﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪
푢䛡偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00欁﷿乣ꦂ⪂﷿彲䉙聺﷿䂖䉙聺陫睐ͻ
詟首橛げ﷿
㡸ꦂ⪂
晭硱몎啐坬떆乣རꦂ硱
饬慲ꦂǿ₌རꦂ੨ѻ啐陋សၞ䉙聺橛げ慲赩릖橛﷿རꦂសၞ쑲
ᩬ㑦ꎋ纞ⷿ﷿རꦂ
큩
╟䶖꾋邔
ǿ륞赩릖詟﷿閭ɒ꾋邔
慲ੱ쩳﷿Ŗ﷿ᑻ筫ઐ﷿袘統សၞ硱慲隙ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿젰⚐㑦﷿袘㦑㑦རꦂ慲សၞ陋សၞ譎䁗⢞﷿供ⱕꆔ흟佧供⩬☥㵝
རꦂ慲សၞ譎﷿㡸瞙རꦂ큩
╟䶖꾋邔
ⱕ
츁﷿ꆔ흟佧祺
젰⚐㑦རꦂ慲សၞ䉙聺썹硱ꦂ慲肟䉙聺ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ
츁﷿
젰⚐㑦﷿ꆔ흟佧祺ᒐ袘㦑རꦂសၞ쑲慲﷿ﵕ讑릖츁
﷿សၞ饬袘﷿䲈쑲睚慲炙鎙䪞﷿
䲈쥕陋銑ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ
츁䍎﷿袘ꭳ漰﷿鉺ᑻ佧詟啐សၞ몎ⷿ⩠ၞ﷿རꦂ﷿쵶䁗慲རꦂ힀
﷿
灰﷿ﵕ
꾋邔
╟﷿ꆔ흟颗祺湦㑶佧퍫赩릖ⱕ
湦㑶﷿佧供煑퍧⩬☥ⱕ陋
츁⚐﷿힀សၞར㺞끿陋ར垈㩿随﷿សၞརꦂ慲饬袘随ቔ﷿
ᕻ䡡随睐﷿សၞ몎ᲂ詟繰蝳សၞརꦂ쑲캈﷿ꆔ흟쑜祺ᒐརꦂសၞ쑲慲踤큢ሥ頤匰拏﷿﷿
饬頤ᜱ閔
㺞﷿힀몎Ϳ纆
䲈សၞ﷿﷿㡸陋ሥ頤རꦂសၞ핸婭
⮞穀⦌
﷿⦌
츁灰﷿斗﷿灰嵥靺東湭啐﷿ɒ陋﷿䩗硱쉗慲﷿쐃ར䊕蒂ᵸ慲籼﷿褤₌
㥺灰
㑦왎肟湭ږ㦑隙﷿䩗ꩾ뭳썗㡞﷿뭳썗뭳뭳쉗﷿ｺ
﷿慲当ࡧ﷿캈ѻຕ䶖﷿㑦ར䍎饬慲핸ǿ₌늗閔
当⩬☥慲﷿﷿힀ᅮ纆橛﷿褐榈慲ར陋សၞ陞鉙沞봰閭ǿ
䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿₌꾋邔
