ﾦ憎ﾪ憎ﾮuﾧ߳hﾩeﾭ߳ﾮpﾷ|ﾶ}ﾳ߳ﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ߳ﾡ]ﾪ߳uﾤ߳title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 10 Oct 2015 10:20:03 +0800" /> <meta name="date" content="2015-10-10T10:20:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201510/10/P201510100331.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿螟䂕﷿掠쑜ቔ롛쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿敵﷿噧﷿肟﷿螟䂕﷿掠쑜ቔ롛쑜﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>늗䍦偪掠﷿늗䍦螟䂕﷿掠쑜陋ᜱ檞ሣ㵪饬掠﷿늗䍦〄��肀﷿늗䍦﷿蝳﷿늗䍦⵮゗陋﷿ࡻ睭<br/><br/>00⵿൸Ȱ��﷿菱肟﷿��㥺灰⚐㑦螟䂕﷿掠쑜ቔ롛쑜ǿꁺ⽱թ躂ቔ⩧陫ቔ롛쑜﷿힀늗䍦⊈끛詟﷿Ϳ⢞慲ꎋ鑏䍦⵮゗﷿ᒐ袘㦑慲䂕讔炙鎙⑕솚﷿斈몎Ⅻ⊈灰㑦慲螟䂕当ࡧǿ<br/><br/>00թ﷿嚍ꁺ噧斗��﷿佧艔袟흟慲흟匰﷿垞ᵸ흟匰Ꞇ퉔ݙ흟匰힀菱灰䲞㹜閭륞袟ቔ롛쑜ǿ鎐얚դᕡ睭灰﷿ᒐ颗螟䂕夰颗੨﷿��﷿ࡿ乗㙴灰䲞﷿넃ⱕ��﷿鎐얚斗��﷿ቔ둠��螟䂕夰慲ɒ꺐ǿ₌㹜餢䲈��匰��﷿剢﷿ږ㦑慲䂕讔炙鎙ᒐ颗թ慲퍫蘤잃ᕡ﷿��젰��㑦﷿螟䂕��썹ꁏ﷿灰嵥颗袘홥��﷿䍎閔☥��ɒᕡ慲䑑դ閔﷿��䂕讔썹ꁏ㑦龔佧䱱肟慲퍫﷿ǿ<br/><br/>00䂕讔炙鎙₌ږ㦑㉚₌꥜䆕﷿Ŗ��꥜䆕ǿ��젰﷿὿쑜乗䁗㑮ꮂ��ႌ䡑ږ㦑佧䂕讔炙鎙ǿ﷿��젰ꎋ㑦慲﷿넃﷿䂕讔炙鎙慲๡赠㉚₌썹蹭ɒ啛ꭳ䶖὿쑜斈鉙﷿轔慲夰ɒᕡ颗᭿供梙ඟ摱륞袟貔둠⩧慲὿쑜炙鎙ǿ袘홥��﷿佧ඟ㝵ꔃᵸ摱䂕讔炙鎙﷿಄䂕讔統㡸斈偸὿쑜썹﷿ॷ踤큢饬��﷿統㡸��㩿随㚂פֿ慲��桿ǿ<br/><br/>00끛��㍺㡸⊈﷿袘홥��﷿꥜靺඄﷿왎肟蚀ɒ慲螟䂕ⱐ⩬﷿��﷿ɒ굧乣��캈ււ匰鵰쥚慲螟䂕﷿掠쑜﷿㑸⽱啞晭ሥ䒍욍��ቩ湭䂕讔晔쉗﷿๮벃陋40뵕匰퉔慲湭匰퉔��桿ꪆ��쉗﷿��﷿ඕ潒﷿慲湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ��쉗﷿퍫﷿��㺞蘤隙150ᶌ﷿﷿왎䲈﷿䥫뵕閔⩬☥﷿褤벃陋詟﷿鵕㵪慲螟䂕ꩾ䪞﷿륞ⰥꝾ颗թ牥螟䂕夰慲��ꖀ啛⊕字﷿ǿ<br/><br/>00﷿陫��螟䂕썹佧﷿螟䂕﷿թ牥䝎쒀〄ඟ当﷿թ牥﷿䡑㉛ၞ﷿썹䁗殔統悗慲��ǿ౮垇թ牥慲湭䂕讔晔쉗颗㥒��湭Ṗ��䂕讔쉗慲▞薔﷿﷿㉵慕��띩䂕讔썹䂕讔譎﷿褤㡸ᲂə��螟䂕慲饬﷿﷿S垇佧詟啐籼ǿ��﷿퉜陫㡸〄﷿艭䎑﷿陫慲﷿띩繕晭㑦慲湭䂕讔晔쉗﷿㡸䁗殔褤ྃꆔ㑦慲䂕讔讑릖ǿ湭䂕讔晔쉗Ŗ統㡸಄��﷿��鉙⢞佧੨﷿﷿��慲褐榈﷿��晭ሥ��佧��啛썹��佧饬﷿慲⩬☥ǿ梖��캈ււ匰뭩첂慲��㥺灰䍎㑦ږ㦑慲䂕讔赩릖﷿ྃ慲⊈鎐﷿ږ㦑慲䂕讔赩릖₌��当뭩뒀��陫��쵫镼﷿��㥺灰䍎㑦慲䂕讔佧96﷿䂕讔譎颗14.3%﷿դ퉔Ꝿ颗��젰��㑦佧﹖론㡸⊈慲睐䍦﷿��䂕讔��颗﷿��㑦��㑸100﷿瘰얚袘홥��﷿鍘��ᒐ쑲慲螟䂕当ࡧ��慕佧﷿ǿ<br/><br/>00��ɒ﷿慲﷿썹쵶թ졡䶖顺齭慲﷿颗ږ㦑끛넃��慲﷿욈﷿륞쵹��﷿��慲﷿욈﷿ٝ蚀὿쑜��螟䂕夰慲꽥㦕﷿಄թ牥��佧⑒㝵﷿統㡸��❫⢍ၬ델��왎��螟䂕当ࡧ썹��὿쑜��当ǿ<br/><br/>00螟䂕夰궑��饬﷿﷿䂕讔赩릖陫��쵫镼﷿թ牥솂䶖鍘२﷿﷿詟䮁र��ǿ呙乐ꁏ﷿﷿䂕讔炙鎙詟쑜ٝ퍮梙ඟ﷿螟䂕夰睚��慲⸄꽭썹籼詟쑜끛﷿��﷿﷿Ɛᇿ榖炙鎙��颗詟統សᦟǿ<br/><br/>00Ɛᇿ榖颗﷿掠쑜⊈㑦慲ɒᕡ夰ǿ﷿��㹜๏��ꉣᆌ큸捏㵝⑕慲Ŏږ㦑Ɛᇿ榖慲Ⅻ⊈踤큢ろ銑欁ፚ﷿썹퉥꺐뵕��㔄��ᇿ榖晭띩﷿��﷿﷿掠쑜﷿��ꁺ㑦﷿��敵ᒐƐᇿ榖炙鎙��䲈﷿Ҍ��袟敵慲﷿▌ꥣ﷿﷿ᒐƐᇿ榖踤큢慲ቩꥣ﷿﷿▌﷿��걒὿쑜斈鉙ǿ閭佧੨﷿慲匰퉔慲Ɛᇿ榖﷿��﷿檞ⱜᢀ��ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥﷿๏㦕὿쑜慲陫��ੱᗿ넃﷿ᦟ瞙﷿﷿⊈慲ږ㦑὿쑜썹﷿⊈慲ږ㦑褐榈硱饬詟ႌᗿ慲蝤��넃ǿƐᇿ榖颗⁫᏿ɒ慲὿쑜偪鎙﷿��ږ㦑慲὿쑜썹﷿ॷ踤큢佧貔拏嵗山ǿ��﷿꥜﷿琰薈500ᶌ﷿﷿ⅫꝦ潶둛﷿褤��ᲂ὿쑜큢ﲁඟ㝵ǿթ䦂﷿὿쑜��﷿ᒐᲂ踤肀陞��﷿��﷿褤⿿��﷿늗Ϳ㑮ᵸ啛썹캈푵큒﷿﷿榈斈偪﷿躜摱Ɛᇿ榖ǿ<br/><br/>00䟿⽙䂕讔炙鎙﷿粆㑸㺂��䂕讔﷿앏��둠㑦ٝ慲��솚﷿﷿륞ⰥꝾ颗ɒ慲὿쑜偪鎙ǿ��肟��慲灰��佧酭䁗慲��솚﷿��쑜﷿鉺ꁺ﷿ᝧͿ늗ၬ慲㑦睚��﷿꾆啛慲하��썹⒕즑慲籼﷿ږ㦑὿쑜佧檞㍺﷿佧넃﷿㑦﷿呢颗��噒慲㑦﷿㵝ᔥ��摱㔄﷿﷿಄��牥統㡸ﭛ㑶��螜﷿踤઎㮟﷿᭒硱Ⅻ⊈ǿթ��ږ㦑慲㑦佧��⑒㝵﷿㑦썹��﷿統㡸颗偔捨﷿թ牥統㡸��摱ږ㦑慲��佧鹞噒