![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁﷿敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪㵝ស쐃﷿㙥핸﷿掠쑜﷿鉼햅츁㥺灰⚐㑦敵﷿陋﷿䍎햅츁㥺灰⚐㑦艔敵﷿欁ፚ慲﷿穀䡙慲溏㒌﷿䡙睭
﷿睭
00ꁺ⽱թ頤쑜㵝﷿穀䡙﷿ស쐃﷿㙥핸﷿掠쑜츁㙥﷿쑜﷿﷿鉼햅陋﷿䍎欁ፚǿ
00㙥﷿쑜﷿₌敵噧썹艔敵噧頤쑜㵝﷿鉼햅陋﷿䍎햅欁ፚᑻ﷿檓蚀欁ፚ䍎袟ꅢ慲陞﷿䁗⢞颗睭
츁왑﷿ 孮റ蒂晭썹Ṗ퍫캈慲蒂ᵸⱕ
츁奎﷿ ꎔ垞츰﷿䊕㥒⨢慲䲈﷿ⱕ
츁﷿ ﷿幱䲈캈捏慲ﵕⱕ陋
츁ਰ﷿ 䡔䊕䩗ᡜ垞蒂ᵸ慲﷿▌፱䡔褐ᔰǿ
00թ졡䵠㙥﷿쑜﷿偪佧퍫欁ፚ憖肟慲ᑻ籭썹﷿넃ǿ﷿袘轔憍㙥﷿쑜慲늗閔﷿偪﷿褤₌穀䡙䑑坦皍蚀늗佧퍫乗㙴慲呔Ґស쐃ǿ鉺₌թᚈ﷿뭩첂﷿₌륞ꎋ袟ɒ﷿☥靥⑬㥒⨢慲﷿⩬☥썹큢ǿ
孮റ蒂晭썹Ṗ퍫캈慲蒂ᵸ
00㙥﷿쑜﷿₌敵噧頤쑜㵝﷿鉼햅欁ፚᑻ﷿檓蚀欁ፚ䍎ꅢ佧퍫孮റ蒂晭썹Ṗ퍫캈慲蒂ᵸ慲陞ǿ䒍ꒋ﷿թ噦﷿﷿陞㙥﷿쑜慲頤ᔰ﷿螑﷿蚀ᇿ榖蝤﷿₌㍺供赩릖橛詟ꭳ媞﷿孮㚂﷿ǿ榈ꔃ﷿孮റ蒂ᵸ慲ᜱ쑲乗㙴﷿₌慕ᇿ孮㚂﷿ቩ睚檞ⱜᢀǿ㙥﷿쑜榈ꔃ썹榈ꔃꔃ匰肟﷿﷿蹭벚慲鑩﷿﷿ቔ둠쑜蹭ꔃᵸ﷿詟䮁㮂㡸ٝ㝵ǿ
00﷿轔憍㙥﷿쑜慲늗閔陞﷿褤₌穀䡙䑑坦皍蚀ﵕ陋흟썹榈ꔃ慲呔Ґស쐃ǿᒐ孮റ蒂晭썹Ṗ퍫캈﷿﷿ɒ꺐㙥﷿쑜陋垞慲퍫蘤㡸陋㵝肟慲쵫镼﷿偪ǿ₌푚陋孮റ蒂晭慲䁚﷿썹夰ቩ睚﷿թ牥慲䒍﷿๏㦕䝎颗孮റ慲㚂﷿ǿ罏ᲂ﷿孮റ蒂晭츁孮蒂﷿慲㚂﷿啛썹﷿䝎쒀纆ቔ㉵﷿ѻ﷿ⱜ쑭﷿ၬǿ榈ꔃ䝎쑜慕ᇿ孮蒂₌㚂﷿﷿統悗陋פֿ慲剢㵝橛㮕뒀ﵕǿ