䲈慲﷿袘ၬར䊕
╟
젰
㑦﷿陫פֿ﷿褤Ⅻ꾋邔
⊈荵钙ੱ쩳﷿
សၞ夰慲쭙饬﷿Ŗ筞佧橛げǿ
00袘㦑ꦂ⪂សၞ慲﷿颗㡸ꦂ⪂សၞ䊕慲湭㦑肟쉗
뾀﷿
࠰﷿纆䩗ᇿ垞袘ၬសၞ몎
䲈꾗㑩
ꭳ佧퍫សၞ袘ၬꦂ⪂₌袘ၬ
䲈硱慲隙ǿ
㑦乣剢퉔肟鉺詟詢慲
切﷿﷿䩗ᇿ垞
㥺灰
㑦㑦﷿譗蚀頤꽥炙
䲈坦皍銑﷿㡸慕རꦂ₌ږ㦑慲
﷿សၞ썹
╟慲赩릖﷿褤꺐鉺ᑻﲕར䊕សၞ陋សၞ譎慲ቩ颗祺༢ꆔǿ銑踤鉺﷿鉺ᑻ㡸Ṗ퍫肟膍퍮
﷿慲ﲕቩ颗궔ʐږ㦑慲赩릖﷿﷿សၞꞆꔃᵸརꦂꞆ
䲈Ṗ퍫뢍膍퍮慲쑲Ϳ㑮豣硩Ŏ
肟츁ᅘ豿﷿䁚
ろ湭㦑
肟쉗慲←쐃ꦂ⪂សၞ䊕慲ᵸ梙佧躂慲䡵﷿ᲂ₌欁퍫ᑻ﷿佧
쑜﷿﷿쐃끿湭﷿쉗⢞慲ꦂ⪂សၞ䊕썹湭㦑
肟쉗ꦂ⪂សၞ䊕칥
﷿
嵗山蚀袘㦑ꦂ⪂សၞ䊕សၞ慲㉵慕啛ǿ佧
陋ᲂ﷿
﷿ꔃ썹퍫
㥺灰䍎㑦䍎敵﷿䖖閭湭㦑
肟쉗ꦂ⪂សၞ䊕欁퍫따慲镤
晭﷿彦欁湭㦑
肟쉗ꦂ⪂សၞ䊕慲欁퍫㑮
䲈Ҍ챩㑩﷿솂챩㑩慲欁퍫㑮쒀ᒐ彦欁慲ꦂ⪂សၞ䊕㵝ᔥ煑酭隙﷿
﷿䊕颗乣袘ၬសၞꞆ颗
ꭳ陋₌㦑閭夰
字慲隙﷿㡸慕䡑
牥
蚀梙湭㦑
肟쉗썹湭﷿쉗慲←﷿彦欁
慕慲ꦂ⪂សၞ䊕﷿
ၬ陋䕥
慕慲㦑뢍﷿꾗晭띩繕햅欁퍫ǿ䩗ᇿ垞₌ﲕꦂ⪂សၞ䊕袘ၬសၞᑻ﷿쑜㹜๏乣欁퍫㑮₌閭镤
字ᑻ
㵝ᔥ慲
隙ǿ
00젰⚐㑦﷿袘㦑ꦂ⪂慲សၞ
﷿សၞ譎陋
╟坦
Ź
灰ǿ
00ꦂ⪂សၞ㑦佧
橛げ﷿﷿﷿
﷿ၬ慲晭硱쑲
﷿ꦂ⪂សၞ䊕䪞﷿彲慲੨ѻ陫
⛿﷿ၬ蹭聺靼䲈ꦂ⪂សၞ䊕䭢깓慲﷿ѻ﷿
쭙﷿䂖䉙聺끛젰㑦䲞橛
嵗山ꦂ⪂សၞ䊕慲뢍땢䪞﷿쥚溏袘ၬꦂ⪂សၞ桿﷿肟鉺䲞
ǿ
00₌캈ււ匰陫慲왎﷿សၞ쑲統陫
踤큢䦅쥚﷿掠쑜慲ඕ橛﷿Ṗ퍫乗㙴
﷿
썹늗閔
当썹⩬☥﷿㡸㔄陫សၞ쑲㡸㵝
ږ㦑
Ґར䊕សၞ譎
﷿ꦂ⪂សၞ譎ǿ Ṗ퍫慲
当썹⩬☥
﷿:
츁୩﷿饬頤សၞﵕ﷿夰ሣ㵪﷿₌왎﷿ར䊕⁔䁗썹ὖ﷿ 褤﷿ᑻ鍘
䊕쑲蒂ᵸ﷿ւ﷿⩤﷿큸Ґ﷿〄ヿ陋
㵪﷿纆﷿ⱐ䁟왎桿﷿﷿ɒᕡ왎﷿សၞ﷿袜閭សၞ陋សၞ䊕慲䉙땢ⱕ
