ﾦ읉ﾪ읉ﾶﾮﾥ[ﾹFﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 Sep 2015 20:13:00 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-17T20:13:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/17/P201509170895.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��閭ຕ쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿₌��閭ຕ쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭菱摱﷿ꁺ⩧⊈⸢⹝佧灰噧ᩬ慲ᑻ籭﷿얚噧灰⵿Ꙕǿ灰斈佧๺ᔰ桿﷿﷿·噧橛╿썹坸��佧��ᔰ﷿ꁺ噧﷿噧佧⚐ᔰǿ·噧��ᔰ��﷿��⸢⹝ݙྃ쑜睚﷿��䑑��眰⸢⹝䕥쑜睚﷿㡸陋��ႌ袘홥斗��﷿灰嵥㡸⊈慲躜��﷿챩灰ᕡᑻ籭肟⊈힀₌⸢⹝夰慲ږ㦑쑜睚ǿꁺ噧慲⚐ᔰ﷿佧��ᔰ颗얃敫﷿颗왎๡ږ㦑힀⸢⹝﷿籭慲膍퍮썹큛ꅥ퍫ⱕ佧灰ᔰ颗��⸢⹝ྃ쑜睚ⱕ轔灰ᔰ颗��﷿慲孛匰₌﷿굧₌⸢⹝慲孛ꔃྃ乗﷿��쑜睚ǿ륞๺ᔰ桿﷿Ꝿ��ږ㦑慲﷿ॷ踤큢佧퍫﷿��﷿ږ㦑颗灰袟噦﷿钙塢慲﷿ॷҐ﷿թ牥慲﷿ॷ踤큢﷿썹﷿ॷ踤큢乐띩﷿Ꝿ噦﷿꺐纞ږ㦑��钙﷿膍퍫慲踤큢ǿ<br/><br/>00₌��⸢⹝ྃ썹ݙྃꒋ��쑜睚Ҍ籭﷿թ졡䵠⸢⹝��﷿㔄陫斗��﷿⵿剢㵝肟慲﷿ѻ﷿₌⸢⹝굧灰袟慲﷿Ŗ颗թ牥₌҃흢��袟﷿﷿ཙ҃��袟﷿膍䁟蝳ꔃ慲﷿ѻǿ﷿ቩ궔��ꎋ噧��噦饬��佧��﷿힀��﷿﷿籭慲텧﷿��﷿斗࠱썹ᡸ瞙욍腿慲텧ǿ﷿ቩŖᒐ橛젰᭿供統㡸��灰늋嶍큢դၬ慲퍫﷿թ㵝肟ږ㦑統㡸��摱湭灰��쉗陋湭դ晭쉗慲﷿ɒ鹞噒﷿թ牥躜摱륞袟湭﷿﶐﷿쉗慲饘﷿﷿詟따統㡸��⸢⹝踤큢摱﷿ᅟ퍫﷿��統㡸಄⸢⹝റ��ږ㦑踤큢﷿呢颗��թ牥䑑��ၬ慲퍫ǿ<br/><br/>00ꁺ噧䑑╿佧㥸灰ᔰ��₌⸢⹝慲夰몎Ϳ鵰歮╿剻﷿Ŗ��䶖��牥Ṗꆔ뵕慲陞��﷿榈籭龔摱﷿��ቩ龔摱﷿Ꝿ㵝肟詟啐慲灰Ⱕ굧슀﷿ᒐ橛灰늋ږ㦑힀⸢⹝᭿供統㡸㵝ቔթ牥몎膍纆慲둠⩧썹ᰥթ牥纆慲둠睚﷿菱Ꝿ⑕扣蚀陞��ǿ<br/><br/>00ᒐ﷿ቩ睚⊈鎐﷿թ牥灰嵥힀﷿﷿��䁗⢞큢﷿ᒐ﷿ѻ﷿��౨ږ㦑Ꞇ퉔힀ږ㦑⌥垞끛乣膍퍮﷿��慲夰﷿륞袟夰��젰Ꝿ佧㩿随䉒摱慲��큢﷿թ牥⿿��₌얚㑦﷿剢統㡸噦饬佧퍫慲텧﷿��㡸륞⩧⊈⸢⹝慲ᑻ籭㩿随浯﷿灰噧ᩬ慲ᑻ籭﷿﷿䲈字Ṗꆔ媂쪂ǿ륞袟Ŗ颗��ႌթ₌��쵫㮕㲐﷿��菱慲ႌ沎﷿ᒐ颗թ牥﷿﷿䑑踤큢﷿ॷǿ��﷿扠佧踤큢摱﷿ॷ﷿⩣統㡸쵫镼榈��﷿Ṗ⑒륞袟颗ږ㦑὿쑜慲斈﷿衑��ǿស䶖ږ㦑﷿��﷿թ牥佧詟啐��慲夰﷿躜﷿��﷿﷿﷿<br/><br/>豿퉔⦌斗䒍﷿詟摱陞鍙﷿뎖統詟統㡸��灰ᕡ﷿㉛慲��詟䶖﷿詟摱陞鍙ǿ<br/><br/>䲈��匰��⦌ၞꉼ筞佧炙鎙ɸ婭੨詟੨﷿﷿Ꞇ퉔뎖統㡸쪃��灰ᕡǿ<br/><br/>00ស䶖ږ㦑﷿��﷿佧躂뵕夰﷿躜﷿��﷿��﷿힀��﷿﷿籭慲夰﷿Ŗ��﷿斗��﷿젰앏��ږ㦑慲夰몎Ϳ﷿��﷿թ牥慲몎쑜﷿թ牥慲ሣͻ쑲힀⸢⹝慲몎쑜썹⸢⹝慲夰몎Ϳ﷿籭��灰늋ቐറ썹纆ǿթ牥ꁺ⩧₌⸢⹝굧慲﷿膍䁟蝳ꔃ颗₌䑑��ၬ㡸钙﷿﷿ᝧͿ靥﷿��﷿��袟﷿膍䁟蝳ꔃ﷿��㡸թ牥﷿⸢⹝﷿灰袟﷿ॷ膍퍮��顩﷿թ牥﷿ɒ﷿啛��袘��䪞﷿ƃ��﷿딃媃﷿漰⹝﷿﷿ᨥ﷿閭ᕿ䪞䪞륞Ⱕɒ﷿慲﷿膍纆��顩慲ɒ﷿啛灰��꽾��ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙颗祺๏㦕⨢����㺞��葛��晭썹��⨢恜夰䱐閭⚐噧﷿颗祺슀﷿﷿㍺ၕｎ婭㡸陋끛乣暏ꅭᆄ﷿᭿��⨢��葛��晭ᒐ颗��몎Ϳ��顟챩佰﷿᭿��㉛慲⨢��﷿쑜祺ᗿ㝵ꭳ劕몎Ϳ婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ牥﷿嚍힀掠﷿籭佧詟﷿慲陞��﷿թ牥쑜델��﷿ቩ慲陞��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖妎ꭳ鉺₌颗祺灰袟纆ʐ慲ᑻ��젰๏㦕⨢��葛��晭婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ牥쑜델��菱慲陞��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖쑜祺妎ꭳ﷿㩸嚍頤��䩭끛젰﷿湭��࠱䁗頤쉗慲ᵓ큒젰梙﷿﷿��肀ւ��Ϳ��Ҍ慲蝳��酭��躂慲ᗿ⽠婭﷿ᑻ뎖쑜祺䩭끛��궀⪀��얚��灰늋慲梙⪉婭<br/><br/>䲈��匰��睭⪀��얚㍺₌ݒҌ��慲얃㒌ꆔ䑑﷿꥜﷿뵕⩧㵝䶖ږ㦑慲ւ��颗��頤慲ǿ㩸嚍頤��Ŗ颗��檓Ŏ��袘��ろ욍䡙ǿ灰嵥㡸⊈﷿䑑��﷿��牥慲鎐��﷿Ꝿ颗㔄陫斗��﷿﷿㔄陫䲈��匰��檑��☥��ǿ檑��☥��ꆔ垇颗��﷿檑Ŏ��袘��ろ☥��﷿Ŗ��﷿檑Ŏ��袘��ろ慲灰욍욍䡙﷿��﷿詟孻푚ւ��頤慲욍䡙☥��ǿ<br/><br/>豿퉔睭��﷿뎖⊈⸢⹝蕨炙﷿ꁺ⽱灰⽱뎖㹜閭蚀躂뵕慲桿﷿﷿��蚀ྃ썹﷿孛匰﷿陫蚀ږ㦑膍踤흟慲큢좉ǿ葠��ږ㦑﷿��ɒ﷿慲㺞ಌ䑑㝵﷿斗��﷿₌ᅮ纆䑑��慲湭灰��灰ｎ쉗慲ࡧ��썹﷿慲﷿膍��⊈ቩ睚閭륞Ⱕ퍫��Ⅻ⊈쑜佧캍Ⱕ๏㦕婭<br/><br/>䲈��匰��睭⸢⹝颗湭灰��灰ｎ쉗⹓晔��菱ꆔ䑑ږ㦑灰袟ɒ﷿慲﷿膍��顩﷿��㡸륞⩧թ牥ⵝⵝ噦饬��⸢⹝佧퍫慲��荬텧﷿թ牥ඟ��蚀₌⸢⹝굧灰袟斗��﷿﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ﷿륞袟颗թ牥₌﷿꾆靥﷿﷿₌䑑��ၬ㡸钙慲��﷿��袟﷿膍䁟蝳ꔃ﷿鎐얚蚀թ牥��ږ㦑��⸢⹝﷿籭﷿ॷ膍퍮퍫慲ɒ꺐ǿ橛젰թ牥델��⸢⹝��﷿﷿⸢⹝夰몎Ϳ몎푵躜摱⚐袟湭ᠱ﷿ᠱറ쉗慲夰ǿ袘ၬ⸢⹝慲夰몎Ϳ﷿��﷿ꁺ⽱䑑╿թ걒剻慲⸢⹝夰몎鵰歮﷿��ږ㦑힀⸢⹝慲纆﷿ږ㦑踤઎湭﷿﶐﷿쉗慲﷿Ꝿ肀ﲁ﷿䁗졡栰ǿꁺ⽱橛╿թ��﷿孛匰쑜睚﷿㵝肟ږ㦑��﷿ꆔ䑑湭灰��灰ｎ쉗��菱慲﷿膍纆慲灰Ⱕ葧鍙ǿ<br/><br/>豿퉔睭թ슀炙斗䒍慲ၬ䍦葠��﷿垇﷿륞袟﷿垇ၬ䍦쑜詟쑜陞땫뎖佧沈灰쵹࠱넃䶖沈쵹赩릖統㡸젰䲈䕥﷿��᭿頤��쑜湭﷿빵쉗﷿젰䲈䕥࠱넃젰쵶��当統㡸塎��☥��婭<br/><br/>䲈��匰��睭��佧斗䒍慲࠱넃Ꝿ₌Ŏ��袘��ろ��鮏얚ǿ��㡸궔ɒ﷿慲颗䑑��﷿灰嵥㡸⊈鎐慲﷿ᒐ颗檑��☥��ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/17/P201509170895_photo_1089979.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/17/P201509170895_photo_1089979t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/17/P201509170895_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3416&video=avc/news/2015/ce/ce1709c.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��₌��閭ຕ쑜��﷿</div></div>  </div> </div> </body> </html>