ﾡuﾤﾤﾰᎉﾼvﾮiﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾡvﾮiﾥܤﾤﾰܤﾼvﾦʪʪﾩ��ﾪﾡ]ﾪ��/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 21 Sep 2015 18:35:32 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-21T18:35:32+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509210727.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭䑑��嵗큢뭳썗��앢쉗큢ﲁ䑑��嵗鑏﷿ꮀ❫睚솈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿썹﷿ཙ嵗夰퉔﷿纆쑜纆䁟慲湭䑑��嵗큢2015쉗﷿﷿��﷿敵﷿橕噧靧﷿灰敵��﷿噧₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵ݿ롭﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫��陋ږ㦑〄ꢃ얃敫��ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00湭䑑��嵗큢쉗끛ږ㦑ស捩ⱐ䁟靧ꁺ﷿��瘰䑑��嵗蝳쑲慲蚔﷿踤큢ǿꁺ㑦餢慲﷿乗﷿餢嵗﷿﷿佧隙貔쥚얃慲넃﷿佧ꊈ쥚얃鎙彲뵕��慲⶞﷿⿿��﷿䎑▌��鉺䑑��嵗鑏﷿ꮀ❫慲﷿쁎睚솈ǿ<br/><br/>00ʐ㑥赻噧��樰��70㑦﷿ꁺ홥湭䑑��嵗큢쉗㡸赻⭽굺﷿Ŏ鑏큸ろ츁2015﷿﷿﷿劃嵗﷿㡸ꊑ��慲��ᔰ睚﷿鉺赻ꖀ��๺ｎ��睚쥚慲ɒᕡꅗǿ��﷿餢嵗﷿Ὑ佧⁣﷿獧䩚ᑻ��⊕ሣ䊕慲Ŏթ詟颗﷿ろ츁2015﷿ⱕږ㦑쥚얃��﷿��皍檓㉛湭띜﷿쉗罏蝳慲Ŏթ颗ｎ왑ろ츁2015﷿ⱕ獧檓㓿晗䒐ꅥ䪀��桿慲Ŏ菱₌﷿뚃녜﷿慲ၬቩろ츁2015﷿ⱕ��菱﷿﷿궑⩧靼쥚袟慲Ŏ��쑜ⱜҌろ츁2014﷿ⱕ幧��喖鎙彲奥푵὿쑜鉺讑慲Ŏ﷿��﷿榈ろ츁2014﷿ⱕ⢞呔灰聺慲﷿鲖湮ƀ﷿Ŏඐ䵣屑ろ츁2014﷿ⱕ奥푵趆䅙썹դ啛퍫慲Ŏ��蚀젰﷿뎖ろ츁2014﷿ⱕ獧䩚��噒��﷿褤䍐镺뵕袟閔慲᭣▍��䁜嵗Ŏ佧灰⽱ろ츁2014﷿ⱕ㡸陋湭䑑��嵗ꉣ㙲쉗閙⽱얚华Ŏ鑏犈﷿᎕ろ츁2012﷿ǿ<br/><br/>00﷿劃嵗Ŏ鑏큸ろ獧檓赻噧��ᑻҌ﷿₌﷿ᝓၬ��踤��慲궔䁚⓿썹陫��ᑻ籭궔匰慲ꅗǿ㹜閭慲๺ｎ��﷿��쪐��陋ꆔၬ榈��뵕ຕ105袟먃큸斈﷿﷿罏ꕷ湭鑏큸쉗ǿ륞乗赻ꖀ﷿嵗﷿﷿睚ɒ鉺��袟ꅗ﷿ᔰ睚ᥓ੏﷿尰赩ꭰ灢﷿㡸﷿Ґ��榈썹噧��΃﷿晔﷿皍溏獧檓끨թ﷿ቩ慲䲈��꾗띩ǿ﷿��㡸赻噧��﷿湯걱慲Ŏթ詟颗﷿ろ獧檓灰��♿镛讔ሣ籞﷿謤﷿眤䅙灰똰⢞ꆔ��﷿₌ꢚ﷿Ꝧ䑑ꭳ㡸ᇿ��﷿䡡큩��﷿ꁞ��ﵕ뭢﷿ǿ嵗﷿㡸얈偔﷿﷿蚀��ꖀ慲솀﷿鉔入ሣ䊕⥸ꔃ授썹��๩둠慲ⱜ��﷿ꎆꁠ䑑솚㕘䩭ὦ慲﷿��鲀纆ǿ﷿﷿酭��욈﷿썹﷿⁣﷿﷿칥ಌ熄썹啞﷿��灰Ґǿ繕쥚썹얃掠��₌��钙嵗큢䑑뵕⩧镺﷿��﷿��홥ྖ﷿㑦嵗湭鍨醁쉗궔⶞嵗﷿﷿궔⶞쥚얃썹궔⶞繕ݿ﷿㡸陋��홥㹥흢��쭙﷿䦕嵗궔⶞繕ݿ썹궔⶞썟ᅮ饘ǿ<br/><br/>00쵫繕끛瀰﷿ﹾ﷿��ሣ鎐慲Ŏ鑏犈﷿᎕ろ﷿獧檓譟军ሣ镛๮դ��啐㑦��먃䢎〄憃底쵢﷿먃䢎㑦ꁏᑻඟ㝵ﭛ��桿Ŏ鑏犈﷿᎕ろ疑﷿ᆌ﷿಄啬繢ꭳ㡸﷿ႌ﷿卧慲〄쮍��字⑕﷿먃疑﷿㙲籞﷿ⵎ羂慲赩←ǿ袘﷿䚄㆞颗閙⽱얚쥚얃