ﾨkﾤlﾨﾫﾨpﾶHﾤ聉ﾸoﾦWﾦﾨﾥ聉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Sep 2015 21:23:13 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-30T21:23:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/30/P201509300946.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/30/P201509300949.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  썟籞Ꙕ罒᥻큩劕��饬頤<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00灰��썟籞��Ꙕ罒᥻﷿ꁺ噧츁橕敵��﷿噧﷿₌⾎ஐ貌��롭큩劕��饬頤﷿뒀��դ袟敵ǿ<br/><br/>00᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿踤ᵓ肀ﲁ﷿皑��﷿��䅦썟籞·噧츁橕敵��﷿橕噧﷿��╿��⹝噧��҃﷿빵﷿﷿﷿﷿﷿纆��匰��薃幱㱐ږ㦑��쭙��ᔰ﷿큩᫿퍫掠₌��禊䲈繿陋⢍㵝䲈繿䑑খ肟斈媃﷿��﷿ᶕ᥻ὦ��ǿ᝛嬰垞��꾗㑩��퉥屎皑��썟籞⁫��⾂⻿䊕쵹ǿ<br/><br/>00��Ŏᇿ嬰⾂⻿﷿퍎䊕䊕쵹욍��ろ츁��586ꅢ﷿﷿��肟Ꞇ蒂佧⾂⻿䊕쵹﷿쒀蝳ꒋ镺ꭳ᝛嬰垞⌥踤慲䝸統瘰ǿ㍺供ⱜ䙚��肟Ꞇ蒂佧⾂⻿䊕쵹﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿⚐鑏﷿陋쥕��դ㑦﷿��佧퍫䊕Ŗ౨酭﷿ǿ᝛嬰垞㵝ᑸ褐榈䝎쒀↉ꕓ佧퍫䁚��陋詟﷿坬떆⊈��詟얚慲⾂⻿䊕쵹袘ǿ<br/><br/>00褐榈᭿��㑩﷿⾂⻿䊕쵹뒀Ꞇⱐ欁⁫��袟璍﷿統溏1823힀᝛嬰垞﷿ཿ﷿Ꞇ﷿좉��讚睭www.cites.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/30/P201509300946_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>