ﾦ읉ﾪ읉ﾮuﾲĢﾲﾢﾯﾩﾡﾥĢ֦~ﾬ֦ﾳзsﾤjзﾶ}ﾹзﾧﾺ[ﾳзsﾽ׾Pﾥuﾦﾳﾤﾤﾤﾡ]ﾪuﾤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Aug 2015 12:39:00 +0800" /> <meta name="date" content="2015-08-20T12:39:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201508/20/P201508200462.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿��㡞썗홥﷿��啐㑦聢᭒��﷿劃鹭굺⩕᭒큒୺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿��╿₌҃흢��쭙ล좉ꢃ肟﷿��30홥﷿��啐㑦聢᭒��﷿劃鹭굺⩕᭒큒୺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>⥳ꁣ豿﷿⪀��얚㍺﷿切ݙ㍺﷿⚍��ล㑮﷿늗䍦��﷿﷿蝳﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ꁏ먃﷿늗䍦﷿〄睭<br/><br/>00菱摱Ȱթ躂ቔ肟﷿ꁺ⽱慲��30홥﷿��啐㑦聢᭒��﷿劃鹭굺ǿ끛��灰⩧₌灰橕橕๺㑦ⱐ䁟﷿��﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿䁗䍐ᩐ⩧ⱐ䁟륞ᔰ礤蝳ǿ₌륞⊕﷿թ繰㝵졡䵠䑑��〄聢쾍﷿쑜��袘홥��慲넃㔄陫﷿舤斗��츁䑑��﷿佧㑜﷿ւ陋ږ㦑��㩸쑜瑓镼⑒譗��㺞慲쩢��﷿㡸陋ږ㦑灰��䡙﷿﷿쑜﷿늗䍦ꁏ먃﷿늗䍦﷿〄慲﷿넃ǿ<br/><br/>00��菱慲聢踤큢灰噧﷿⊕﷿饬﷿佧핸斈驧ǿ��㥺灰��㑦﷿ၬ慲銑踤ྃ﷿㔄꥜﷿﷿��ྃ땢慲鑏䁗﷿��﷿銑踤掠﷿��蚀350﷿随⚐㑦剢袜閭150﷿﷿ᑻ﷿��쭙聢큒䡙��פֿᝧͿ��䍦ǿ<br/><br/>00﷿陫��踤큢聢﷿䝎쒀��㑦ٝ饬﷿灰��慲〄菱ǿ﷿��啐㑦聢᭒��㵝ᔥ躂摱慲ఱ﷿റ��㩿��﷿㵝��啐㑦��聢慲ᵸ큒힀��﷿﷿﷿ᑻ﷿㵝ቔ﷿榈��聢᭒慲䡑﷿﷿��뵕㑦ٝ閭뒀聢᭒慲捏ǿ<br/><br/>00륞⩧㩿��䁚⓿ᡏ﷿늗ၬ鑩힀먃��斈媃1 000﷿颗ږ㦑먃��힀ၬ늗ࠢ褐陋��쭙﷿舤⑕솚慲灰袟꽭ꭳ��쑜ǿ<br/><br/>00斗��﷿灰嵥퉜陫踤઎ږ㦑��斗慲鹞噒﷿��﷿﷿��菱힀ږ㦑慲聢᭒蝳쑲肟⭽ǿږ㦑呔潒왎﷿聢᭒慲鹞䉒욍��﷿��﷿ᜰ﷿慲��喖Ґ﷿��荬﷿욈﷿﷿鉙��࠱ᇿ嬰晭띩﷿噦潒慲��࠰굧☥﷿힀��쭙὿쑜慲媂쪂﷿﷿鹞䉒慲��쭙⑒��﷿㡸陋噦镼慲㺞ಌ��캈썹慲﷿隙넃䪞﷿﷿聢᭒㡸陋몎﷿썹��쑲﷿﷿㵝ᔥ﷿﷿佧��慲욍��ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲銑⩣ᚁ肟﷿湭噧葔��쭙踤얚큢쉗佧㑧䆕��ꖀ﷿颗﷿꾆䑑灰袟䁚⓿궔慲踤얚ล좉쑜﷿큩��﷿﷿ᝧͿ��踤얚큢﷿灰ǿږ㦑慲��肀큸₌ꁺ㑦慲큢좉䑑﷿₌18袟㹜큢閔핸﷿⨢ꭳ13睚㺞䙚陋5睚��䙚ǿꆔ䑑﷿﷿䑑��츁��쭙﷿��䊕聢﷿ւ��ꭜꭳ궔ቔ䍐��﷿﷿ᝧͿ큢ﲁ蚀ږ㦑聢᭒慲﷿썹㮟넃ǿ﷿䑑��﷿ւ乣⽱䕥㮕隙퉔陋斗��﷿湭ሣ塢ͻ쑲銑隙��඄﷿쉗㵝ᔥ慲隙㺞㔄陫饬頤﷿褤㹜閭蚀ږ㦑聢㢗﷿ւ慲湭��䊕聢᭒쑲��඄﷿