졡䶖롚ʐ﷿Ґ鉺睐﷿慲﷿ﻖ䩗ᡜǿ

00﷿ᝧͿ慲陫﷉﷿躂뵕﷿ॷҐꝾ₌踤큢ꆔ䑑﷿﷿꾆鶆呭﷿㡸靧᭣艬Ґ鉣❫者韛躂넃﷿﷿꾆Ꝿ걒잃᭿供₌Ⅻ⊈﷊﷿㑦﷿﷿꾆﷿﷿慲醴띩﷿陫溜羏湭դ띩C쉗﷿螑鲜դ띩﷿橛ǿⵝ⩣Christine츁䩗ᡜ흟ݙ흟匰✄﷿鎐ꁺ㑦㑦๩₌癨ꕧⱐ䲈慲﷿纆調鶆呭﷿쑜츁﷿纆調鶆呭﷿쑜21⩧鲅媃調쑜偪﷿﷿թ牥颗酭輸Ҍﮕ﷿թṖ⑒₌輪躂뵕ࡻꝾ륞袟螑﷿ⱐ䲈慲쑜偪佧溜ﮕ﯍ǿ

00ږ㦑﷿灰袟踤ຕ慲ၬቩ﷿䕭褐陋㺞ಌ䑑㝵﷿쐃鶆呭﷿詟﷿颗袘ၬ慲੨﷿﷿Ŗ﷿調菱﷿㡸靧調쭙統㡸佧溜⭽ǿթ牥꽾䶖鶆呭﷿佧⻿佧請螜﷿佧⻿佧請﷿Ṗ⑒ꁺ⩧ږ㦑灰颃﷿ږ㦑ﻕ﷿썹ͻ쑲ﶹ젰灰嵥慲﷿넃﷿﷿ﶹﯕᵸ﷿躜肟灰颃ﯕ﷿慲﷿﷿ﶹ灰鑏뵕讚慲湭ږ㦑鶆呭﷿欁ፚ쉗﷿颗佧𥳐靧啐դቩ睚慲ǿ灰ቩ睚﷿㡸舤䡙⊈鎐颗 inform﷿螑颗⿿﯍ｺﶹ륞颃欁ፚ쵶ږ㦑▌㡸靧Ṗ퍫㑮Ꝿ佧ﲸ閭摱慲隙٘젰ᵸ梙鶆呭﷿慲籼﷿Ṗ퍫慲偪鎙﷿陋ﻕ﷿慲夰䪞ⱕ﷿ᑻ﷿㡸舤䡙⊈鎐颗transform﷿թ牥妎ꭳ쐃鶆呭﷿﷿﷿嚍⻿請﷿Ŗ﷿菱詟큒ﻕ﷿﷿ͻ쑲㡸靧袟韛桿Ꝿ﷿佧﷕睚慲呭﷿﷿벍睐慲韛桿䩗ᡜǿꁺ噧佧⊈끛詟﷿ﻕ当흟﷿乗㙴썹ͻ쑲㑮﷿ﲰ﷿㑦﷿Ꝿ쑜ꎆ따ၬ텧텧﯋牥륞袟ɒ﷿偪鎙慲꽾ǿ

