ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾡuﾮ憎ﾤﾺ[ﾴ憎ﾸgﾶTﾽ׾¡vﾭP¡ﾥ¡uﾦﾳﾤﾤﾤ¡ﾡ]ﾪ¡uﾤ¡title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Aug 2015 17:25:00 +0800" /> <meta name="date" content="2015-08-20T17:25:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201508/20/P201508200306.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿湭᫿꾀դ୨⩕㦑䲖﷿膍큒୺쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿橛╿肟﷿湭᫿꾀դ୨⩕㦑䲖﷿膍큒୺쉗慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>鮔쑜匰츁ږ㦑䑑﷿ྃ몎쑜쑜匰鮔⺖ล㑮﷿﷿鮔㍺츁䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬ݙ㍺鮔﷿﷿﷿ᵸ蝳匰츁夰몎﷿��쑜ᵸ蝳匰﷿녜﷿﷿㩸쑜匰츁䲖㙴䑑﷿ྃ몎쑜쑜匰㩸佧굺﷿﷿ｎ쑜匰츁䑑��夰쑲﷿ॷ﷿纆쑜靼䲈ݙ쑜匰ｎ﷿﷿﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦夰몎Ϳ慲ࡻ睭 <br/><br/>00菱摱Ȱ<br/><br/>00թ⁫᏿䍐ᩐ肟﷿ꁺ⽱慲湭᫿꾀դ୨⩕㦑䲖﷿膍큒୺쉗﷿��菱䁗偸灰橛ږ㦑��㑦₌聢썹᭒陞륞դ袟��쑲慲灰Ⱕ踤큢썹Ⅻ⊈ｎǿ<br/><br/>聢��쑲<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00₌��㥺灰⚐㑦慲ꁺ⽱﷿թ牥灰ꮀ��瘰灰切慲聢ᒕ��呙乐ၬ쵫呭ᝧͿ晗佧慲﷿ॷ聺흟썹ꦔ๩ၬ嵗山թ牥慲��桿썹὿⑕⓿��ǿ<br/><br/>00റ٘��벀﷿﷿͗඄ﲕ﷿��﷿��첚﷿��䊕聢䪞늗閔ꒋ��慲聢﷿穀蚀﷿慲몎쑲⓿��ⱕ��﷿��ﱑ䶖��캈﷿Ꝿ睚��袘慲呭﷿﷿��륞Ⱕ呭﷿Ŗ��ၬﲁ肟聢ᒐ颗﷿鉙塢﷿ॷ궔﷿慲踤큢﷿넃ǿ<br/><br/>00聢��늋쵶﷿꾆﷿ॷ閭乐灰Ґ﷿﷿왎﷿㮕隙퉔��﷿睚ၬ靺東늗ၬ慲Ṗ��鹞噒츁comparative