덚��华䁜慲肀얈﷿酭䁗肀鉺��䑑﷿䡙﷿﷿慲﷿﷿��繢㝵퍎慲��띩﷿썹��ᝧ赩ᝧ흟慲졡ǿ嵗﷿镺��29홥䑑��嵗㺞﷿鑩﷿쑜斗⢞陋��15홥䑑��嵗﷿肀鹞࢖℥镛鎙彲嵗﷿썹鹞࢖嵗ꉼ띣ǿŎ菱₌﷿뚃녜﷿慲ၬቩろ��㡸ࠢ㓿晗䒐끛荬��慲ሣ��﷿湯걱﷿敫檓դ袟ሣⵎ羂㊕魚삀젰詢窂ꅥ䪀慲㙲㥥﷿⹓��抖慲춖솚﷿Ꙕ��啞癔慲镛﷿썹㑸⁒慲䡙﷿华᳿﷿詢窂﷿뚃녜﷿慲ၬቩ﷿颗��瘰䒐��夰쑲﷿썹��﷿䩗ᡜ呭ܱ��솚屬慲��字ǿ﹖론﷿��慲걱䎑썹쉛垇肟㭺慲䊕﷿卨佧੏慲㉛졡﷿��鉺��﷿䑑慲䡙﷿䩗ᡜ﷿쉰ǿ嵗﷿镺ږ㦑҃흢嵗㮕隙쑜ݿ袘踤큢��㺞츁2011﷿陋��39홥ږ㦑��쭙嵗⽱ꉣ䡙﷿ǿ<br/><br/>00Ŏ佧灰⽱ろ乣橕袟聺늗牱慲᭣赩ሣ罏蝳㵪饬﷿獧熄��噒��﷿₌饬慲﷿��橛띾ѻ誆슀﷿��䁜﷿⑖��饬꽾��﷿慲﷿띩㵝肟뵕쵹꽾��ǿ袘﷿乣뵕䍦࢖靼쥚陋��﷿얃肟﷿䡡佧詟啐隙貔얃掠Ꞇ챥ݒ��㍻﷿��﷿⪀﷿౨﷿桱﷿﷿왹썹ւ繐ቔ╜䪞ǿ袘﷿镺��홥䲖㙴��쭙嵗궔⶞﷿ज़嵗﷿﷿��浯﷿Ŏ꽾詟��慲﷿ろ镺ꭳ��9홥쉰��军��ꩾ��﷿嵗湭﷿꾆걒잃쉗ǿ﷿菱࠱뒜끛繕끛쥚慲Ŏ��蚀젰﷿뎖ろ﷿乣��﷿썹흎ﹾ얃﷿╠⊑﷿늗㝵蝳慲��꽭趆䅙ⱕ⸄慲��桿쵶դ沞봰譧鲀﷿쉛垇肟鉺慲따흶퉔썹⁒赩��쵶앭灰띩��﶐靧菱ഥǿ繕쥚㡸皍慲䡙繢됰獧熄趆䅙籭ꝿ螑ꝿ鲀慲졡赩讑﷿﷿౮筞佧䲞๮慲赩﷿﷿﷿悗썟﷿饘慲皍溏얃䚕﷿꥜಄佧��졡鍙ǿ嵗﷿镺��17홥��᫿��쭙嵗湭嵗潰嚍﷿쉗궔⶞﷿얃掠陋궔⶞썟ᅮ饘ǿ<br/><br/>00Ŏթ颗ｎ왑ろ檓鎐灰鵕㑦ٝ₌솚⒕즑慲ྖ﷿띜ᅵ嵗꺐䕭띾誆慲罏蝳ǿ繕쥚��﷿��詢蕨��㡸鑏඄慲㉛蝳﷿䲞��㉛��慲ⵐᑻ얃掠ᗿ㍺饘ǿ륞鵕湭ｎ왑쉗佧♿橛恜﷿㑦﷿佧䕭褐⽱㉛啐﷿﷿佧﷿陞〄��﷿佧﷿斈慲顩ꍏⱕ��牥ꞆS₌띾誆﷿Ꞇ誆ᑸ⏿垇﷿Ꞇ䡑鉺델��誂΃ǿ﷿﷿궑⩧靼쥚慲Ŏ��쑜ⱜҌろ﷿��獧熄դ袟㑦솃婑嵥╠剢字慲饬匰﷿큛﷿ｎ��﷿��ᥓ벖㑿豈﷿ሣ��赩﷿䶖⁒Ꝧ﷿﷿걱䎑赩꾗ꂔ﷿ｎ嵗ǿ嵗敫��鞏赩꾗뵕��ݿ赩﷿䱱﷿﷿慲聺﷿褤镺ꭳ��9홥﷿䦕㑦嵗큒୺㑦띩ꊈ繕ݿ썹��51홥ఱஐ嵗㺞㩸궔⶞﷿᭒��ǿ<br/><br/>00Ŏ﷿��﷿榈ろ敫檓〄﷿��袟묰詟Ṗ鉙慲〄��菱匰㵪饬੻큸﷿��灰��푚䦑ᦑ㙲慲湭卨��쉗��䲈⓿継큒썹貌ǿ嵗﷿幧��쉰��﷿鹭��촰﷿Ŏ﷿��﷿䥬ろ慲齞ݿ葧﷿㡸沞늋袜慲ݿ넃��肟ꆔ��䑑��慲὿쑜鉺썹赩ᝧ罏ǿ嵗﷿䍐镺��9홥㲆㩸��쭙嵗湭㩸統덣䄰䱨��덣쉗﷿陋��18홥��᫿��쭙嵗湭嵗潰嚍﷿쉗궔⶞嵗﷿﷿궔⶞쥚얃﷿궔⶞繕ݿ﷿궔⶞썟饘陋궔⶞썟ᅮ饘ǿ��쥚얃ｎ鹼慲﷿鲖ƀ←﷿Ŏඐ䵣屑ろ獧檓얚﷿澎⎑ᅘ䍦궑Ҍ﷿��薃֎煎೤塿皚��띾ᦑ﷿쥕問酢홢﷿褤힀⑖暏큢﷿��橭΃﷿﷿ᔰ睚����๮ǿ��ᔰ﷿ꢙ﷿䥣﶐΃��썹桹﷿慲獧䩚쵶嵗﷿��佧鉺陞←﷿ꆔ䑑慲ﮍ暎彿඄썹��﷿罒赩⑕﷿饬赩뵕呭﷿졡赩Ա੏慲ƀ←罏蝳ǿ皑﷿镺��51홥㺞㩸궔⶞硱塢굧඄陋䑑��嵗쥚얃﷿쑜2014㑦띩肀᲌鑩餢㑦띩㑦쥚얃ǿ<br/><br/>00Ŏ菱₌﷿뚃녜﷿慲ၬቩろ慲��얈﷿ቩᵓ陋豣റ칶﷿⑖嵗﷿��颗豣റ칶��얈ǿ��佧嵗﷿굧䑑﷿舤䡙뾀劃ǿ<br/><br/>00嵗㲐䉙⚐﷿⚐﷿﷿鉺��䕭褐ﱑ㲐��踤ﱑ﷿굧��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋꽾嬰﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ⑒��﷿坬㲐睭��灰灰灰0⚐橕橕橕ǿ��坬㲐⦌www.urbtix.hkǿ핸㑩﷿睭��艔��䍎0��橕㥺㥺﷿핸坦赩陋㲐캈鹞벃統㹜ᆁ��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ陋뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲핸ሣ땜籞Ꞇ﷿좉��讚睭www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/2015cfp/index.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_photo_1090027.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/21/P201509190673_photo_1090027t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_photo_1090028.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/21/P201509190673_photo_1090028t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_photo_1090029.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/21/P201509190673_photo_1090029t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_photo_1090030.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/21/P201509190673_photo_1090030t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_photo_1090031.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/21/P201509190673_photo_1090031t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_photo_1090032.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/21/P201509190673_photo_1090032t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_photo_1090033.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/21/P201509190673_photo_1090033t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_photo_1090034.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/21/P201509190673_photo_1090034t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/21/P201509190673_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>