00핸剢孮റ蒂ᵸ靺纆媃﷿ѻ䲈佧ꁪၞ恳䅑﷿㺍₌慕ᇿﵕ↉東纆媃䁚靥﷿褤纆榈ꔃ﷿ѻ慲㚂﷿﷿ⱕ榈ꔃҐ陞恳䅑ǿ榈ꔃ끛㥺灰㑦﷿馔钙頤ᜱ菱﷿﷿孮蒂䲈㚂﷿啛慲鑩﷿慕ᇿႌ䁟몎₌﷿踤慲字䑑﷿↉東쭙籭慲䭢㉵﷿纆쭙榈㵪﷿慲㚂﷿﷿ѻǿ㥸钙﷿ﵕ陋흟흟匰ඟ乣흟ቩ馔궀㥸灰钙꽥炙﷿嵥轔흟匰㵝ᔥ頤陞ǿ皑꽥炙쑜慕孮蒂慲ﵕ썹掠颗祺㉵潒ᒐ﷿캈ѻ썹掠㉵潒쑭ꆔ﷿⩣಄㮕뒀ﵕǿ佧퍫馔궀꽥炙慲夰﷿큢﷿ǿ
00靺東鉺ᑻ慲띩﷿孮蒂琰統㥺灰㑦ᩬ㑦﷿䖖ﵕǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿榈ꔃŖ﷿늋鹞﷿鉺佧孮蒂慲﷿嬰夰﷿慕ᇿ鉺佧ﵕ塎༥﷿﷿陫쭙궔﷿﷿嵥靧㮕뒀캈ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿﷿乗㙴₌䲈ɒ㥒坬ᑻ﷿蹭聺↉東﷿Ŏ䊕ᔥ쐃陋㥒坬䁚ろ썹ŎᝧͿ膍퍮㵪﷿﷿㥒坬﷿ろ慲䁚썹字킆﷿ʐᑻ﷿喖ւ陋﷿䊕솚캈垞慲陞﷿慕ᇿ㥒坬字﷿﷿﷿ǿ쐃㙥﷿쑜陋垞慲陞﷿榈ꔃ㥒⨢뵕閔⩬☥﷿閭乗蒂ᵸ﷿褤㵝ᑸ乗㙴掠⨢颗⩧慲﷿ꁪ썹ꉣ᭻ǿ
00₌﷿쪂颂嚍쥕閔핸慲蒂ᵸቩ睚﷿榈ꔃ晭ሥ晭陋湭乗㙴閔핸字킆⢍땜쉗﷿憍뒀垞慲﷿偪﷿慕ᇿⅫ⊈坬╟慲굧潒纆饬袘﷿ज़﷿䎛ﵕ﷿ǿᲂ钙﷿榈ꔃ噧頤쑜彦궀ꌃ腿ᑻ﷿캈䝎㵝ᔥᖖ隙鎐얚﷿偪閔핸慲虙썹㮟₌鲖﷿㡸偪掠肟﷿赩慲ඟǿ蝳﷿﷿慲﷿빵﷿﷿ʐᑻ䩡欁慲﷿띩Ŗʐ﷿乗㙴頤쑜彦궀ꌃ腿慲夰ǿ
00ږ㦑쭙ᔰᰥ큢䁚⓿陋孮റ袜匰﷿榈ꔃ慲䁚蒂夰陋캈ቩ睚慲੨ѻ﷿쑜袜ǿ﷿쑜๏㦕袜ꌃ隙﷿閭皑ꔃ慲ቔ둠蒂ᵸ鞂葧﷿㡸慕ᇿꆔ䑑慲䲈蒂ᵸ﷿隙䁚﷿﷿﷿ඕ䪞夰佧﷿䲈ǿթ牥Ҍ孮蒂㮕뒀캈﷿佧灰늋﷿晗ږ㦑﷿쭙陋孮쵕딃慲ၬ䍦﷿쐃憖ږ㦑陋﷿㑦袜匰慲孮റ﷿㡸陋踤큢噧ज़왹乐慲孮쑲캈ǿ