00륞⪀ꩾ﷿統﮼﷿ږ㦑ﻕ﷿쐃鶆呭﷿颗䡑㉛썹蘤ɒ﷿ｺﶹ䩗ᡜ흟﷿踤큢흟﷿ﵕ흟츁ﵕ꭭陋흟﷿陋Ṗ퍫慲乗㙴灰䲞쐃統㡸鎐颗變ꖀ灰閔ɒ﷿慲籼ǿ

00ꁺ噧թ슀鎐慲﷿佧⚐袟ቩ睚﷿ﲰ﷿籼썹請螜ǿ쐃鶆呭﷿﷿僚袘佧դ﷿﷈閔﷿ᕡ﷿灰颗᭿供⽙﷿螑颗鎐᭿供啐鉣❫﷿ᖖ⸢﷿﷿ⱕﺶቩ睚﷿菱Ꝿ쑜졡솂䶖鶆呭﷿慲쵫呭﷿∥᭿륞ꎋ噧颗䑑調慲湭頤㒕쉗﷿թሣᑻ鶆쐃皑Ꝿ﷿ဥ﷿煎﷿詟摱陞鍙﷿쐃皑颗湭頤﷿쉗﷿螑颗ꊔ﷿⽱꥜⊈ⵐ﷿쐃皑﷿ဥ钙쭮﷿﷿ఱ匰츁⽱䡙ఱఱ匰﷿Ὑ₌ဥ浯歮煎﷿ꎋ纞ဥ浯ꝡ﷿溜㡸菱쐃皑妎ꭳ鶆呭﷿褤詟颗灰ﺼ躂㋿拏慲蝳﷿詟扠颗㑦慲蝳﷿詟큒㑦﹖﷿륞ﺼ蝳꥜﷿핾₌乭ﾅ﷿թ牥륞灰華﷿灰䲞﷿넃쐃ǿ핾₌乭ﾅ慲ᑻ鶆쑜⊈詟﷿嵗山﷿ﲰ﷿﷿啸⽱﷿溜㡸᭿供₌僚﷿ቩ睚袜閭䕭褐ʐ쐃鶆呭﷿慲嵗山﷿캍靧₌⍸ﺼቩ睚᭿供佧㵪﷿慲넃﷿ꆔ螜﷿啸⽱ᑻ﷿᭿供쵶륞袟䕭褐﷿ﲰ﷿ﻕ﷿썹ͻ쑲ቩ睚﷿統㡸佧ᖖ慲쐃呭넃﷿륞ⰥꝾ颗쐃鶆呭﷿ɒ﷿慲偪鎙ⱕꆔ垇궔灰ቩ睚ᒐ颗筞佧統㡸륲ᦟ쐃鶆呭﷿﷿菱Ŗ﷿₌詟﷿둠睚ﲰ﷿ﻕ﷿﷿ͻ쑲썹袟韛桿﷿⢍벍睐韛桿﷿⩣統㡸佧請쑜㎂⩠륞袟⻿鲖ǿ

00ꁺ⩧륞颃䡙ﺼŖ佧灰袟斗﷿﷿썱垇륞袟炙鎙﷿₌Ⅻ⊈﷊﷿㑦陫ၬ睚﷿թ牥﯑궀蚀ﺶ﷿﷈﷿䍦퍫㝵䩗ᡜ慲㑦肀ຕ㝵柳ǿ륞䍦Johnson썱颗灰﯃夰字먃﷿龔颗ꉼ띣繢쾍㑮﷿繢쾍閭〄﷿﯋鎐躂閆灰䒍띣ꅢ﯃﷿䩕Four Seasons蒅Ŏ䍎꽰ろ﷿﯋﷌䶖⽱䡙ఱఱ匰鎐鱰﷿筞佧﷿⽱﷿﷿灰﯃繢쾍菱﷿᭿﮹츁얃❖﷿䍎꽰難筞佧﷿⽱﷿颗灰ﺼ躂﷿Ḅ慲蝳ǿ

00㥸钙﷿ﺶ䍦颗Karen﷿﷋쑜梖ᑻ籭視菱䁗偸﷿﷋鎐﷿灰ꮀ纆넃썹큸肟韛桿慲쵫呭﷿梖﷌﷋坦皍䁗偸ǿ

00﷈䍦颗Ray﷿﯋鎐菱₌韛桿᭿﮹슀灰䲞ޕ⢍﷿詟꽭﷿扠﷿⪀﷿㽳啐ᕡ誙﷿뵕ᕡ깓걷﷿ﷀ᭿츁䲈﷿ green Monday﷿Ꝿ颗₌韛桿統㡸ޕ𥳐菱벍睐韛桿﷿溜㡸詟統㡸蝳ሣ詟﷿ǿ