츁୩୩﷿饬頤﷿ᶌ﷿慲សၞ㺞㡸﷿
សၞ쑲㵝ቔ쑲넃썹﷿譎﷿
왎﷿សၞ쑲慲統陫
踤큢﷿앏
ར䊕សၞ硱﷿﷿﷿饬佧隙陋
ǿសၞ
㺞
㥺灰⚐㑦﷿敵
噧
鵿﷿﷿褤﷿䖖轔솂សၞ쑲Ϳ陋Ṗ퍫큸Ґ彦궀﷿㡸ᅮ
㺞ꅭ﷿
牥㵝
썹ᰥ酭₌袘ၬ慲សၞ쑲ǿթ牥Ŗ굧頤隙
㺞荵随啐썹彦궀⢍
随ꎆ慲隙
閔핸﷿
䑑ሣͻ彦궀ⱕ
츁୩୩୩﷿₌掕ၬ㔄﷿ቩ睚﷿䩗ᇿ垞﷿譗꽥炙﷿ւ銑សၞ쑲Ϳ慲掕ၬ੨ѻ﷿ᲂ﷿﷿晭ሥར䊕សၞ쑲慲掕ၬ㔄﷿⩬☥﷿㡸陋퉥푵浯Ҍ빞媃ၬ慲ႌ빞㮕㚂鉣ⱕ陋
츁୩﷿₌䲈쑲⢍慲᭻썹踤큢ቩ睚﷿䩗ᇿ垞﷿힀쑲Ϳ閭纆㡸袜袘ၬសၞ몎䲈쑲ﵕ넃﷿㵝
䲈쑲ꅭ陋㵝ቔ㡲㚂ᜰ﷿﷿閭᭻鉺佧쑲掠᭻㡸
뵕閭뒀䲈쑲﷿
앏
袘ၬសၞ쑲匰拏踤큢ǿᲂ钙﷿ږ㦑䭢ᇿ瘰흟Ŗ
㥺灰⚐㑦﷿敵큢﷿蚀湭ږ㦑䭢ᇿ瘰흟ږ㦑蘤땜䤰䩗ᇿសၞ
캈쉗﷿﷿왎﷿សၞ쑲Ϳ
䉒摱蒂ᵸﵕ﷿鍘
葧
慕ၬꔃᵸར䊕﷿褤㵝ᔥ캈ꕓ﷿앏䕥쑲Ϳ쵫镼₌䩗ᡜ陋㡲쑲㚂﷿썹ᜰ뱠ቩ睚慲肀鉺ǿ
00﷿쑜陫
퉥꺐륞Ⱕ⩬☥慲饬﷿﷿陋ᑻ
썹왎䲈鹞﷿﷿慕ᇿ
牥纆纞袘ၬសၞ쑲Ϳ慲੨﷿﷿㡸陋앏
⩤﷿﷿䩗﷿ॷǿ
츁﷿斗
﷿筞佧
ꦂ⪂សၞ䊕慲䉙聺陋硱⪂慲肟䉙聺﷿﷿թ牥灰嵥힀쑲Ϳᇿ陫쪂ὦ﷿ཿ﷿ｺ
늗쵹
嚍閭湦㑶ꦂ⪂សၞ硱쑲慲ﵕ陋褐ᔰ慲赩릖ǿթ牥䎑䶖ꦂ⪂សၞ䊕湭㦑
肟쉗欁퍫따ﲕ
ꭳ慲
따䍦뢍땢﷿츁螑뢍땢
㡸뢍﷿﷿
㑦慕솂钙﷿䩗ᡜ嵗山
肟鉺橛
톚噒ǿ
젰⚐㑦﷿ꦂ⪂សၞ䊕湭㦑
肟쉗慲따䍦뢍땢坦
Ź
ǿ
츁﷿䩗ᇿ垞힀袘ၬសၞ쑲Ϳ佧媂쪂慲﷿ཿ陋ቐറ﷿褤쪂ὦ쥕សၞ䊕慲褐ᔰ﷿﷿
젰Ŗ
馔꽥炙﷿ւᒐ袘㦑ꦂ⪂សၞ慲讑릖
䲈ᜱ閔銑ǿթ牥蚀梙袘ၬꦂ⪂សၞ쑲Ϳ
睚늗ቩ睚慲籼﷿
﷿੨﷿佧
陋䁗རꦂ⪂慲פֿᔥ쐃㡸㵝
ꔃᵸ字킆慲饬袘﷿ज़﷿੨﷿㵝
聢쾍넃㡸
䲈ቔ袜땢慲ꔃᵸ夰킆﷿੨﷿屎晭恜夰﷿ᇿ鲖䪞閔핸慲﷿ﵕ饬袘陋੨﷿纆ʐ慲掕ၬ㡸ᔥ﷿ﵕ䪞ǿ䩗ᇿ垞Ŗ﷿䖖銑Ꞇ왎䲈欁ፚ