ꎔ垞츰﷿䊕㥒⨢慲䲈﷿
00퍫湭ꎔ垞赑﷿䊕㥒⨢慲䲈﷿쉗﷿﷿﷿㙥﷿쑜陋垞㵝肟陞﷿褤溏䡑﷿㙥﷿쑜陋垞慲﷿偪ǿ﷿﷿㥒⨢䲈﷿﷿캈ѻ₌統䲈靥﷿﷿偪ǿ
00ږ㦑慲赑﷿炙鎙赠⒕즑ǿ冄垇թ牥젰溏넃츰﷿䊕㥒⨢䲈﷿﷿﷿₌㥺㥺灰靧㥺灰㥺㑦籭コ늗閔靼䲈﷿⦞蚀﷿40袟赑﷿䊕﷿﷿鉺㉚S佧㡸慲赑﷿䊕佧ꔃᵸǿ檑ꔃᵸ﷿䊕赑﷿썱颗灰袟숰ꎔ㚂﷿慲炙鎙﷿颗灰袟荬慲炙鎙ǿ靺⽙呙ꒋ晭靼当﷿썱颗ᇿ榖숰ꎔ㚂﷿慲夰﷿颗㎂⩠赑﷿饬慲琰橚啛⩬☥ǿ䅑슀슀沈Ⱕ쑲統㡸₌詟葧饬숰ꎔ㚂﷿鲖慲橛陞䲈츰﷿夰字﷿袜閭統䕥慲숰睚睚﷿詟솂捭﷿ꕓ慲쑲颗祺﷿汕婭
00ᒐᲂ﷿﷿㑦⊈灰嵥㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲当ࡧ粆낚赑﷿䊕﷿﷿頤﷿靼﷿쑲㵝ᔥ㔄﷿﷿㡸陋﷿썹﷿▌ꉣǿթ牥慲핸﷿颗褐榈퍫蘤숰ꎔ㚂﷿慲䡙﷿﷿﷿閭貔﷿▌赑﷿䊕統溏慲蹭ɒ慲陞鉙﷿㡸陋﷿夰字ꩾ썹쥕蒂ሣ塢夰字ꎆ퍮字킆Ṗ퍫慲䡑鉙﷿㡸Ҍ褐榈끛踤⦞佧慲赑﷿䊕﷿陋₌䲈㍺供﷿夰字ᑻ﷿끛踤↉ꕓŎ﷿䊕욍ろǿթ牥䡑﷿륞颗匰拏﷿ꦔ梙ඟږ㦑赑﷿炙鎙慲궔摱ቩǿ
00ꆔ垇﷿₌ຕ溏륞袟匰拏핸剢﷿ꎔ垞S੨赑﷿䊕㥒⨢陫佧﷿慲靼䲈﷿ǿ鉺㉚赑﷿䊕ᡏ﷿ꎔ垞੨㡸湭鲖﷿袘쉗ދ靼䲈﷿慲⽙呙ꒋǿ呔Ґᵓ﷿ꎔ垞쑜끿湭쒀鹞ꒋ⨢鲅쉗⢞慲赑﷿䊕﷿﷿Ꞇ蝤葧饬얚Ꞇ螑ᑻ鲖慲Ꞇ﷿慲赑﷿䊕﷿鹞ꒋ㥒⨢靼䲈﷿ǿ靧湭鹞ꒋ⨢鲅쉗⢞慲赑﷿䊕﷿垞ቩ統踤肟湭﷿ፚറ﷿쉗﷿褤﷿Ⅻ镺↉慲﷿ፚറ﷿憖掕ၬ蘤땜ꔃ蘤땜ⱕꞆ踤肟湭ᙣ쉗﷿﷿ᑻ詟灰늋靼䲈﷿ǿդ赑﷿䊕慲﷿䥫靥﷿﷿쑜쐃੨﷿陋꺐纞쑜퍫蘤詟ᑻ肟퉥푵ǿ踤큢흟慲当핸颗コᰥ湭쒀鹞ꒋ⨢鲅쉗赑﷿䊕⢞靥﷿﷿沞늋ၞ媂Ṗ퍫䁚蒂ǿ
