ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾷsﾥͺ믫ﾱdﾴ_ﾷ|ﾩPﾦ~ﾱ`ﾰȷ|ĳﾭPĳﾥĳuﾦﾳﾤﾤﾤĳﾡ]ﾪĳuﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 11 Sep 2015 21:25:35 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-11T21:25:35+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/11/P201509110315.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿��﷿욈뱠⒕쑜㑦᏿캈쑜偪溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁橕敵﷿灰噧﷿坸��肟﷿��﷿욈뱠⒕쑜��㥺灰䍎﷿灰⚐㑦띩㑦᏿캈쑜偪⩕⚐﷿㑦坸⩿慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>供ᝧ��쑜匰츁��﷿욈뱠⒕쑜쑜匰﷿﷿⪀㊈﷿츁��﷿욈뱠⒕쑜﷿⪀㊈ꉣᆌ﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00թ躂ቔ肟﷿��﷿욈뱠⒕쑜��㥺灰䍎﷿灰⚐㑦띩慲㑦᏿캈쑜偪㡸陋梖��ⱐ䲈慲⚐﷿㑦坸⩿﷿힀菱灰䲞㟿륞袟噧籞ǿ豿ꭳꁺ㑦℥��㑦궑灰﷿թ奥蕨��쑜䍦��﷿ﭭ쉓慲匰Ҍ嬰ᵸ롭﷿힀塝��띩䵣⶞﷿ꆔᑻթ꥜ꭳ﷿ꁺ㑦颗��﷿욈뱠⒕쑜⚐﷿㑦ǿ��쑜颗��﷿₌뱠⒕��캈⊕睚慲ɒ﷿��顩﷿Ŗ颗թ﷿﷿熞慲᣿��葧﷿��㡸թ乣㑦궑﷿䖖䪞��靧ꁺ噧﷿Ҍ��肟﷿ꁺ噧慲걒쑜﷿呢颗ꁺ噧慲걒쑜��թ灰袟摱摱慲��쑜統㡸��灰Ⱕꁏࡻǿ��﷿₌��쑜慲ݙ쑜匰⊕睚佧��䍦颗թ剢��ւ﷿��﷿ꁺ噧肟﷿慲膜冞챢ꒋ��﷿䝸䱗ꒋ��썹Ⅻ肟﷿慲鮔����ǿ<br/><br/>00��쑜乣灰橕��⚐㑦饬頤靧ꁺ﷿灰嵥溏넃踤큢﷿욈ᜰ뱠��캈ǿ乣궔궑₌๺﷿㑦��﷿﷿ﵕ﷿﷿욈ᐰ뱠⒕퉔㵝ᔥ��敕啛䭢㴢ན��캈慲⁫偧��ན塝﷿䶖鉺₌﷿��쑜끿橛纆斈굧佧��﷿⚐袟��캈따䍦陋��﷿閔὿쑜ͻ쑲﷿㵝ᔥ뵕﷿﷿慲��캈﷿㑦��캈轔��12 000﷿��蚀﷿肟롭慲﷿욈ᐰ뱠⒕퉔㵝ᔥ㴢ན陋㡲쑲⒕뱠��캈钙﷿Ŗ溏넃왎๡﷿욈ᜰ뱠ꉣ��썹㵝ᔥ菱끿㔄﷿䪞䪞ǿ��쑜ｺ��詟﷿ꅭ��﷿﷿욈ᐰ뱠⒕퉔��⨢䪞��쑜﷿﷿��牥쵫镼��桿䭢깓陋ಌ뒀὿쑜ǿ뵕﷿��캈湯��慲ᵸ薔Ꝿ颗὿��﷿袘﷿㡸ᐰ慲᣿﷿檑捩ǿ��쑜��왎﷿袘㦑﷿욈ᜰ뱠陋뱠⒕��캈ቩ睚慲踤큢詟华⑖넃﷿₌⭽䉒뵕ǿթ妎ꭳ땢ꭳ灰㵝慲ᒐ颗��쑜₌὿ͻቩ睚慲᭒썹踤큢﷿륞袟﷿뵕䵠剢㍺䲈��ྃ貌᭣벖﷿㑮﷿��₌թᗿ㍺὿垞垞匰ᑻ왎