㵝肟慲뵕閔﷿偪ǿ佧퍫欁ፚ統www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/panels/ea/papers/ea0328cb1-417-1-c.pdf橛晓ǿ
츁䍎﷿թ牥쑲Ϳꭳ﷿袘ၬ褐ᔰ陋䁗慲རꦂ⪂﷿S垇ᇿ陫灰慲੨ѻǿ罏ᲂ﷿թ牥﷿델ｺ
﷿陋﷿▌ꉣ
﷿䦂褐榈躜摱ར䊕⁔䁗﷿陋ᦟ瞙សၞ䊕칥즑ར䊕Ꞇ솂婵入﷿캈ѻ袜閭សၞ䊕慲䉙땢陋សၞǿ
00㥸钙﷿䩗ᇿ垞灰㡸⊈靺㑦
䲈ར䊕䁗꾗㑩﷿늗Ꝿ褐晗Ґར䊕慲
╟ǿ
뾀ﲁ
╟꾋邔
慲རꦂ⪂
㑦褤ⱜ
袜閭츁궀㹜๏Ź
灰慲
⚐㑦ꦂ⪂
╟﷿ǿ핸剢䩗ᇿ垞₌늗꾋邔
뒀ꔃ
佧豿론ﵕར䊕婑陳陋
ﵕ晓ར䊕慲隙ǿꝿ踤鉺Ꞇꉨ佧ꦂ⪂សၞ䊕큩
꾋邔
﷿䩗ᇿ垞䝎쑜덧齎陋띾㑩⊈﷿㡸慕ᇿ詟쑜佧钙ၬརꦂ⪂﷿靧袘ၬ
╟ǿ靧統សၞ慲袘ၬꦂ⪂䊕﷿䩗ᇿ垞쑜﷿ཿ뢍ူ﷿
詢窂肟ｎ﷿
佧퍫សၞ㚂鉣ǿ䩗ᇿ垞Ŗ﷿ᑻ쑜﷿
㴢﷿⥔썹夰몎彛䊕쑲蒂ᵸ陋សၞ몎䪞རꦂ⪂
퉔﷿統សၞ慲རꦂ⪂詢窂纆ʐ慲សၞ몎﷿ᦟ瞙佧統សၞ慲རꦂ⪂큩
╟ǿ
00䩗ᇿ垞궔閭꺐﷿䶖蕨뵕袟
ၞ﷿ᕡ陋རꦂ⪂សၞᔰ﷿蚀梙
牥慲讑릖﷿褤ꭳ﷿རꦂ⪂₌橛ꅥၞ﷿﷿សၞ썹ꔃᵸቩ睚S溏ﵕǿթ牥蚀梙﷿乗䁗សၞ몎쐃佧퍫赩릖﷿꾗
សၞꔃᵸ夰킆﷿녩桿꾗
൩謤﷿褤﷿ᑻ窂詢
肟ｎǿ
츁⚐﷿౮垇詟﷿⢞慲統សၞ䊕睚慲褐赩릖늗佧詟﷿﷿﷿
솂﷿ॷ呭﷿
੨﷿睚䉙聺慲ర﷿ǿརꦂ⪂핸剢颗솂钙﷿䩗ᡜ﷿䂖䉙聺陋Ṗ퍫ၬ
慲肟뒀蒂晭⩬☥慲嵗山﷿쥚溏សၞ떆袈桿﷿䉙聺썹
睚넃ǿթ牥쑜델
힀袘ၬសၞ쑲Ϳᇿ陫媂쪂慲﷿ཿ陋ቐറ﷿褤쪂ὦ쥕សၞ䊕慲褐ᔰ﷿﷿ʐᑻ퉥푵㔄﷿袘ၬសၞ쑲慲Ṗ퍫
当썹⩬☥﷿﷿
쑲Ϳ쐃钙﷿䩗ᡜ慲呭﷿ǿ
₌䡙⮞穀츁灰﷿㵝陋慲㔄﷿សၞ쑲統陫
踤큢
当﷿
ʐ
Ґសၞ쑲Ϳǿ
﷿따䍦뢍땢褤䉙聺﷿쑜솂䉙聺깓嵗山
肟鉺呭﷿ǿ
ꦂ⪂សၞ䊕䑑
﷿詟﷿ꦂ⪂쵹慲㩿
썹䭢깓䪞ǿ垇
灰왠赩릖橛따䍦뢍땢慲톚噒﷿統꺐杢ࡧ癣䉙聺慲톚噒ǿ
噦
뭳썗앢㑦썗敵뭳轹噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ㡞㡞䁗