﷿��﷿踤큢뵕﷿﷿ॷ﷿᭒硱��뵕鹞䭢慲袘ၬ썹钙ၬ慲᭒쑲썹ᒐ쑲��쑜﷿褤റ��뵕慲钙ၬ⑕솚썹쮍﷿嶍﷿꥗Ϳ﷿㵝��㑦慲하��넃ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦慲ቔ롛쑜斗⢞㡸湭앏��㑦὿쑜솚﷿쉗﷿鎙﷿褤��궀䶖륞ቩ睚慲᫿钙陋袘ၬᜱ菱貔뒀慲푵큒ǿթṖ⑒��﷿썹늗䍦₌��慲佧㝵﷿Ꝿ쑜솂䶖鵿踤﷿䕥ꭳ螟䂕﷿掠쑜陋��﷿慲㑦夰﷿斗⢞颗��둠菱촰㑦慲夰﷿統㡸躜ꭳ��閭䶖䍦ǿ늗䍦﷿䂕讔颗ɒ炙鎙﷿륞袟炙鎙푚陋὿쑜﷿←썹὿쑜פֿ��ǿթ牥﷿䡑��핸﷿ࡿ虶榖﷿﷿﷿꽭��ǿթ牥詟��ᖖ��궑Ҍ慲饬﷿﷿��匰Ҍ慲夰핸䝎쒀델��퉜陫ǿ艔鑏颗灰菱ǿթ牥﷿佧﷿թ﷿թ﷿慲﷿욈﷿梙ඟ﷿὿쑜斈﷿睚��慲炙鎙ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ﷿졡䵠��캈ււ匰썹乣��鵰쥚慲螟䂕﷿掠쑜﷿﷿掠쑜憖肟蚀궔慲﷿넃﷿﷿��﷿鹞﷿陋쵫镼��当﷿쵶��当⩬☥��ʐὦ佧੨﷿﷿��慲ǿ젰㑦륞袟ᑻ鶆﷿��﷿��₌댃��躜��쵫썹쐃��湭誘䑑쉗䪞䪞慲夰ǿ��쵫﷿��﷿թ牥₌��젰䍎袟敵詟首ɒ彦﷿��﷿쑜₌袘홥⑖橛㍺Ҍᜱ蘤踤큢﷿ॷ﷿쵫镼榈��ǿ��₌榈��⊕睚﷿䑑﷿灰袟ɒ慲偪鎙ᒐ颗䂕讔炙鎙ǿթ﷿䁗ɒ꺐螟䂕﷿掠쑜慲⭽﷿թҌ��늗䍦₌梖��慲푵큒䩗䑑﷿��﷿㵝ᕡթ썹斗��﷿﷿಄թ牥﷿㝵﷿豸﷿貔﷿螟䂕夰ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��썗敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/10/P201510100331_photo_1091099.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201510/10/P201510100331_photo_1091099t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/10/P201510100331_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3443&video=avc/news/2015/ce/ce1010.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿螟䂕﷿掠쑜ቔ롛쑜</div></div>  </div> </div> </body> </html>