읉ﾹҹBﾰʩeﾭʩﾳ\ﾺʩǮդΡuﾫ}ﾝΡﾡvﾮննﾪն/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 29 Sep 2015 17:03:12 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-29T17:03:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/29/P201509290495.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/29/P201509290497.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜﵕ﷿﷿掠쑜⵮䝸⩤﷿〄ヿ陋湭ꕮ쟬뇬쉗ヿ㢗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��䩗ᡜﵕ﷿﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00䩗ᡜﵕ﷿﷿掠쑜츁䩗ﵕ쑜﷿ꁺ噧츁橕敵��﷿橕噧﷿ⱐ䲈湭��﷿��홥ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗剭鹭굺﷿褤剭踤湭⩤﷿〄ヿ쉗陋湭ꕮ쟬뇬ヿ㢗ར쉗౨ꭳ〄ヿǿ<br/><br/>00鹭굺��﷿斈佧52��〄ヿ镺剭踤⩤﷿〄ヿ閔﷿㡸肀䖕��牥﷿넃왎﷿䩗ᇿⱕ㥸佧11��〄ヿ镺剭踤湭ꕮ쟬뇬ヿ㢗ར쉗﷿㡸⵮䝸��牥溏넃왎﷿ヿ㢗늗陫颃퉔ꮀ㝵ར츁閔��따��Ź��﷿ǿ䒍⩧剭踤慲湭ꕮ쟬뇬ヿ㢗ར쉗颗湭��﷿��홥ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗橛﷿䑑﷿ሣ〄��굧慲斗⢞閔﷿㺍₌鍘��〄ヿ㡸��﷿ቩ��貔﷿﷿䊕ར慲䡙﷿﷿褤﷿﷿⊈Ꝿ褐晗Ґར䊕靺��ઐ摱㉵潒ǿ<br/><br/>00ꁺ噧鹭굺慲굺⵮゗﷿䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ﷿䩗ﵕ쑜﷿﷿舤﷿ꉣ��흟䒍﷿ꉣ��㍺츁灡字踤큢﷿繿ၢ袂陋䩗ﵕ쑜ꉣ��夰ሣ㵪﷿䝸兗졓ǿ﷿䁟��葧ږ㦑ꉣ��〄롭﷿ږ㦑��넃앏��흟陋㡲쑲᭻ꡙ흟慲��肀Ŗ佧肟﷿ǿ<br/><br/>00湭��﷿��홥ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗ሣ〄陋䑑〄㵪慲䍎閔鑩੻靥⑬䁗⢞﷿湭䩗ᡜ��当힀ヿ㢗䩗ᡜ쉗﷿湭䩗ᡜ蒂ᵸ⩬☥쉗﷿湭䩗ᡜꉣ��䁚﷿힀☥쉗陋湭䩗ᡜꉣ��慲饬﷿쉗ǿ鑩䁗﷿੻镤��﷿��Ṗ퍫慲鑩੻靥⑬ຕ慲〄ヿ統镺ꭳ⩤﷿〄ヿ㺞﷿��Ꞇ﷿��ជǿꁺ홥ሣ〄陋䑑〄㵪斈佧204��〄ヿ㹜閭﷿ꆔ䑑灰��ሣ〄陋��䑑〄镺ꭳ湭⩤﷿〄ヿ㺞쉗��ជ﷿橕��ሣ〄陋䍎��䑑〄镺ꭳ湭⩤﷿〄ヿ��쉗��ជ﷿㥸佧11��ሣ〄陋13��䑑〄镺ꭳ湭⩤﷿〄ヿ﷿쉗��ជǿ₌湭ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗힀湭ږ㦑䩗ᡜ呛虶쉗慲��顩纆橛﷿쐃홥慲⩤﷿〄ヿ꥜镺왎ﺞ하沞湭2015ږ㦑䩗ᡜ呛虶쉗츁〄ヿͿ⢞﷿ǿ<br/><br/>00偛��〄ヿ㵪慲楿餢鑩੻﷿掠쑜��䍎閔鑩੻靥⑬﷿螑湭䩗ᇿ��࠰﷿굧쉗﷿湭䩗ᡜ蒂ᵸ쉗﷿湭䩗ᡜꉣ��쉗陋湭菱匰��䩗ᇿ桿﷿慲㹜힀啛쉗肟鑩੻ǿꁺ홥偛��〄ヿ㵪斈佧59��〄ヿ㹜閭﷿ꆔ䑑๺��偛��〄ヿ镺﷿褤镺剭5,000﷿靧10,000﷿詟䪞慲鉺㺞ǿ<br/><br/>00湭ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗끛��㥺㥺㥺㑦﷿䖖ⱐ䁟﷿��ꁺ꥜佧﷿��800��〄ヿ㹜閭ǿᲂ閔��඄﷿乣䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞쩢��﷿㺍₌鍘��〄ヿ晭ሥ䩗ᡜ��当陋靼䲈䩗ᡜ蒂ᵸ඄﷿﷿㡸ຕ溏⩤﷿〄ヿ慲핸ⱕ㡸陋㵝ቔ〄ヿ蒂ᵸ䥣둠﷿ꉣ먃﷿⁫ꉣ〄掠﷿〄��陋菱촰慲䩗ᇿ陞鉙﷿��牥��䩗ᡜ镼慲﷿띩陋鍘��牥��䩗ᇿ��桿ǿ湭ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗끛��๺홥䲞肟䱢ሥ﷿㡸앏��湭ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗힀湭ږ㦑䩗ᡜ呛虶쉗慲��顩纆ǿ<br/><br/>002015-2016〄㑦慲湭��﷿䍎홥ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗陋湭ꕮ쟬뇬ヿ㢗ར쉗鉺��轔솂彦궀﷿佧栰㹜閭඄﷿慲〄ヿ﷿統﷿좉䩗ﵕ쑜湭⩤﷿〄ヿ⽱ၬ쉗��讚school.ecc.org.hk﷿㡸蚀梙඄﷿坦赩ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/29/P201509290495_photo_1090549.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/29/P201509290495_photo_1090549t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/29/P201509290495_photo_1090551.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/29/P201509290495_photo_1090551t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/29/P201509290495_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201509/29/P201509290495_0495_152891.pdf" target="_blank">湭��﷿��홥ږ㦑⩤﷿〄ヿ쉗ꭳ��따</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>