advantages﷿﷿佧﷿ၬ₌﷿꾆慲ᔥ쐃㍢��﷿踤큢썹��詟﷿慲乗��﷿Ŗ﷿ᑻ﷿⊈끛詟﷿��ၬ慲ᅮ��﷿絶ᅮ饬噦饬��﷿₌ᝧͿ詟﷿饘๮﷿嶍慲褐ᔰ﷿넃왎��﷿쵶늗ၬͻ쑲﷿籭慲하��呭ꭳ剢��Ⅻ佧慲尰੏ǿ<br/><br/>00թ牥㑦慲橛灰��Ŗ﷿��﷿聢��﷿慲﷿꾆﷿﷿��睚��虶⊈虶尰੏慲하��ǿ륞袟ɒ﷿慲灡鎙땢ꭳթ牥坦皍奥푵﷿﷿颗푚陋慲ᆄ₌ꁺ⽱慲灡鎙﷿钙﷿թ⿿��﷿⊈��₌��ᔰ纆��菱䁗偸灰橛թ₌륞ቩ睚慲꽾��ǿ<br/><br/>00₌륞袟﷿ॷ﷿꾆﷿慲ꅭ噒﷿橛﷿թ牥﷿﷿넃﷿晗ږ㦑鉺₌呔佧��쭙하��鹞噒慲䍎㔄��쑲﷿螑颗膍퍮䊕솚﷿㺞ಌ﷿夰몎ᜱ쑲��캈썹큛ꅥ﷿﷿ᑻթ牥Ŗ﷿��﷿왎﷿��쑲慲踤큢﷿﷿ږ㦑﷿嶍慲﷿ॷ袜匰ᕡǿ<br/><br/>00թ₌��젰慲Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ䑑꥜﷿㵝肟��灰鮏慲⩬☥﷿왎﷿袘㦑��쑲뵕﷿踤큢﷿ɒᕡ㔄﷿聢썹᭒陞륞դ閔��쑲ǿ<br/><br/>00聢썹᭒陞��쑲﷿��蚀끛⥸統㡸��⊈ᡏ慲﷿ॷ﷿ज़﷿钙﷿��閭統㡸ᅮ纆썹��﷿﷿��쑲﷿ቔ袜땢ቩ踤큢ǿ<br/><br/>00얚慲��籞ᒐ颗묰﷿��聢��﷿籞몎膍썹ቔ啸䊕솚쑲륞灰ቩ睚慲踤큢﷿����ꔃᵸ聢쾍纆隙㺞ﲕ썹褐ᔰ䁗殔얃呭饬慲㺞ಌ聢﷿踤큢㮟넃��颗➆ǿ<br/><br/>00ږ㦑呔潒왎﷿᭒썹聢踤큢慲䝎﷿﷿깓﷿��﷿ᝧͿ﶐慲��࠰굧☥﷿ຕ��쭙﷿慲〄쾍썹銑��葧﷿卨佧᭒陞썹﷿റ쐃��聢慲⩣﷿๡赠慲몎膍��ཿ썹灰솚慲ಌ隙ఱⱕ㡸陋噦镼慲��喖鞂葧썹﷿鉙��࠱ᇿ嬰晭띩ǿ륞Ⱕ鹞࢖慲욍����쵶ږ㦑₌하��䑑䱱﷿��肟ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��﷿灰嵥溏넃﷿왎﷿袘ၬ慲᭒聢﷿硱佧��慲䩗ᡜ﷿넃⩬☥﷿䑑₌��﷿踤큢﷿㔄﷿銑踤썹��⩣륞��ቩ睚ǿ<br/><br/>00₌��﷿ቩ睚﷿��蚀넃隙��詟﷿ᜱ��〄롭굧頤銑굧☥﷿钙﷿Ŗ굧頤蚀聢㢗﷿��벀㦑썹⚐袟詟﷿慲銑踤䑑㝵ǿ<br/><br/>00թ牥쑜델��﷿��﷿〄﷿銑詟﷿慲陫颃퉔㵝ᔥ㔄﷿﷿왎﷿銑썹聢몎﷿ǿթ牥₌ꁺ㑦㑦궑꥜﷿๮湭᭒陋聢��㺞쉗蘤隙⚐﷿ᶌ﷿﷿왎䲈뵕閔隙��඄﷿﷿㔄﷿᭒聢踤큢ǿ<br/><br/>00թ牥₌ꁺ㑦䍎敵๩왎肟湭ͻ쑲㔄﷿඄﷿쉗﷿隙��詟큒䁚⓿ሣ慲ͻ쑲��䲈銑踤륞灰ቩ睚慲夰ǿ<br/><br/>00թ牥Ŗ굧佧湭㮕隙銑踤鉺㺞ស��඄﷿쉗﷿㡸왎큢罒﷿﷿ւ慲銑䡙﷿﷿鍘��牥��ꊔ��袘ၬ﷿﷿銑��葧閭纆ǿ<br/><br/>00᭒聢垞₌젰㑦Ŗ��袘ၬ〄㵝ᔥ荵钙隙��﷿鍘��〄큸捏饬頤聢궑᭒ͻ쑲﷿왎﷿〄﷿��ꅥ銑⨢ꭳ饬��慲聢쾍﷿乣ꁪ艬��䶖褐ᔰ젰ǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿⩣颗聢᭒慲ɒ﷿﷿깓ǿ뵕㑦⊈﷿��蚀隙��ᜱ��葧᭻詟﷿靥⑬慲聢ᜱ쑲⩣﷿钙﷿��﷿왎䲈뵕袟඄﷿﷿ｺ��㵝ᔥ隙��썹᭻��쑜﷿﷿᭒썹聢䲈쑲��넃��ǿ<br/><br/>00詟啐궑᭒ͻ쑲Ꝿ쑜푚ꑼ聢쑲캈ǿ��﷿썹쑲Ϳｺ��뵕袟��඄﷿﷿㵝ᔥ斈��孮籭썹몎쑲ꊔ쥚﷿㔄﷿궑᭒ͻ쑲踤큢ǿ<br/><br/>00﷿蚀﷿��궑᭒ͻ쑲��ᆄ퍮ꭳ䶖ಌ隙﷿聢㢗굧頤⚐﷿﷿慲湭聢ͻ쑲㮕隙��㺞쉗﷿㡸ᅮ��ꅭ��﷿힀罒隙㺞斈