ﾡuﾥ@ﾬɹqﾼvﾸgﾨɹɹﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾡvﾻEﾵJﾪiɹﾹDﾼwﾵJﾼ{ﾹqﾼvﾡ]ﾪɹ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 25 Aug 2015 12:02:02 +0800" /> <meta name="date" content="2015-08-25T12:02:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201508/25/P201508250338.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/25/P201508250342.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭ᝧͿ嵗﷿鹭ស꽥뭳썗��앢쉗걒잃切浹嚍豸잃㦕嵗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞嵗핸䁟蝳ꔃ䁟﷿隙貔嵗㲆﷿얚当﷿慲湭ᝧͿ嵗﷿鹭ស꽥2015䤰䤰嚍豸잃㦕䄰切浹嵗쉗﷿﷿��橕敵��﷿⚐噧靧﷿敵��﷿⚐噧₌ږ㦑嵗隙ꢃ츁隙ꢃ﷿嵗롭ⱐ䲈ǿ핸﷿餢﷿䍎肟䁗⢞乣๺䍦切浹쥚얃睭ઐ��ᵎ纘䄰㆞ᵎ﷿㚂ﶃ罵⵮䄰繷浹﷿셔蒈䄰癨ꁣ﷿㢃纘譗趆䄰纘펏趆纘��﷿昰痫斗䄰㚂豸䢖﷿﷿㉛ꙛ纘䄰��纘��﷿��䄰빵⵮纘��陋傆傆﷿䄰﷿纘靼쥚慲嚍豸잃㦕嵗ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆嵗❫﷿핸当﷿㲆﷿얚﷿﷿﷿嵗鑩㛿﷿��陋菱얚﷿��橕敵��﷿��噧橛╿䍎ᑻ��﷿䁗₌隙ꢃ嵗롭敫㡸湭嚍豸잃㦕䄰切浹嵗쉗﷿鎙慲��텧쑜ǿ๳䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿嵗핸䁟蝳ꔃ﷿ⱐ䲈��ᔰ먃銑쮍齕﷿಄䎑▌��灰늋䡑鉙切浹嵗힀ꆔᑻ慲��荬썹䡙﷿慲퍫ǿ﷿敵��噧慲湭₌啞﷿慲ᝧͿ窂詢陞←睭詟쑭﷿慲繢쾍佧統䞞婭쉗﷿﷿敵﷿噧慲湭��劃ᑻҌ切浹嵗힀切浹��흟䡙﷿쉗陋﷿敵﷿艔噧慲湭⁣詢拏젰詟統﷿ 