00䍎䍦颗Samantha﷿﷋灰嵥﷿䁗퍫㝵륞ቩ睚﷿﷋﷿₌﷿纆調夰﷿Ŗ쑜梖剢留癨ꕧ㹜閭﷿纆調롛쑜츁﷿纆調鶆呭﷿쑜21⩧鲅媃調쑜偪﷿﷿﷋妎ꭳ륞颗ꖀ궔ɒ﷿﷿궔慲偪鎙﷿⿿﯍菱斈﷿睚ǿ

00灰﷿թ슀텧텧퍫籼썹請螜﷿թṖ⑒菱Ꝿ쑜﷿陞벍睐踤큢썹睐韛桿慲嚍ｎ﷿륞ቩ睚佧⻿佧請﷿菱쐃皑ᵸ梙ⱕ᭿供佧﷿ၬ젰躜﷿ﻕ﷿썹ͻ쑲Ꝿ﷿뵕Ⱕ纆ǿ䩗ᡜ흟₌ﻕ﷿Œ佧灰袟﷿꾗慲饘﷿﷿ﲰ﷿ﻕ﷿Œ詟﷿慲乗㙴﷿㡸靧钙ͻ쑲썹榈籭﷿⿿﯍踤઎ɒ﷿慲饘﷿﷿﷿ᑻ﷿褐榈▌﷿﷿⢍젰躜﷿溜㡸﷿﷿㝵﷿䲈ǿ

00륞颃䡙ﺼ﷿鶆呭﷿ੱ睚陋﷕睚慲嵗山Ꝿ佧溜獧檓﷿թṖ⑒梖⽱䡙ఱఱ匰쑜坦檓﷿啸⽱﷿﷿瞈﷿魜瞈䪞ǿ륞⊕թ슀㵝肟灰ᕡ﷿佧⻿佧請﷿Ṗ⑒灰Ⱕ᭿供쐃鶆呭﷿慲請螜썹䩗ᇿ慲夰﷿灰Ⱕgreen finance⩤﷿㺞ಌ䪞﷿륞Ⱕ菱Ꝿ統㡸﷿ᑻ灰䲞젰鍙๏ǿ䡙ﺼ佧䑑﷿舤䡙﷿Ŗ佧ꩾ﷿﷿ቩ詟﷿㑮젰ᵸ梙ǿ

00ﺶቩ睚颗⽙ǿږ㦑ﻕ﷿灰嵥視ᝧͿ詟﷿ၬቩ慲푵큒﷿Ŗ薈陞調菱慲﷿ǿ핸剢﷿ږ㦑慲핸颗﷿ﺶ㥺ﺶ㥺㑦﷿㡸ﺶ㥺㥺⚐㑦僚࠰﷿﷿ږ㦑慲띩啐⚐靧療饬ⱕ鉺ᑻ﷿թ牥﷿힀℄纆﷿늗ቩ睚慲夰﷿沞봰벍륞핸ǿթṖ⑒菱Ꝿ쑜﷿陞﷿癨ꕧ롛쑜츁﷿纆調鶆呭﷿쑜21⩧鲅媃調쑜偪﷿﷿調菱㡸靧調쭙Ꝿ⿿﯍佧慲ቩ﷿թ牥慲핸颗癨ꕧ쑜偪﷿얚㑦ﻕ﷿Œ乗㡸靧钙灰䲞몎偪᭿供ሥ頤ږ㦑ﲸ匰拏﷿ﲸ佧띩慲핸ǿ