﷿㮕隙〄㢗Ꞇ��﷿㹜힀〄㢗湭뒑﷿඄﷿쉗慲궑᭒ͻ쑲ǿ<br/><br/>00թ牥⿿��റ��왎๡궑᭒ͻ쑲慲⓿��썹��﷿왎﷿Ṗ퍫慲㔄﷿⩬☥﷿﷿ږ㦑慲聢ͻ쑲﷿굧鹞䉒慲��﷿﷿﷿佧陞㮕⥸᭒썹聢䲈쑲慲㑦ٝ㵝ᔥ��뵕ᒐ쑲慲��쑜ǿ<br/><br/>00ၬ��㑦₌᭒陋聢ቩ睚佧匰ᖖ慲踤큢﷿묰﷿��慲ఱ썹聢쾍��颗䍦��ᝧͿ剢鮏ǿ﷿蚀酭䁗ﭛ㑶��菱慲聢쾍鹞噒﷿斗��﷿灰嵥��菱聢乗ᇿ陫媂쪂慲纆퍫ǿթ牥₌��㑦鍘��ږ㦑聢掠㹜힀��菱ɒ聢閔핸﷿褤왎ﺞږ㦑ᜱ菱閭뒀��菱聢඄﷿ᜱ菱檙ǿږ㦑핸剢斈佧﷿��菱ɒᕡꁪ艬��顩ꁪ艬﷿褤굧佧��菱夰字聢쾍銑䑑㝵ږ㦑䁗䑑㝵ǿ<br/><br/>᭒陞��쑲<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ږ㦑₌왎﷿﷿ॷ뵕﷿踤큢慲㥸灰袟ɒ﷿䩗ᒐ颗᭒陞��쑲ǿږ㦑颗҃흢慲��쭙Ꝿ쑜﷿灰嵥颗䑑军䡙﷿썹⩣⑕솚䩡걒慲摱ၬቩ﷿閭��὿쑜⥳끛乣﷿❫썹녩桿᭒﷿ꅭ饬ږ㦑뵕﷿斈ಌ慲��斗䡙﷿ǿ<br/><br/>00뵕㑦⊈﷿ږ㦑Ꝿ颗҃흢��᭒陞��쑲纆썹⑕솚慲ɒ﷿ఱǿږ㦑慲굧඄﷿繢쾍썹嵗꺐䡙﷿﷿灰嵥嵗山҃흢詟﷿慲ၬ��ǿ<br/><br/>00��﷿₌踤큢᭒陞��쑲ቩ睚﷿灰嵥ᗿꆔ왎﷿썹㔄﷿慲饘﷿ǿ뵕㑦剢��﷿饬頤蚀湭嵗踤큢��㺞쉗﷿湭᭒陞ږ㦑쉗썹ږ㦑굧඄䑑㝵﷿��쑲Ϳ媂쪂纆﷿﷿硱佧��᭒陞慲὿쑜䩗ᡜ썹鞏﷿﷿褤ｺ��㑦ⱐ䁟뵕閔塢桿﷿﷿ᰥ袘ၬ慲褐ᔰ썹﷿嶍钙ၬ慲褐ᔰǿ<br/><br/>00乣ږ㦑膍踤흟ⱐ䁟慲ږ㦑��쭙嵗꺐큢﷿㡸㹜큢몎��핸඄ﲕ﷿颗҃흢궔慲��쭙嵗꺐孪띣⑕퍮褐ᔰ﷿䁚⓿₌﷿꾆鉣��﷿ட⩧��佧뵕㑦��ꖀ慲��뱠䕭嵗ǿ<br/><br/>00ږ㦑��쭙嵗꺐큢앏��ࡿҐ﷿ࡿ쑲Ϳ慲嵗꺐孪띣膍퍮﷿﷿䥫嵗ಌ隙﷿踤䲈﷿晭﷿��Ҍ晭﷿꺐﷿��벀孪띣﷿嵗꺐첚彲﷿偔ᔰၬ䪞뵕ቩ睚慲몎膍纆﷿饬﷿慕頤蚀ږ㦑﷿��嵗꺐孪띣⑕퍮썹䁗��䑑㝵慲ၬ䍦ǿ<br/><br/>00₌굧඄쑲ቩ睚﷿ږ㦑灰㑦灰띩慲녰鐤桿﷿湭굧඄﷿몎쉗걒﷿蚀ᝧͿ똰枙굧඄먃썹몎쑲﷿舤﷿﷿㹜힀퉔��⊈ᩒ慲᭒陞鍙﷿썹굧඄蒂ᵸ﷿鉙ǿ湭굧඄﷿몎쉗썹﷿Ҍ桿﷿㑦��﷿뵕��㹜閭퉔﷿颗҃흢﷿桿﷿䑑䁚⓿궔慲礤蝳﷿₌��쭙��偸ੱ礤��ǿ<br/><br/>00湭᭒陞ږ㦑쉗₌��㥺㥺橕㑦왎肟湭᭒陞땏鹞඄﷿쉗﷿䶖鉺ᑻ﷿⩠꥜﷿ꌃ腿䍎ᶌ⚐﷿﷿隙��鑏��﷿袟᭒陞閔핸ǿ륞Ⱕ閔핸饬﷿��蚀﷿��灰﷿��㹜閭퉔﷿﷿��䑑ሣͻ﷿嶍몎��﷿靧ꁺ﷿��牥��⊈﷿��艔﷿뵕閔쑲캈��慲﷿ཿǿ<br/><br/>00��﷿﷿쑜湭᭒陞땏鹞඄﷿쉗荵钙蘤隙䍎ᶌ﷿﷿쵶թ牥佧��酭ᖖ慲隙᭎﷿﷿��쑲Ϳ㹜힀썹ⱐ䁟큢좉﷿㵝ᔥ��灡字﷿㡸陋隙��袘ၬ᭒陞⩣䶖᫿钙⑕솚쮍ǿ䑑灰閔ɒᕡ閔핸ᒐ颗閭��袘㦑慲ᑻ絶쑲⩣ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲왙﷿썹饬煎쑲ꑭ佧פֿ晗慲��﷿뵕㑦⊈❠��蚀詟啐��쭙﷿��慲