䤰䤰艔﷿㑦��切浹嵗慲㉚₌잃㦕썹ƃᵸ癣鍙쉗﷿䁗⢞乣ږ㦑��쑜〄��荬陋��쭙퍫〄ݙꉣᆌ膜菱펏﷿嵗鑩뾍푢鍎陋ᙎ⽱敫ǿ��佧銑쮍齕��橛╿��ᑻ��﷿䁗₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵䲈��숰䍎숰쑜偪艬츁��﷿ⱐ䲈﷿๳䦕敫﷿ゕઐ��๺﷿﷿ǿ<br/><br/>00艔﷿㑦��﷿切浹慲﷿鉙颃籞힀夰﷿⢍﷿큸夰쑜ᅘ��ꖀ२ఱ﷿嵗夰퉔ｺ��㭺⁔踤鎆ሣ䊕睚��ᵸ슀힀鉺葛䱱慲⸄ᡜ﷿灰鮏奥푵ꆔ橛὿쑜炙鎙慲熄嵗큩ꕷ﷿湭嚍豸잃㦕嵗쉗ǿ륞Ⱕ嵗慲ᔰ걱뵕颗拏鲀࠱넃䑑㝵慲ᅟ拏ሣ䕭﷿褤��㡸��咙肀ຕ��鉺慲��﷿ꅭ饬灰쵹��斗慲᭒聺ǿ��蚀դ䍦饬��꥜䆕慲먃﷿陞ຕ썹쩢ꙛ军﷿륞ᔰ嵗ﵕ﷿❠��肟詟啐��ၧ灰ᑻ慲㑦ٝ쥚얃﷿��﷿㆞ᵎ﷿繷浹썹纘펏趆纘��䪞﷿��切浹㡸靧ᝧͿ嵗୺嵗山貔拏ǿ<br/><br/>00ઐ��ᵎ纘䄰㆞ᵎ颗嚍豸잃㦕嵗慲鵰��䊕﷿灰﷿Ŗ颗﷿陞ຕX嵗᭒ሣ㵪慲饬掠﷿饬��Ŏ陫ろ츁1977﷿﷿镺1979 㑦혰閭奄��쭙嵗큢㺞醐ǿ﷿䑑ሣ䕭慲孪띣ᝧͿ䩡걒셩硰慲��ᕞ썹酭��㝵慲繢﷿坸쑜ւᑎ﷿蚀ꭳ䶖꺐ఱ陫﷿䍦詟﷿肟袈摱썹赩﷿��㡸큢ﲁ὿쑜ꑵ﷿慲灰睚ǿ㆞ᵎ慲㥸灰﷿Ŏ��쑜ろ츁1979﷿獧檓դ袟ꉣ먃��⑒薔詟﷿��踤葛䱱慲罏蝳﷿쥚얃㡸〄ヿ㩿咙὿쑜﷿��ꉣ��葧﷿ѻ��樰詟﷿❫��䡙ᵸ슀﷿았᙮切浹ᑻ흟ǿ嵗﷿ꭜꭳ1979㑦切浹嵗큢궔⶞썟饘썹궔⶞繕ݿ陋1980㑦冞㑮﷿﷿沎嵗큢嚍﷿욈츁斗⢞肀䖕﷿ǿ閆ݿŎ隙袘﷿Ꞇ切浹踤ຕ孛୧ろ츁1989﷿��聪슀踤ຕ慲면꡺﷿敫檓〄ꉣᆌ₌쉰��敫〄դ㑦��ស��﷿踤鉺切浹꥜呭饬㺞﷿靧��慲隙袘←὿쑜﷿ꁏࡻ썹﷿〄Ꝿ躜䲞��陞﷿ꉣᆌ��颗��䡙��몎﷿﷿��陞⁔֖镔詟᭿뱰ሣ〄慲��籞﷿嚍肟쵹쵹啞��慲쀃칶ǿ<br/><br/>00㚂ﶃ罵⵮䄰繷浹��ᗿ㍺嵗먃쩢ꙛ军썹﷿陞ຕ慲��쥚﷿﷿ᑻ﷿灰Ⱕ⥸ꔃ��钙慲切浹쥚얃﷿熄ݿ袘ǿ��灰��﷿慲ꔃ﷿Ŏၬቩ얃掠ろ츁1978﷿﷿㡸﷿啛됰妎﷿嚍豸잃㦕嵗閭噸詟﷿慲꺐ᕡ﷿褤ꭜꭳ1979㑦切浹嵗큢궔⶞﷿饘ǿ罏蝳獧檓沈ၬቩݿ큸鉣얃切浹﷿橕ᝧ﹖䡙〄��Ŏ梙❫ろ﷿썟饘₌繢쾍띾ѻ��慲冟았썹��桿慲﷿��﷿쵶��힀䅙籞慲퍫媂⪀ǿ嵗癣蚀繢쾍᭒퉔₌ꆔᑻ切浹὿쑜��ႌ솂慲鉺잃㦕ǿŎ꡺ろ츁1980﷿颗繷浹푗��钙剢궔��灰乗切浹嵗﷿敫檓ᒕ��㵪﷿솚﷿灰祷��孛쪂夰ᔰ⨢Ꙕ慲ᔱ﷿﷿﷿灰ᔰ﷿ᒕ��궔��捩��㹪ⱜ﷿佧솂詟㴢넃﷿욈ꎏ⃿﷿佧﷿⢍큩歠﷿��줰ᔰǿ嵗﷿䍐镺1981㑦切浹嵗큢㺞਱陋1981㑦ᕓ��쭙嵗큢궔⶞﷿饘��쒂ǿ<br/><br/>00셔蒈䄰癨ꁣ慲嵗㡸챩孮὿쑜炙鎙慲䡙繢﷿﷿褤劑䒍Ŏ欰饘⢍ꕣ蹔꾗ろ츁1979﷿ꭜꭳ1979㑦切浹嵗큢궔⶞쥚얃陋1980㑦军齕쨰��癨纘��㚂��쭙嵗큢궔⶞쥚얃츁斗⢞肀䖕﷿ǿ罏蝳⨢彲끛��﷿ᝧ﹖궑��넃㑮섃ꖀ統