00թ牥ᵸ梙㙥﷿쑜퍫蘤ꎔ垞颗祺佧ᖖ隙靼䲈﷿粆낚赑﷿䊕慲当ǿ蝳﷿㑦ꎔ垞慲夰﷿䁗졲ɒǿ䑑﷿㑦䲞☥慲뵕蒂ꮀ橛夰﷿閭灰Ⱕɒ숰ꎔ㚂﷿蝳﷿쵶褐榈츰﷿䡑鉙閭貔﷿ꎔ垞ⱐ欁慲袟璍Ŗ袜閭﷿쥚溏ꎔ垞慲夰ꖀⱜ剢ၬǿ౮垇끛㥺灰灰㑦䲞큩⦞慲赑﷿䊕핸佧橛げ﷿﷿륞褤詟癣ꎔ垞慲夰陋夰饬﷿橛げǿ蝳﷿檓㵝陋₌㥺㥺灰靧㥺灰㥺 㑦䲈慲䲈﷿噦饬﷿乗䁗숰ꎔ钙튉慲赑﷿䊕﷿⦞ǿ㥸灰ቩ睚﷿ꎔ垞㑦ꔃᵸ慲赑﷿䊕﷿湭篫쉗﷿靼꽭띩随ቔ﷿﷿ꎔ垞掠統੨﷿뒀佧퍫따䍦꺐﷿龔Ꞇ੨﷿㚂鉣赑﷿䊕慲㴢⤄驜ܱ﷿ᲂ⦞䲈﷿푚陋随匰ᑻ籭陋随뵕隙ǿ⦞赑﷿䊕慲핸ᲂ橛げ﷿Ŗ끿統㡸ᵸ梙慲ǿ
00㙥﷿쑜﷿偪թ牥ꎔ垞㵝ᔥᖖ隙﷿Ꞇ퉥푵赑﷿䊕当ǿթ牥薈陞䶖㙥﷿쑜﷿偪ꎔ垞쐃๏㦕奥푵㡸佧﷿ቩꔃᵸ匰ҌⅫ镺↉慲⦞쵶﷿斗趙葠Ⱕ筞佧蝤얚葧饬譫Ꞇ핾ὦ鲖慲赑﷿䊕ǿթ牥ꊔ肟﷿鉺䲈赑﷿䊕当肟㍺供ɒ䱢쵫﷿䝎쒀ሣ㝵䲈蝳﷿㡸瞙쵶쑜ⱜʐ﷿캍Ꞇ쑜﷿ຕ⩻縤﷿⩻㡸﷿﷿筞佧粆낚赑﷿䊕慲ඟ㝵ǿ₌鉺䥣獔﷿﷿筞佧﷿鉺䲈赑﷿䊕当肟ɒ䱢쵫ǿꎔ垞쑜델㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲ቩꔃᵸ赑﷿䊕炙鎙﷿㥒⨢鉺䲈⩬☥﷿﷿퉥屎﷿ၞ䁟夰字Ź閭ઐ﷿☥퉥镤﷿陋隙﷿﷿㡸陋コ캈捏㵝ᔥ㔄﷿钙﷿Ŗ쑜奥푵佧﷿ቩ﷿㡸앏䕥쑲⦞赑﷿䊕ǿᲂ钙﷿ꎔ垞Ŗ쑜溏넃㵝ቔ夰﷿譎﷿褤₌佧੨﷿ᑻ꾗夰鹞⩧﷿꾗䁚⓿䲈﷿慲핸숰ꎔ핸﷿Ꞇ﷿䑑隙灰Ⱕ赑﷿䊕쥚溏鲖随ቔ慲숰ꎔ䲈䁚⓿䲈﷿ǿ踤큢흟쑜꺐ꎔ垞慲夰띩﷿델﷿ꎔ垞ꌃ潒੨隙ǿ
00թ牥졡䵠㙥﷿쑜陋垞ᒐ쵫镼ꎔ垞粆낚赑﷿䊕夰㵝肟慲늗閔﷿偪ǿꎔ垞饬頤ᜱ檞ሣ㵪﷿๏㦕㙥﷿쑜陋垞㵝肟慲﷿偪﷿乗㙴慲⢍赩릖陋夰䪞﷿ᒐꔃᵸⅫ镺↉慲⦞쵶﷿粆낚湭쒀鹞ꒋ⨢鲅쉗赑﷿䊕慲当ࡧ陋핸﷿憖⦞쵶౨掕ၬ蘤땜ꔃ蘤땜﷿츰쵶퉔㵝肟퉥屎陋䲈䁟夰字﷿鍘쑲⦞赑﷿䊕䪞늗靥⑬㵝肟呔Ґ鹞﷿⩬☥﷿㡸Ҍ㵝ቔꎔ垞粆낚赑﷿䊕夰慲饬﷿ǿ