쉗﷿垇��饬﷿﷿ږ㦑䕭褐〄慲銑饬��몎﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿��菱慲斗⢞䲈��﷿﷿ᑻꑭ佧湭灰��쉗썹湭դ晭쉗慲﷿ɒ鹞噒﷿钙��銑掠썹��葧⊈䶖ږ㦑﷿ᒐ颗⊈䶖䑑��﷿힀ږ㦑纆﷿ᒐ颗힀䑑��灰乗䁗纆ⱕ﷿ᑻ﷿乣��ږ㦑☥힀ၬ詟﷿慲晭띩﷿ږ㦑統㡸㵝ᔥ힀ၬ詟﷿慲욍��﷿��钙��銑掠썹銑��葧๮⤄ږ㦑ǿ��ᲂ﷿ږ㦑₌聢᭒鵰﷿颗䑑��ၬ힀钙��慲湭﷿﶐﷿쉗ǿ<br/><br/>00冞鹭﷿㲆Ὢ纘﷿〄롭Karolinska Institutet﷿颗沎扞��ᵸ〄Ꞇ〄慲鑩੻ၬ﷿��蚀ⱜ��〄썹��〄慲ᝧͿ﶐〄菱ǿꁺ㑦��敵﷿﷿㲆Ὢ纘﷿〄롭ඟ��﷿₌ږ㦑饬頤﷿㲆Ὢ纘﷿〄롭䑑��﷿ږ㦑䑑㝵﷿﷿冞鹭썹䑑��₌��聢썹��作慲剢⹓銑纆��ၬ﷿颗﷿㲆Ὢ纘﷿〄롭դ鑏㑦��ꖀ䑑﷿��灰⩧₌冞鹭㡸钙饬頤慲䁗㔄��葧ǿᲂ钙﷿₌﷿䊕〄銑썹ꉣ〄鉣��䍦��ᝧͿ剢鮏慲쉰��뱠蝥��〄Cornell University﷿썹ږ㦑䕭褐〄纆﷿��﷿䊕〄慲ᜱ⩣﷿꥗ᕡ颗䑑��ၬǿ<br/><br/>00钙��똰枙롭ヿ썹銑��葧๮⤄ږ㦑﷿₌ږ㦑힀ၬ纆﷿鎐얚ږ㦑힀ᝧͿ늗ၬ轔썥慲湭﷿﶐﷿쉗慲��斗��﷿䱱蚀ږ㦑₌銑ቩ睚慲鹞噒ǿթ鍘��늗䍦﷿〄摱摱镼��ږ㦑륞袟ఱǿ斗��﷿��₌��﷿ඕ潒饬頤慲᭒陋聢흟﷿ඕ늗袟��﷿乗㙴썹��葧﷿��灰늋왎﷿湭��﷿��﷿〄﷿銑쉗慲뵕ቩᅮ纆ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿〄﷿聢᭒颗��菱慲Ⅻ⊈﷿뎖牥颗��菱慲⿿��﷿թṖ⑒菱₌륞⩧㩿��﷿灰��쑜酭䁗큢ﲁ뎖牥慲⩣﷿ǿթ﷿ᑻ⿿��늗ၬ慲﷿〄牥റ��륞⩧㩿��﷿﷿頤﷿﷿閭貔豦﷿₌聢᭒慲嚍ｎ��斈﷿﷿넃﷿군뤰퉜﷿﷿��菱﷿﷿⨢ꭳ��慲饬ᒐǿ䵠䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦轹敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/20/P201508200462_photo_1088457.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/20/P201508200462_photo_1088457t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/20/P201508200462_photo_1088458.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/20/P201508200462_photo_1088458t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/20/P201508200462_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3374&video=avc/news/2015/ce/ce2008.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿��㡞썗홥﷿��啐㑦聢᭒��﷿劃鹭굺⩕᭒큒୺</div></div>  </div> </div> </body> </html>