慲蝳᳿﷿饘㹜閭솚筫繢慲䱐欰饘㩿��뒀䲈﷿䡡��낚ꢙ솂��﷿慲얚ݒ餢⢍큩齕왾Ꙕǿ����₌ᝧͿ늗ၬ慲⦆ఱ粆山蚀��ゕ﷿﷿灰ᔰ靧橭ቩ慲ඟ΃﷿䡡쵶蝳쑲Ꙕ楿ᕡǿ嵗��蚀큢ﲁ륞䍦﷿摱ݿ慲넃㑮慲饘΃��뺖﷿��鉺㩸齞齕﷿२ᔰ﷿嵗䪞ᝧ﹖‥孪띣᭿誆兢ꅬ慲鞏﷿ǿ<br/><br/>00㢃纘譗趆䄰纘펏趆纘��颗��ᝧ﹖‥﷿፱漰慲切浹쥚얃﷿��慲ݿ赩﷿Ŏ嵗Ꙡろ츁1979﷿ꭳ䶖뵕袟��쭙嵗큢慲��﷿쵶��饬﷿嚍豸잃㦕嵗ﵕ﷿䑑慲ɒ﷿䊕ǿ﷿䑑慲㍺㙲䩭﷿蚀﹖론﷿��饬匰坬떆嵗��﷿봰봰Ꙡ��偔詟﷿鎙彲慲嵗﷿궔��䡡﷿젰⥸ᅟ慲㔄陫ǿ嵗㡸쑲⑖﹖론﷿慲ᝧͿ﷿癣切浹㡸靧��袟﷿㹥慲嵗᭒썹੻㑩炙鎙﷿㝙﷿1979㑦切浹嵗큢㺞਱陋1979㑦﷿纘��쭙嵗큢㺞썹��쭙嵗鑩﷿䪞閔ǿŎ挰粆⩻Ꝭろ츁1981﷿慲ݿ袘葧﷿啬﷿��肟��띾왾㦞婑��쭓ၱ慲��쵹��ﵕ餢閔﷿饬﷿﷿晭﷿舤﷿Ꞇ颗桿禚慲牱��㑮﷿Ὑ颗魩��籞ǿ嵗镺1987㑦切浹嵗큢��਱썹궔⶞썟饘ǿႌ轔Ŏ挰粆⩻Ꝭろ慲ꅭ��鎙﷿Ŏⱜ䖖ⱜ楿ろ츁1984﷿颗纆㝵ᵸݿ﷿��촰ݿ썹ॸ﷿慲ࡿ塢﷿﷿颗纘펏趆纘��쵫呭熄聺慲﷿塢ǿ﷿䑑馄匰��荬��ւ慲喖먃䀄e﷿乣뵕㑦詟��荬慲ꁏ먃轔⢍��薈橛慲��ւ﷿华噹��华䊕䑑踤鉺趆Ⅻ﷿慲灰睚﷿��妎꽭塝꽭鲀ǿ<br/><br/>00昰痫斗䄰㚂豸䢖﷿₌1975㑦㹜힀᭒﷿切浹嵗﷿쑜褤ᗿ㍺䒍㍺﷿ǿ��₌〄ᑻҌ慲浯﷿꥜﷿��䲞钙Ϳ蘤陞﷿䒍乗ݿ赩匰﷿Ŏ궔��樰��ろ츁1979﷿큩鮏﷿嚍豸잃㦕嵗﷿灰ǿ嵗敫檓剢切浹﷿슀₌灰袟悗﷿䱢㦞婑﷿��慲ሣ��﷿頤쑲⑖﷿낚쑜﷿褤᭻ꡙ㑦ٝᕓ閭饬﷿﷿⢍﷿��ᕓ閭��⿿��റ��﷿낚窂䶖��摱慲剢ㅜ﷿﷿��躂鱰��踤鉺﷿낚ᝧͿ酭汳硱䱐썹﷿ǿ嵗﷿ﵕ��聺੏慲嵗歠㚖��ｎ婑℄썹⦆ఱᝧͿ﷿褤ｺ��﷿ᔰ睚袜噸��聪尰﷿䍐镺1979㑦切浹嵗큢궔⶞侂轔ǿ<br/><br/>00㉛ꙛ纘䄰��纘��큩꺐﷿湭嚍豸잃㦕嵗쉗灰肆慲踤얚퉔﷿��慲䒍��ⱜ��റ��퉥��覌��﷿ǿ힀䒍Ṗ��慲��乗Ŏ﷿趆ろ츁1979﷿﷿��獧熄袟₌Ґ晭橛ꁞ詟﷿��慲罏蝳ǿ﷿䑑慲夰字먃﷿᏿��鑩℄ቩ﷿ꭳ劕ቔ둠﷿��힀夰℄﷿೤��靼큩��肆﷿��ǿ��₌⁒﷿〄慲﷿��橛﷿౮ꭳ㡸⒕㡲﷿䡡褤Ⅻ��ᲂ��Ꙕ肟橭��﷿ǿ嵗﷿ꭜꭳ1979㑦切浹嵗큢궔⶞쥚얃썹嵗鑩陋1980㑦冞㑮﷿﷿沎嵗큢��쭙嵗鑩﷿ǿ<br/><br/>00��䄰빵⵮纘��₌﷿陞ຕX嵗᭒ሣ㵪噦饬䒍乗ݿ赩匰﷿Ŏ﷿﷿﷿ろ츁1979﷿ǿ罏蝳﷿դ袟㍺㡲��絶℄慲摱ࡻ﷿��聢灰蝳踤��葛䱱﷿䑑灰䍦��큩젰㡲ǿդ궔楿౮늗佧饬ᒐ﷿뵕㑦��ɒ螜Ⅻ﷿᭿供睚��傖ǿŎ앭��﷿趆ꊔろ츁1982﷿敫檓ꖀ﷿ᑻ��孛쪂꾂歠桹ᔥ慲罏蝳﷿큢ﲁ孛쪂﷿晭띩慲啞��ǿ嵗��1989㑦切浹呭⽱��⩣ꭳ㡸﷿﷿褤ꁣꭜᝧͿ늗ၬ뵕袟嵗큢慲閔﷿��﷿1989㑦切浹嵗큢䎑▌썹嵗鑩﷿1990㑦切浹嵗큢鑩੻큸斗⢞﷿1990㑦혰閭奄��쭙嵗큢궔⶞嵗��Ꝧ��﷿1990㑦뱠䕭嵗큢궔⶞﷿饘ǿ<br/><br/>00傆傆﷿䄰﷿纘靼쥚慲뵕㡸﷿啛��ﵕ썹啛⢞饘넃﷿鎙﷿佧⢞����切浹쥚얃慲��荬﷿⨢ǿ쵫繕끛切浹﷿啛䡙〄慲Ŏ䕭ᝓ﷿籞ろ츁1985﷿敫檓��灰⩧ᝧͿ剢뼃﷿䍎袟ሣ〄덚쑲慲﷿鄤₌��慲﷿뾀ｎ��慲饬匰罏蝳ǿ嵗﷿㡸﷿ၢ慲沎��豣��躜२ఱ﷿₌군﷿﷿啛��ﵕ慲﷿ᑻ﷿��鉺ᝧ﹖궑慲切浹赩﷿ǿ<br/><br/>00Ŏⱜ䖖ⱜ楿ろ﷿��﶐嵗﷿﷿扠㉵﷿๺䅦Ꞇ㡸��㑮䎑꽾ǿ��佧嵗﷿﷿切浹䦕ǿŎ꡺ろ﷿Ŏ挰粆⩻Ꝭろ썹Ŏ앭��﷿趆ꊔろ굧䑑﷿舤䡙뾀劃ⱕ⑖嵗﷿扠굧舤䡙뾀劃ǿ<br/><br/>00嵗陋먃銑쮍齕㙴㲐鉺��䕭褐ﱑ㲐��踤ﱑǿ嵗㲐䉙⚐﷿⚐﷿﷿굧��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��﷿솀͞㑮츁陋灰��﷿慲꽾嬰﷿﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ⑒��﷿坬㲐睭��灰灰灰0⚐橕橕橕ǿ��坬㲐睭www.urbtix.hkǿ핸坦赩統㹜ᆁ��늗䕭褐ﱑ㲐��ﱑ㲐ꔃ潒⨢慲핸ሣ땜籞陋따⪀ǿ핸㑩﷿睭��艔��䍎0��橕㥺㥺Ꞇ﷿좉��ْ⦌ www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/2015rc/index.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦轹敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/25/P201508250338_photo_1088603.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/25/P201508250338_photo_1088603t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/25/P201508250338_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>