00踤큢흟陋ꎔ垞㙥﷿쑜陋垞늗閔﷿偪慲띩晓﷿穀䡙ǿ﷿쑜델쪂ὦ쥕粆낚赑﷿䊕夰慲饬﷿﷿褤ᒐ늗閔﷿偪慲큢㙥﷿쑜䩡欁ǿ
﷿幱䲈캈捏慲ﵕ
00퍫湭﷿幱䲈캈捏慲ﵕ쉗﷿թ䡑﷿㙥﷿쑜慲䎑﷿斗﷿幱䲈캈捏ɿੱ㵝ᔥ﷿䍎ሣᑻ慲孮䑑퍧﷿陋খ䦛﷿䢞㦞﷿㔄﷿靼퍫﷿䲈孮䑑恳﷿㡸陋晓ﵕ窘艭䪞뵕ɒ夰﷿₌﷿꾆ᵓ끿灰ⱜǿ㑦﷿幱䲈캈捏慲캈੨ѻ袜閭ǿ₌젰⚐㑦﷿媂呙ꑎ幱䲈ᑻ蚀25%ǿ﷿ᑻ㑦灰Ⱕ隙貔먃慲솚﷿﷿Ŗ쵶乗㙴₌䲈﷿썹᭻夰솂䶖詟啐䮍땞ǿ
00ᇿ㚂흟陋幱䲈캈捏﷿陋ɒ꺐㙥﷿쑜陋垞㵝肟慲늗閔﷿偪ǿ쐃캈੨ѻ陫袜閭陋ꔃᵸ⢍浯푫慲炙鎙﷿幱䲈캈捏㥒⨢뵕閔⩬☥﷿﷿閭鱰퍙馔﷿캈掠﷿㡸陋뵕纆媃掠夰﷿⽙⩬☥ǿ
00ᲂ钙﷿ᇿ㚂흟﷿譗﷿譎앏㵪﷿幱䲈캈捏䲈蒂ᵸ銑﷿奥푵乗㙴₌⢍꾗ᅮ﷿夰솚字﷿끛﷿﷿﷿䲈㔄﷿陋캈靥﷿䪞뵕ቩ睚佧祺쵫镼﷿ꔃǿ皑銑琰Ҍ㥺灰㑦ᩬ㑦噦饬ǿ
00㙥﷿쑜陋垞㵝肟慲﷿偪﷿幱䲈캈捏憖ꪔ䲈Ꞇ﷿ǿ
00﷿﷿թ﷿蕨炙幱䲈캈捏﷿蚀梙牥慲夰썹힀乗㙴慲﷿蝳텧ǿ敵﷿噧﷿թ힀蕨㦑斗﷿幱䲈캈捏肀ﲁ졡䵠慲﷿ࠢݙࠢ匰⩕﷿ࠢখ퍧䑑㝵㍺뾍䁜쑜睚ǿ뾍ݙࠢ匰ቔ띩肀䖕幱䲈캈捏₌ꁺ㑦艔敵﷿灰噧դ⩧খ퍧䑑﷿퍧肟դ鱛螜蝳﷿扠﷿﷿䑑﷿﷿掠ǿ﷿噦﷿얚얈﷿델﷿陫륞㔄鹞䉒捏慲ቔ﷿캈﷿ᖖ慲넃隙靧﷿ɒ﷿ǿթ썹ᇿ㚂흟흟匰䩭끛ꔃᵸ乗㙴睚慲炙鎙ǿ
䡔䊕䩗ᡜ垞蒂ᵸ慲﷿▌፱䡔褐ᔰ
00궔颗퍫湭䡔䊕䩗ᡜ垞츁䡔䩗垞﷿蒂ᵸ慲﷿▌፱䡔褐ᔰ쉗﷿䡔䩗垞Ґ轔憍㙥﷿쑜陋垞ᒐ䡔䩗垞﷿▌፱䡔褐ᔰ츁﷿፱䡔ሣ⦍褐ᔰ﷿፱䡔褐ᔰ썹፱䡔䑑㝵﷿慲蒂ᵸ㵝肟慲陞썹﷿偪ǿ