00﷿鉣⩬☥佧뵕ቩ睚﷿ﲰ﷿ﻕ﷿慲䲈﷿﷿℄慲夰﷿ͻ쑲慲夰ǿﷀ᭿թ牥궔ﲽﲸ᭎띩慲핸﷿﷿ﶹ젰힀APEC҃﷿﷿纆㵪﷿溜ሥ慲핸﷿灰늋﷿ǿ

00ᒐ⑕റቩ睚﷿梖ﵕ흟慲華肀쑜﮲⪉ǿ﷿ﻖ䊕ቩ睚﷿踤큢흟Ŗ쑜梖뵕Ⱕ큒檓ǿ

00㥸钙踤℄ቩ睚﷿թ牥Ꝿ颗ူ啐絙踤﷿ﲸ뵕ὖ᭎ǿ靧ར䊕蒂ᵸቩ睚Ꝿ佧퍫﷿慲﷿袜閭﷿ར﷿﷿啐ར䊕晭硱﷿袜閭សၞ﷿Ꝿ啐鉣❫ǿ

00ꆔ䑑⩤﷿﷿ﻖ颗ɒ﷿慲﷿﷿ږ㦑궔鉣❫慲ၬቩᒐ颗힀﷿ﻖ䊕Ṗ퍫慲﷿誘鉣❫㩿ﷀ療饬ṻ﷿誘袘ၬ媃橕饬ǿᲂ﷿᭿供왎큢﷿ﻖ䊕﷿㡸靧⩤﷿﷿ﻖ颗ɒ﷿﷿溜㡸ꁺ噧ږ㦑⩤﷿﷿ﻖ偪쑜Ꝿ佧華肀텧텧륞ቩ睚﷿ꆔ垇ﯕ袟ͻ쑲᭿供왎큢睐﷿ｎ颗ɒ﷿﷿溜㡸ꁺ噧BEC츁Business Environment Council﷿Ꝿ佧華肀䁗偸ͻ쑲ቩ睚᭿供젰왎큢睐踤큢ǿ᭿﮹菱Ὑ豿ꭳ﷿豿彮ΐ﷿թ牥ꁺ㑦⚐敵꥜왎肟ږ㦑灰颃湭ږ㦑Ꝿ褐ꩾ뭳썗앢﷿뭳썗뭳앢﷿쉗﷿ﯕҐږ㦑὿쑜乣﷿ﻖ﷿⑕റ䪞敫肟慲츁﷿ቩǿ

00﷈ቩ睚ᒐ颗adaptation﷿螑ʐ쐃ቩ睚﷿佧դ袟ɒ﷿٘縤﷿鶆呭﷿嵗山灰袟﷿詟큒䂕卨﷿菱Ꝿ쑜솂䶖嵗山﷿﷿ᑻ﷿ږ㦑䝎쒀₌ﻕ﷿﷿ͻ쑲﷿ၬ陋袟둠睚Ꝿ﷿肟㉵潒﷿젰ʐ쐃鶆呭﷿䑑﷿啸⽱䪞ǿ

00湭թŖ솂䶖鶆呭﷿嵗山쉗﷿륞⊕欁ፚ텧陋๺ቩ睚﷿佧Ⱕቩ睚ﶹ젰텧陋뵕灰ᕡ﷿随﷿ɒ꺐ⱕ佧Ⱕﶹ젰Ṗၬ큩誟꺐ǿ﷿Ⅻ⊈噧籞﷿睚Ⅻ⊈﷿թ牥੨閭媂薈陞륞๺ቩ﷿ﲰ﷿韛﷿ቩ睚﷿﷿ﻖ䩗ᡜ﷿僚﷿﷿夰몎쑲慲ﵕ﷿᭎ቩ睚慲ᔥ쐃﷿㺞ಌﺷ캈Ŗ솂嵗山﷿﷿₌㺞ಌቩ睚﷿詟따颗ږ㦑慲靥⑬﷿㺞ಌ㡸靧몎쑲統Œၬ㡸靧ᝧͿ詟﷿ၬቩ﷿溜㡸륞Ⱕ詟﷿ၬቩ솂詟﷿鶆呭﷿嵗山ᑻ﷿쑜佧詟﷿字띩嵗山ږ㦑慲夰몎쑲㡸靧㺞ಌ﷿溜㡸菱﷿薈陞륞袟随﷿慲饘띩ǿ﷿ᑻ﷿䡔䊕﷿೤韛㡸靧﷿ቩ睚﷿๺ቩ睚Ꝿ੨﷿菱ｺﶹ詟﷿慲纆﷿薈陞陋肟ʐꆔ呭﷿ǿ