ᑻ絶굧඄먃썹䙚ǿ纆ᑻ絶굧඄썹饬煎晭硱쑲﷿褤﷿ቔ袜땢ቩ踤큢﷿統㡸᭒硱��慲﷿ॷ﷿ज़ǿ��﷿඄﷿₌Ⅻ⊈��㑦㡸ꒋ쥚ꅭ��왎䲈灰鮏⩬☥﷿��﷿閭₌袘ၬ썹᫿钙왎๡ږ㦑ᑻ絶굧඄먃썹䙚ⱕ﷿呔㮟넃慲궑᭒ᑻ絶굧඄ͻ쑲㵝ᔥ��ⱕ隙��ᑻ絶굧඄덚쑲��䶖᫿钙쮍Ꞇ��䱢䪞ǿթ牥Ҍ��힀쑲Ϳ媂쪂纆﷿왎﷿ږ㦑饬﷿҃흢ᑻ絶ྃ䩡ǿ<br/><br/>00ၬ﷿ఱஐ썹䲖㙴慲䡙﷿褐ᔰᡏ﷿斗��﷿썹쑲Ϳ��㑦Ꝿ��﷿륞Ⱕ褐ᔰ왎๡ږ㦑慲䡙﷿᭒陞��쑲ǿږ㦑斗��﷿眰๳﷿츁ॷ﷿膍츁퍮﷿䁟蝳ꔃ⟿⁔₌ꁺ㑦慲䑑��츁貔⾌﷿��쭙䡙﷿��쑲ล좉⑕퍮쑜﷿ⱐ䁟湭��䄰鉙ږ㦑쉗⥗纆큢좉﷿��๳㦑䲖��ቩŖ纆왎๡๳䦕嵗褐ᔰǿ<br/><br/>00ఱஐ慲纆ቩ睚﷿թ牥끛��㥺灰��㑦䲞﷿㑦₌ఱᝓⱐ䲈湭ږ㦑쉗桿﷿ǿ��䍎홥湭ږ㦑쉗﷿��ꁺ㑦橕敵₌ఱᝓ晓��ɒ⊈﷿ږ㦑繢쾍夰퉔썹큸Ґᅮ纆湭델��﷿⊈䄰桿₌ꆔ橛쉗慲鎙﷿��鉺艔閔詟﷿ꅭ��慲큢좉썹얃繢핸﷿㡸陋��﷿뵕ᔰ쭓ၱ桿﷿﷿閭貔ఱஐ榈▌��ږ㦑䡙﷿慲䡑鉙ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿ꁺ⽱₌��慲Ꝿ颗դ୨䍎ၬ慲夰몎Ϳ홼��﷿Ṗ⑒菱Ꝿ﷿陞䍎ၬ慲﷿膍踤큢颗쪂詟統䁗慲ǿթ牥﷿閭纆﷿��佧﷿ၬ⪉肟聢썹᭒陞��쑲慲➆踤큢﷿넃ǿ<br/>00<br/>00䵠䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦轹敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/20/P201508200306_photo_1088465.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/20/P201508200306_photo_1088465t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/20/P201508200306_photo_1088464.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/20/P201508200306_photo_1088464t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/20/P201508200306_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3375&video=avc/news/2015/fs/fs2008.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿湭᫿꾀դ୨⩕㦑䲖﷿膍큒୺쉗</div></div>  </div> </div> </body> </html>