﷿὿쑜ͻ쑲��౨թ牥躂躂慲㔄陫ǿ<br/><br/>00թŖ⿿��斗⢞��ꁺ坸륞袟��쑜﷿��쑜慲᭒䁟﷿꥜罏﷿��﷿ʉ��溏ǿ����끛灰橕��㑦䲞ᗿ㍺��﷿욈뱠⒕쑜靼䲈﷿掠쑜﷿﷿嵥靧��㥺㥺��㑦��ᐰ㒌ᝧ﷿����灰��㝵肟㍺늗閔﷿㡲陋㹜힀��쑜쑜캈﷿퍫��噒὿鵕﷿﷿��캈὿쑜憖肟ⱜ㩿㝵넃﷿﷿욈統⵮ǿթ﷿嚍��쑜����鲀ᝧ��﷿饬頤蚀湭��﷿ʉ��㺞쉗﷿﷿��ꭳ腿閔��踤큢��쑜힀ၬ慲὿��﷿욈뱠⒕��캈⑕솚඄﷿ǿթ躂ቔ��쑜﷿����慲﷿욈쭓��﷿硱᣿��뵕佧੨﷿慲ǿꁺ噧����慲﷿﷿Ꝿ₌ᔰ﷿թ﷿偪թ牥菱鍘湦﷿뵕䵠����慲⭽ǿ<br/><br/>00��쑜��캈ږ㦑ᩬ袟ᝧ﹖﷿��瘰ږ㦑₌﷿욈ᜰ뱠��캈⓿��慲얃呭썹��늋ǿ��ᝧ﹖��﷿㑦��﷿﷿욈ᐰ��퉔﷿薈₌롭轔솂荬作﷿乣嬰掠쥕蒂ǿ虶⊈虶뵕銑ﲁ﷿﷿ޕ��﷿욈ᐰ��퉔ɒ����桿﷿䝎쒀಄��牥₌統䲈慲赩릖橛ူ⵿ស䶖὿��﷿಄��牥₌随啐㑜晭慲䩗ᡜ橛轔솂뱠⒕荬作﷿��ಌ뒀὿��桿﷿㡸湭὿��﷿袘쉗慲荬作ቩ��饬﷿蚀鉺ꁺ慲톚噒ǿᅮ纆荬作⓿��慲얃呭﷿��﷿慲﷿욈ᜰ뱠��캈��当��ᑻ晭墂﷿왎膜肟﷿乣琰橚﷿陋⵿鉙⢞﷿ʐᑻ뭩뒀썹荬作﷿㡸靧⒕뱠﷿﷿睚東꽥��퉔慲੨﷿ǿ<br/><br/>00﷿욈ᐰ��퉔₌὿��桿੨﷿作﷿὿᣿��캈ቩ睚慲㔄﷿﷿㡸靧Ṗ퍫ᜱ쑲掠慲媂쪂纆ǿ��㑦��﷿왎䲈늗閔⩬☥㡸閭��﷿욈ᐰ��퉔慲㔄﷿ǿ롭蒂ᵸ흟₌��㥺灰㥺㑦䍎敵왎肟﷿蹭ɒ﷿욈ᐰ��굧慲湭袟璍蒂ᵸ඄﷿쉗﷿륞袟඄﷿乣궑Ҍ扠﷿䥫��袟ၬ��﷿ᰥ큢靧鉺ᑻ慲﷿㦑﷿๺��﷿乣呔녜卨὿��﷿욈ᜰ뱠��캈﷿ꁪ慲袟璍﷿ᵸ﷿��쐃ᐰ慲੨﷿﷿��牥㵝ᔥ袟﷿썹貔뒀慲㔄﷿ǿ湭袟璍蒂ᵸ඄﷿쉗끛왎肟㡸⊈⨢ꭳ䉒摱饬﷿﷿饬﷿ޕ��詟啐ᐰ統㡸ɒಌ뒀὿쑜ǿ<br/> <br/>00㥸灰ቩ睚﷿὿쑜᣿��垞��㥺灰㥺㑦ɒ��὿��﷿욈ᜰ뱠㔄﷿��캈﷿ﭛ﷿욈ᜰ뱠⥗纆὿��䑑㝵㡸湭ၬ��﷿袘쉗㵝ᔥ灰쪃��캈⓿��왎큢靧﷿㦑늗��ǿ䑑㝵慲��캈﷿䥫⵿Ҍ琰橚뭩뒀㡸靧鲖蒂ᵸ﷿��캈��﷿﷿▌ꉣ��﷿噧籭᭻ꡙ﷿��쥚��캈﷿钙큢��캈﷿﷿뭩佧੨﷿慲袟璍靧롭蒂ᵸ흟轔솂ⵐ쩬鑩陋﷿욈荬作䪞ǿ늗��慲﷿욈ᜰ뱠⥗纆὿��䑑㝵끛��㥺灰㥺㑦㮕뒀��캈靧��㥺灰⚐㑦��敵﷿⩠﷿꥜﷿﷿��45 600��﷿욈ᐰ뱠⒕퉔陋ꉨ佧﷿욈ᜰ뱠炙鎙慲㑮㵝ᔥ��캈ǿ땢ꭳ灰㵝慲颗﷿鉺ᑻ﷿㦑佧��﷿��籭﷿욈ᜰ뱠⥗纆὿��䑑㝵﷿ꆔ䑑艔籭颗��쑜慲湭㚂⠥��쉗䑑㝵ǿ��饬﷿ᵸ슀﷿��﷿꥜﷿袜ꌃ隙᭎﷿﷿﷿욈ᜰ뱠⥗纆὿��䑑㝵袜閭⢍㡸ᅮ纆롭蒂ᵸ흟慲湭袟璍蒂ᵸ඄﷿쉗썹��캈��뵕佧੨﷿慲㑮ǿ₌��㥺灰⚐﷿灰��㑦蝤��㑦띩﷿թ牥㮕❫౨륞Ⱕ䑑㝵慲隙᭎㑦﷿��ᶌ灰﷿艔鑏﷿ǿ<br/><br/>00₌Ⅻ⊈慲夰ቩ睚﷿թ牥쑜₌��㥺灰⚐﷿灰��㑦띩奥푵㡸﷿��㺞왎䲈﷿Ҍդ㑦慲湭﷿욈ᐰ뱠⒕퉔ࡻᚁ㔄﷿��캈ꒋ쥚඄﷿쉗﷿乣솂᭻ꡙ慲﷿욈ᐰ뱠⒕퉔₌὿��﷿