ﾭﾻﾴ읉ﾤƤﾤﾤƤSﾤѼsﾳѼѼﾦѼﾥ~Ѽﾤhﾭﾵﾼַ|ﾡ]ﾪַ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 02 Oct 2015 15:26:13 +0800" /> <meta name="date" content="2015-10-02T15:26:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201510/02/P201510020533.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/02/P201510020513.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰ噧ⱐ䲈⤄钙徂㑮ꉼ띣쑜츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00Ŏ2015ږ㦑��쭙徂㑮ꉼ띣䤰䤰⤄钙ꉼ띣쑜ろݒҌ噧츁﷿敵䍎噧﷿橛╿��ᑻ靧艔ᑻ₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰⱐ䲈﷿䍎捏徂㑮띣㵪纆﷿褐榈��瞙ઐ徂㑮띣肀얃﷿��⊈灰袟ꉼ㹦㑧䖕慲橛╿ǿ<br/><br/>00袘ၬ陋᫿钙��徂㑮띣⢍﷿㹜힀얃肟﷿��﷿Dock in Absolute츁﷿﷿儰﷿㩿��ᑻ﷿﷿Swing Brosse System츁��﷿﷿袘ၬ㵪纆Pentatonic Jazz Fusion Band﷿㡸陋乣袘ၬ썹쉰��띣⢍㵪饬慲Nate w/ The Wong Way Downǿ<br/><br/>00��ɒ❖Dock in Absolute乣ݣ繐⢍Jean-Philippe Koch��㥺灰��㑦㵪饬﷿⿿��﷿嶍聺慲徂㑮繢쾍﷿褤踤큢饬﷿灰㔄ಌ纆徂㑮陋둫鹭ꉼ띣慲捏ǿ��牥慲��鉺詟﷿띣﷿��﷿둫鹭﷿徂㑮﷿솚䲈﷿籞陋嵗ᅮ띣䪞﷿깓慲﷿᭒ǿ<br/><br/>00Swing Brosse System颗菱촰徂㑮띣㵪纆﷿Brosse륞��ꕷ颗乣灰菱��慲��뾀躒饬ǿ띣捏饬掠��﷿㙲㥥䩭Bernard and Sara Laurent﷿㡸陋䍎��㑦ٝRachel﷿ Esther﷿Odenson썹 Sachaǿ鄤籞牥궑ᑻ〄쮍둫鹭ꉼ띣﷿﷿躂鱰��₌﷿䩭慲顩橛❖﷿��徂㑮띣﷿끛��㥺灰㥺㑦靧ꁺ₌뵕袟��菱얃肟﷿��灰鑏ᔰꉼ띣쑜﷿띣큸��﷿᏿ⱐ䁟夰꽳��﷿왎๡徂㑮띣ǿ<br/><br/>00袘ၬ慲Pentatonic Jazz Fusion Band斈佧��饬掠﷿��牥慲ꉼ띣ಌ䩡䑑军﷿纆䑑��썹军ㅻ띣첚﷿ﭛ鉺��徂㑮띣썹��﷿❫ᵎ❖썹徂㑮띣螑﷿㡸陋﷿䑑��榈툰陋齞��斈Ş灰﷿﷿₌ႌ﷿﷿ᑻŖ﷿蚀⽱ၬǿ<br/><br/>00Nate w/ The Wong Way Down륞捏❖﷿᭒ቔ��徂㑮띣慲㵪纆﷿乣ᕓᵎꉼ띣〄롭덚쑲�� Nate Wong��鵰﷿饬掠��﷿袘ၬᜱ쑲띣⢍ǿ��牥㡸﷿徂㑮⚐ɒ❖慲㍻ᆄ﷿﷿菱⭽��呔ږ㦑❖썹桿넃慲띣��ǿ<br/><br/>00Ŏ2015ږ㦑��쭙徂㑮ꉼ띣䤰䤰⤄钙ꉼ띣쑜ろ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿ږ㦑徂㑮띣쑜﷿䁟ǿ㑩﷿坦赩﷿궀﷿좉��ْ睭<br/>www.lcsd.gov.hk/tc/eo/territoryevents/hkinternationaljazz/HKIJF_20150901_detail.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/02/P201510020533_photo_1090803.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201510/02/P201510020533_photo_1090803t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/02/P201510020533_photo_1090804.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201510/02/P201510020533_photo_1090804t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/02/P201510020533_photo_1090805.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201510/02/P201510020533_photo_1090805t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/02/P201510020533_photo_1090806.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201510/02/P201510020533_photo_1090806t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/02/P201510020533_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201510/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>