ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
꾗㑩䡔﷿﷿뜃﷿ᜱ檞ሣ㵪﷿빵궑늋﮹츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿艔敵﷿⚐噧﷿빵饬頤ᜱ檞ሣ㵪꾗㑩﷿斈珤䡔﷿﷿뜃﷿炙鎙﷿ᜱ檞ሣ㵪ꁺ噧츁橕敵ﺶ﷿⚐噧﷿﷿빵궑늋꾗㑩﮹ǿ

00궑늋꾗㑩﮹ﲁ鵿᱿珤썹﮿﷿珤ﺶҌ䡔﷿﷿뜃﷿颗﷿﷎ᾍ轔䊕﷿뜃ⱕ﷿纆㺞﷿᝸絶╟౮垇쑜⪉肟뜃﷿﷿詟쑜쵶䡔﷿﷿뜃﷿ǿ

00ᜱ檞ሣ㵪﷿廬䉒ꁺ噧₌豿퉔쑜鎐﷿ﶹ젰դ袟敵⊈﷿ᜱ檞ሣ㵪ⱐ䲈蚀艔⩧쑜偪﷿褤䶖踤鉺䡔﷿﷿뜃﷿慲鵿᱿珤썹﮿﷿珤ﺶҌၬ꺐﷿⦞ﶳ鑏뵕ﺼŒ乗ᔥ﷿䑑慲乗ﺼ츁44齎﷿晭᝸蒂﷿28袟萤䮍﷿﷈袟﷿肀﷿12袟﷿贈⁔썹47袟ᾍ轔䍦﷿ǿᲂ钙﷿ᜱ檞ሣ㵪﷿ᙎ祩᣿珤祩閆숰慲ᔥ﷿㍢⦞ﶳ22袟乗ﺼ六袘䲈Ṗ慲퉥恳ǿ祩閆숰慲﷿六袘﷿뜃﮷纆ᝧͿ೤韛㵪﷿츁ᝧ೤﷿慲㉵츁螑﷿﷉﷿﷿뜃10紤ᵎ﷿﷿퉥恳﮹統東﷿ǿ

00灰﷿肟﷿豿퉔쑜慲ᜱ檞ሣ㵪﷿掠膜䥬ล㑮敫梙蚀銑慲ቩǿ﯋肀ﲁ﷿ᜱ檞ሣ㵪䲈蚀⪉肟恳䅑﷿䊕䁗殔﷿﷊〄⓿継썹뜃﷿䍦깓䁗殔ǿ⪉肟恳䅑﮹踤鉺﷿₌鵿᱿珤뱠᱿숰ᔥ﷿㍢䑑﷿﷿纆㺞萤䮍﷿﷿贈⁔썹嵥퉫啐76腨䲑慲﷿᝸﷿⍸ᾍ츁﷎ᾍ﷿轔䍦佧뜃⪉肟﷿䑑ᾍ轔䍦慲⪉肟궔ቔǿ䊕䁗殔ﲁ﷿뜃ຕ41%﷿﷿舤調㉵慲0.07%﷿뜃慲585靏ǿ

00ᜱ檞ሣ㵪㡸ﺶ﷿䍎ሣᑻ慲⪉肟恳䅑﮹﷿僚࠰﷿඄ﲕﯕ욍ᔥ﷿㍢늗乗ﺼ₌ﺶ﷿䍎ሣᑻŒ⪉肟뜃慲ྃ썹㩿ɒǿ﷿᝸慲䊕恳䅑﮹ﲁ扠﷿﷿紤慲뜃﷿﮷纆舤調㉵﷿뜃⪉肟ﲸ睐統퉥恳﷿ǿ靧﷿纆㺞﷿᝸絶╟﷿ﲰ﷿萤䮍﷿﷿肀썹﷿贈⁔﷿佧퍫慲舤調㉵鮏얚詟﷿塢﷿纆㺞慲饬䁗﷿ﲰ﷿﷿뜃慲㩿ﷀǿ䱐굧扠佧﷿纆㺞﷿᝸絶╟⪉肟뜃﷿靺﷊〄⓿継඄ﲕ肟뜃慲⪉肟颗2.7紤ᵎ﷿﷿﷉﷿睐ᝧ೤㉵慲﷿﷉﷿﷿뜃10紤ᵎǿ祩᣿珤慲릖統㡸﷿일瘰ǿ祩᣿珤䕥詟酞ݣ᝸﷿ⱜ뜃慲﷎ᾍ轔䊕轔纆﷿᝸썹﷿纆㺞絶╟﷿䡔﷿﷿뜃﮷纆ᝧ೤㉵ǿᜱ檞ሣ㵪ᲂ慕启﷿珤썹﮿﷿珤ﺶҌ䡔﷿﷿뜃﷿褤乣﷿纆㺞﷿᝸絶╟쥚溏﷿颗﷿ᾍ轔䍦﷿뜃ǿ

00ᜱ檞ሣ㵪Ŗ䲈蚀뜃﷿䍦깓〄䁗殔﷿ꭳ肟﷿뜃﷎ᾍ轔䊕썹﷿纆㺞﷿᝸絶╟慲뜃﷿䍦깓㩿ﷀ䁗빵얚끿դ袟詟﷿鵕㵪﷿﷿뜃﷎ᾍ轔䊕힀﷿뜃﷿慲﷿六袘慲﷿䍦깓料땢᏿콏纆ǿ扣ᩮ칶鎐﷿﷿䑑慲뜃⊈끛﷿뜃﷎ᾍ轔䊕ǿ