욈뱠⒕��캈따䍦ᗿꆔ湭ࡻᚁ㔄﷿퉔쉗﷿䁗偸⒕﷿﷿ꁪ﷿��౨��뱠⒕퉔鍘��﷿褤﷿��葧왎䲈﷿욈ᜰ뱠﷿▌ꉣ��ǿ蒂흟Ŗ쑜₌袟璍蒂ᵸ඄﷿䑑閭뒀ࡻᚁ㔄﷿慲﷿깓ǿ<br/><br/>00౮垇��젰慲��当썹඄﷿꥜⨢ꭳ灰��饬��﷿﷿թ牥詟쑜Ŗ詟쐃��ᲂ��끛��ǿ睚��袜匰썹ꁏ﷿﷿﷿▌��캈慲੨ѻ썹Ҍ��噧ज़㵝��﷿��㡸﷿��﷿饬頤蚀灰袟퉥푵﷿掠쑜﷿ᒐ﷿욈ᜰ뱠��当��䲈퉥푵﷿㡸Ҍ晭ሥ﷿욈ᜰ뱠��캈慲噧��踤큢ቩǿթ﷿嚍὿᣿Ϳ츁��﷿὿﷿썹��쑜﷿₌퉥푵��字䑑Ꝿ㵝ᔥ蚀躂뵕ꄃઈ慲陞��﷿թ��ᲂŖ肀ﲁ졡䵠ǿ<br/><br/>00₌��䲈퉥푵慲﷿ᑻ﷿��﷿﷿쑜₌梖��噧籞﷿큢灰閔﷿㦑啛慲﷿▌ꉣ��썹��﷿ﵕ﷿﷿㡸왎๡﷿욈ᜰ뱠慲ɒ﷿啛ǿｺ��佧퍫ﵕ﷿﷿թ牥⿿��㵝��﷿▌㹜힀﷿榈ɒ꺐㝵ᵸᜰ뱠﷿褤袜��﷿욈ᜰ뱠炙鎙慲䡑鉙썹ᵸ梙ǿ륞閔ﵕ﷿쑜貔뒀὿쑜늗둠睚﷿��᥻��﷿๡褐榈﷿��﷿큸Ґ㵪﷿﷿⁫��﷿��葧썹Ṗ퍫Ϳ⢞䪞ǿթ牥쑜ｺ��힀陫颃퉔﷿頤��顩퍫﷿಄﷿▌퍫蘤﷿욈ᜰ뱠﷿陋⵿琰橚﷿��睐��﷿욈ᐰ썹﷿욈ᐰ��퉔慲⩻梙﷿᥿꺐썹饬��ǿ<br/><br/>00큢��﷿⊈﷿��쑜썹��὿᣿Ϳ慲ࡻ﷿쑜델��颗��﷿₌왎﷿﷿욈ᜰ뱠��当ቩ睚慲ɒ﷿��顩ǿթ₌ᲂ﷿斗⢞졡䵠��쑜뵕㑦⊈₌㔄﷿﷿욈ᐰ��夰ቩ睚慲⭽﷿㡸陋﷿﷿��셥慲��쑜掠夰陋←夰ǿթṖ⑒﷿﷿纆늗䍦佧㝵慲넃��﷿��쑜䝎����₌פֿ晗慲��࠰��﷿ज़ѻ﷿﷿델��﷿﷿욈ᐰ뱠⒕퉔陋褐榈��캈﷿﷿᭒㥸灰袟﷿쁎慲⚐﷿㑦ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿₌��늗䍦⥸㝵ᜰ뱠﷿��桿虮鱰ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/11/P201509110315_photo_1089824.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/11/P201509110315_photo_1089824t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/11/P201509110315_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/10c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3403&video=avc/news/2015/cs/cs1109.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿��﷿욈뱠⒕쑜㑦᏿캈쑜偪⩕⚐﷿㑦坸⩿</div></div>  </div> </div> </body> </html>