ﾡuﾤﾤ렀ﾬ렀ﾬ렀ﾷ|ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾡvﾶ꺡ﾵﾲﾧ꺡꺡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 11 Sep 2015 17:28:00 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-11T17:28:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/11/P201509100681.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/11/P201509100685.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭䑑⸥銑踤銑푵쑜뭳썗��앢쉗춂����츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䑑⸥銑陋踤큢﷿掠쑜䁟慲湭䑑⸥銑踤銑푵쑜2015쉗ꁺ噧츁橕敵﷿灰噧﷿춂����ǿ<br/><br/>00銑푵쑜乣೤��垞﷿롭蒂ᵸ흟陋ږ㦑퉥恳썹䡑瘰흟纆䁟﷿灰﷿դ⽱₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00銑푵쑜��ꭳ��﷿䍦얃敫⵮゗﷿푵큒뵕袟ɒ﷿慲䑑⸥灡鎙﷿��﷿䑑⸥��₌袘㦑﷿ၬ썹᫿钙褐ᔰ慲䁚蒂陋蘤땜鉺릖ⱕ䑑⸥慲䭢﷿㚂﷿啛힀聢﷿㡸陋㡸䑑⸥썹䑑军⸥纆荬ᵸ��﷿嚍͞ᐰǿꕞ⚐鑏䍦⊈끛��﷿��﷿〄﷿銑慲䑑军⸥Ϳ��肀肟﷿ǿ<br/><br/>00䑑⸥銑陋踤큢﷿掠쑜﷿⩕᭒聢垞垞匰ⅿꭗ﷿೤��垞垞匰膜䥬ᑎ��썹롭蒂ᵸ흟﷿��캈ྃ쥕⪀푢醁��﷿銑푵쑜溏��﷿㒌ǿ<br/><br/>00굺⵮゗ږ㦑䑑䡙〄ヿ匰쾆��脤ꉣᆌ₌銑푵쑜䑑㡸湭䑑军⸥纆荬作ꐃ鶀陋��﷿嚍͞ᐰ쉗﷿鎙踤肀얃敫ǿᲂ钙﷿⪀푢醁��陋閭岄〄펏챟쑏䁗ヿ﷿军ቩ〄䑑㝵㍺䝸菱馂ꉣᆌ䁗⢞뭩첂䑑军⸥纆荬作͞ᐰ₌ږ㦑陋쉰��慲궔踤큢ǿ<br/><br/>00೤��垞��ᵸ垞匰츁䑑⸥﷿䡙ᜰ��﷿��菱䡔⸥쥕䦅蒂ᵸྃ흟⸥﷿੟蘤땜蒂ᵸւ꾗銑掠᫿ཙล㑮﷿썹豸��﷿乵⸥䊕힀作첚䱥��陋��⸥힀﷿⸥䊕乗蒂Werner Knössꉣᆌ䁗⢞��檓蚀ږ㦑﷿ၬ썹㹥ၬ��慲䑑⸥��蘤땜陋䁚蒂鉺릖ǿ��〄﷿〄ݙ〄匰ቔ饬��ꉣᆌᒐ﷿��뚃袘⸥䊕��慲��菱当ࡧ陋銑踤얃敫ǿ閭岄〄쨰ၬ奄䁗ヿ憍䲑〄陋夰字呛虶䑑㝵﷿﷿㍺Ratnesh LalꉣᆌŖ䁗偸��쐃��䊕憍䲑聢쾍₌䑑⸥銑慲夰ǿ銑푵쑜褤��궀뵕䍦袘ၬ陋ၬ慲䑑军⸥ᜱ菱䁗偸��牥₌荬作﷿쥵쎀﷿鶀䡔嚍癣솚͞ᐰ陋橛��﷿嚍͞ᐰቩ睚慲ⵐ쩬﷿ꁪ썹銑饬��ǿ<br/><br/>00䑑⸥銑陋踤큢﷿掠쑜��㥺灰灰㑦﷿��敵饬頤﷿㺍₌﷿꾗��﷿��﷿〄﷿銑늗Ϳ斈﷿왎﷿ږ㦑䑑⸥銑踤썹퉥恳慲踤큢ǿ᭒聢垞﷿﷿掠쑜㵝ᔥ孛ꔃ㔄﷿��캈ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/11/P201509100681_photo_1089753.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/11/P201509100681_photo_1089753t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/11/P201509100681_photo_1089755.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/11/P201509100681_photo_1089755t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/11/P201509100681_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/10c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>