ﾥ읉읉ﾳBﾪ읉ﾰ읉ﾥ읉읉´ﾨȤӦaﾰϪŤﾤﾯŤﾳWﾹﾺﾩMﾹŤﾤpﾲշ|ĳﾡ]ﾪĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 10 Sep 2015 18:01:25 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-10T18:01:25+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/10/P201509100372.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/10/P201509100678.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  榈ꔃꔃ匰陫��쭙榈㵪﷿҃﷿ၬ��孮䑑䲈䁚﷿썹☥ሣ㵪쑜偪츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣榈ꔃꔃ匰㲆䡙陫慲��쭙榈㵪﷿҃﷿ၬ��孮䑑䲈䁚﷿썹☥ሣ㵪츁APANPIRG﷿��﷿��⩧쑜偪﷿ꁺ噧츁橕敵﷿噧﷿₌⠥��춂��劃ǿ<br/><br/>00APANPIRG慲﷿㍺캈颗慕ᇿ��늗饬掠��﷿ၬ��佧﷿☥��쭙榈㵪﷿慲﷿꾆孮䑑䲈඄﷿ǿ늗饬掠��﷿ၬ��㑦ⱐ䲈灰⩧ቔ둠쑜偪﷿ꁺ㑦佧﷿��灰鑏䍎﷿䍦⊈끛��﷿��袟饬掠��﷿䑑��դ袟斗⢞䲈��陋⚐袟��쭙孮㵪﷿慲��肀﷿㹜힀﷿Ҍ䍎噧츁橕敵艔靧﷿噧﷿慲쑜偪ǿ<br/><br/>00Ŏⱜ왥孮䑑⑕റ蒂ᵸ඄﷿ろ츁Ŏ඄﷿ろ﷿慲䒍䥣獔﷿��ꁺ㑦﷿灰敵๮왎䲈﷿륞﷿佧��﷿灰饬掠��늗閔孮蒂쵫镼⩬☥﷿㡸㵝��҃﷿��慲��Ґ孮⑕റ﷿譎ǿ늗饬掠��﷿ၬ��₌쑜偪��灰溏﷿陞閭纆﷿褤੻偪蚀뵕颃ɒ﷿ꊔ쥚䡙��﷿㔄陫ⱜ왥孮䑑⑕റ蒂ᵸ䩗ᡜǿ<br/><br/>00﷿蚀ᵸ塎孮䑑⑕റ솚��蒂ᵸ﷿쑜偪੻偪റ��蚀Ŏ孮䑑⑕റ솚��蒂ᵸၬ��ꦆ鞂ろ㡸陋灰袟当ࡧ啛඄﷿ǿ㥸钙﷿﷿蚀��ᖖ﷿⊈孮隙٘陋��﷿꭭慲﷿ѻ﷿쑜偪﷿陞踤큢҃﷿ၬ��࠰��ཿ㡸㵝��ཿ넃ǿ��☥Ŏ籞孮䑑䲈඄﷿ろ㡸��佧﷿쥕҃﷿��踤큢��띩썹閭鱰₌��왎䲈늗閔孮䑑䲈⩬☥﷿APANPIRGŖ넃㔄陫褤��﷿肟⭽ǿ<br/><br/>00ྃAPANPIRG��젰灰㑦慲夰﷿늗饬掠��﷿ၬ��⩧쑜偪﷿陞੨��慲ඟ偪閔핸﷿鑏颃﷿橕﷿��Ꝿ꥜镺쑭镼ꔃᵸǿ㲆䡙��夰��큢肀ﲁ��陞﷿褤ꊔ肟꥜㵝⑕Ŏ඄﷿ろṖ퍫欁ፚ慲饬掠��﷿ၬ��꥜溏๮﷿袟鹞ꒋ핸ǿ<br/><br/>00﷿㵝��๮Ŏ඄﷿ろ慲늗袟閔핸慲﷿譎﷿APANPIRGŖ��鉺佧㵪﷿鞂葧��䲈퉥푵﷿﷿陞��䲈쵫㵪陋鹞﷿ﵕ⓿��﷿褤₌��㥺灰艔㑦왎䲈ǿ<br/><br/>00큢��Ⅻ⊈﷿㲆䡙﷿델��﷿﷿��쭙榈㵪﷿҃﷿��䁟蝳ꔃꔃ匰Arun Mishra��灰늋鹞﷿҃﷿ၬ��䲈䁚﷿썹☥ǿ<br/><br/>00㲆䡙��㥺灰㥺㑦ꆔ餢APANPIRG﷿灰㡲﷿褤��㥺灰��㑦띩ꆔ餢﷿㍺﷿㍺Ҍ��㑦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵��썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/10/P201509100372_photo_1089754.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/10/P201509100372_photo_1089754t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/10/P201509100372_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>