00ᜱ檞ሣ㵪Ŗ퉥恳蚀ᔥ﷿溜佧乗ﺼ㥸钙﷈쵹ɒ㺞끿츁﷿몑陋﷿慲⪉肟ǿ⪉肟恳䅑﮹ﲁ₌鵿᱿珤뱠᱿숰따䍦慲썹檀煎請﷿贈⁔퉥恳䶖ǿ垇﷿贈⁔Œ扠佧啐慲﷿﷿❫﷿灰靧դ੧統㡸﷿葛Ꙕǿ썹몑₌늗絶╟慲⪉肟恳䅑﮹Ꝿ睐統퉥恳﷿츁螑﷿睐﷿﷉﷿1紤ᵎ﷿ǿ

00㥸钙﷿ᜱ檞ሣ㵪踤鉺乗䁗ၬ㚂絶慲萤䮍썹﷿贈⁔褤筞佧₌﷿夰剢﷿캈쥕䦅欁﷿﷿륞Ⱕ絶╟Ꝿ₌﷿캈垞慲䡑統﯃론﷿Ŗ佧乗䁗ၬ㚂絶慲萤䮍썹﷿贈⁔慲﷿뜃詟﮷纆舤調㉵ǿ౮垇᭿ᲂ﷿⪉肟恳䅑﮹ﲁ륞Ⱕ詟﮷纆舤調㉵慲萤䮍썹﷿贈⁔筞佧쥚溏䡔﷿﷿뜃﷿ǿ

00ᜱ檞ሣ㵪㵝肟㡸橛﷿偪睭

츁灰﷿橚⩠䕥﷿뜃ᾍ轔䊕陋詟﮷纆䁚聺慲᝸蒂絶╟睭

0츁鉼﷿㵝﷉﷿캈夰字Ҍ籭慲夰ၬ퉥㑩陋恳䅑晭띩䤰
000﷿乣纆隙聺㑮츁ﷀ᭿ꎔ絶潒夰字먃﷿ꎔ絶潒䦅﷿䲈ᖖ陋Ҍ慲夰ၬ퉥㑩ⱕ
000﷿夰字䲈ᑻᾍ轔䍦佧ၬ䲈㑸睹啛慲恳䅑츁ﷀ᭿鱰乐뜃恳䅑Ꞇ䕥X᙮晔⼥⑙⑙籰ᑎ﷿ⱕ
      ﷿챩六恳䅑⑕䶖ၬ鮁慲䊕ⱕ
0츁﷿﷿ѻ陫䙚﷿᝸낏陋䡑統㑮₌๮饬慲Œ乗ᔥ﷿䲈慲﷿䭢恳䅑閭뒀䍎閔慲㹜﷊﷿䁗⢞颗뜃﷿몑﷿썹﷿썹恳䅑ᾍ轔䍦颗祺﷿뜃ⱕ

츁ﺶ﷿﷿캈쥕䦅銑䕥﯋᝸﷿ᦟ瞙﷿캈夰字⩻﷿뜃ᾍ轔䊕﷿ﷀ᭿䕥ᾍꞆ₌﷿᝸䕥纆轔⁔Ꞇ詟酞ݣ᝸ⱕ

츁﷈﷿﷿掠쑜銑﷿ѻ㥒䑑㥒坬ᾍ轔䊕ⱕ陋

츁䍎﷿﷿캈쥕䦅銑퉥푵Ṗ퍫ﷀǿ

00ᜱ檞ሣ㵪㵝ᑸ褐榈쐃蘤陞㡸橛蝳閔睭

츁灰﷿䱐᭿䡔﷿₌᝸蒂⊕ⷿ薈蚀匰ᑻ籭츁᭿﷊ሣᑻ筞佧䕥﷿灰坸﷿‥Ꞇ䱐Ҍ﷿﷿₌⨢﷿﯒Ꞇ㹻䡔﷿剢ꒋ䲈❫﷿媃դ䁗졓ⱕ

츁ﺶ﷿乣﷿쑜಄뜃ﲸᆄ퍮쮂뒀﷿䑑﷿ᲂ끛﷿贈⁔⨢﷿﯒Ꞇ䡔ㅜᑻ﷿쐃⨢앭﷿ⱕ

츁﷈﷿䕥﯋쵶﷿䑑﷿뜃﷿請쑜﷿紤慲﯋᝸蒂䊕﷿ﷀ᭿詟酞ݣ﷿⮍䍕頻Ꞇ﷿᝸䕥纆轔⁔﷿ᾍⱕ陋

츁䍎﷿坦赩㹜๏湭ږ㦑慲䡔﷿ᔥ쐃䤰睐䡔﷿﷿뜃쉗ሣ땜籞ǿ⸢稤袘統榈ﻕ蝳캈ྃ垞늗ꥣ﷿ﺷ캈䑑㝵썹垞늗珤䁟蝳ꔃ䦛⨢﷿袘統₌ﻕ﷿ﱶꔃ斗굧慲䡔﷿﷿뜃蝳ﺼᜱ鎙쪃www.isd.gov.hk/drinkingwater橛晓ǿ

00ᜱ檞ሣ㵪琰඄﷿敵踤肀궔楿꾗㑩欁ፚǿ

噦

뭳썗앢㑦靨敵뭳앢噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ㡞轹䁗

鮏⸢ᲂ讚