00ꆔ垇﷿ⵝ⩣溜鎐﷿佧⻿佧請﷿∥᭿⩤﷿㺞ಌꝾ颗菱統㡸휰媂慲請螜﷿᭿供ޕ𥳐թ牥벍睐慲踤큢ǿ溜㡸夰몎쑲陋㺞ಌቩ睚﷿ⵝ⩣溜鎐﷿թ牥੨﷿夰몎쑲Ϳ佧ʐꆔ慲넃쐃鶆呭﷿﷿㡸陋휰媂⩤﷿㺞ಌቩ睚﷿᭿供镼⻿썹請ǿ

00䍎ቩ睚﷿罰ﺼቩ睚Ꞇቩ睚﷿թ牥Ꝿ﷿佧ʐꆔ慲鶆ʐ쐃﷿쐃呭慲넃﷿﷿睚﷿啸⽱썹鶆﷿ⱜ統ᦟ瞙佧ᑻ쑜佧⻿請肟鉺﷿թ牥慲핸颗﷿剢﷿佧㉵潒慲夰﷿﷿ᑻ佧⻿請ᑻ﷿ူ鱰⒕﷿썹睐Ṗ퍫慲㑸睹썹嵗山ⱕꆔ䑑﷿佧隙٘慲쥕屎﷿﷿﷿ﻕ当慲纆﷿﷿ᑻ肟ʐꆔ慲얃쮍﷿륞Ⱕ詟따颗ﻕ﷿﷿塢ͻ쑲᭿넃﷿ւ䪞﷿﷿肟Ṗ쐃慲ﻕ当﷿﷿ᑻթ牥﷿ʐᑻﲸ륞Ⱕﻕ当陋쐃呭඄﷿﷿褤ｺﶹﻕ﷿썹쑲Ϳ灰䲞肟ﲸ뵕﷿꾗﷿궔ɒ﷿颗㵝ቔ袟ﲰ﷿ͻ쑲썹榈籭륞ቩ睚慲陞鉙ǿ

00궔﷿թ躂Ҍﶴ梖﷌䶖﯋敫퉔慲䁗偸﷿詟ﶹ슀ྃᑻꊔ肟﷿թ牥䝎쒀റ넃纆﷿㑦慲柳ꉼ﷿թ颗躂ﺳ﷿﯋牥躂퍫蘤鶆呭﷿Ⅻ⊈慲嵗山﷿륞詟扠颗﯋牥溜퍫蘤﷿Ŗ颗թ溜퍫蘤﷿թꝾṖ㑦慲ǿ

00թꒋ텧䶖륞⊕﷿⿿﯍菱灰䲞纆쐃鶆呭﷿﷿թ牥慲夰ꁺ噧扠颗﷿䖖﷿COP21癨ꕧ쑜偪﷿﷿թ牥쑜ស⊈힀ﻕ﷿Œ乗ඕ﷿Ŗ쑜힀詟﷿쑲Ϳቐറǿꁺ噧佧詟﷿華肀﷿ﲰ﷿〄㢗慲Fanny츁㲆靥륥﷿﷿ﻕ﷿詟﷿乗㙴﷿钙調츁眰㦑﷿詟﷿鵰蝳﷿➌ꉣͿ㑮﷿﷿ﲾ﷿〄퉔﷿佧躂뵕詟﷿靥⑬慲㑮﷿⿿﯍﷿⊈噧籞閭纆﷿쐃鶆呭﷿ǿ뵕䵠菱Ȱ

噦

뭳썗앢㑦敵噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢靨䁗

鮏⸢ᲂ讚