00թ牥䡑﷿佧੨﷿﷿孮╟譎ቔ慲፱䡔ሣ⦍褐ᔰ晭ሥܱ肟﷿﷿ᒌ肟掕ၬɒ踤큢﷿ǿ륞Ⱕ፱䡔ሣ⦍褐ᔰ﷿끿敕⩬☥﷿﷿ᑻ褤詟粆ﲕ匰拏ㅜǿ끛灰橕艔㑦䲞﷿₌灰왠赩릖橛﷿թ牥ⷿ踤ሣ⦍䙚東ǿ赩릖斗邙﷿祺﷿陫䙚ሣ⦍젰ᝧꞆស䙚東孮╟慲﷿捨詟쑜佧慲ሣ⦍뒀ᔰ邔煑ǿᲂ﷿孮╟譎沞봰㵝ቔ颗䝎垇慲字ǿ๏㦕䶖乗䁗፱䡔ሣ⦍褐ᔰ慲﷿﷿퉔⊈끛쑜둠﷿﷿灰嵥㡸⊈㥒⨢㩿随ᆄ慲躜﷿ူᦟ瞙핾ܱ䲞쑜尰偪﷿㡸⩣肟鉺핸剢孮╟譎随ቔ慲赩릖ǿ
00ူ蒂ᲂ﷿䡔䩗垞閭夰넃띩﷿쐃袟⢞፱䡔ሣ⦍褐ᔰ慲﷿﷿넃﷿੨﷿﷿ꭳ隙썹当鹞⩧﷿﷿﷿፱䡔ሣ⦍褐ᔰ晭ሥ쵫镼﷿Ꞇܱ肟﷿﷿慕ᇿ呮ઈ慲掕ၬ隙ꭳ㡸镼ǿ䡔䩗垞쑜酭䁗๏㦕퍫Ṗ퍫፱䡔ሣ⦍褐ᔰ陫颃퉔慲嵗山ǿ皑垞﷿䖖힀դ袟፱䡔ሣ⦍褐ᔰ솂嵗山慲፱䡔ሣ⦍몎푵ܱ肟﷿﷿褤﷿₌㥺灰⚐㑦힀㥸灰፱䡔ሣ⦍褐ᔰ慲ሣ⦍䲈몎푵ǿ
00䡔䩗垞Ŗ﷿힀Ṗ퍫乗㙴佧퍫橚㚂﷿⩬☥陋銑㵝넃ᔥ쐃慲﷿偪ǿ䡔䩗垞쑜酭䁗๏㦕﷿▌፱䡔褐ᔰ慲ꖀ湯걱썹陫颃퉔慲陞﷿델溏넃쵫镼﷿▌፱䡔褐ᔰ慲Ґ蒂ᵸǿ
00﷿Ґ﷿陞㙥﷿쑜陋垞ᒐ﷿▌롾褐빞㺞﷿䡵䵑陋孮꾗ၞઐቩ睚慲﷿偪ǿ౮垇թ牥젰ꎋ㑦⊈佧퍫롾褐빞㺞꾗晭陋ၞស孮꾗ઐ慲﷿偪Ⅻ⨢ꭳ頤쑜慲㔄陫﷿թ牥쑜델溏넃詢ѻ纆ʐ慲빞㺞꾗晭﷿㡸陋晭ሥၞស䡵䵑썹孮꾗ઐ慲㚂鉣﷿핸颗㥺灰㑦頤쑜䡔䊕㚂﷿陋䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜㵝佧퍫﷿偪ǿ
00뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗앢㑦썗敵뭳轹噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ㡞靨䁗