ﾦ짩ﾪ짩ﾮ짩ǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 12 Aug 2015 18:23:03 +0800" /> <meta name="date" content="2015-08-12T18:23:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��祪᫿쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁๺敵﷿��噧﷿橛╿힀ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ₌祪᫿쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭��쵫﷿��﷿斗��﷿델��﷿䑑﷿넃踤큢﷿ॷ﷿쵫镼榈��ǿ䑑��ၬꎋ袟끛乣膍퍮䅑ꁪ��﷿ږ㦑夰몎﷿㺞ಌ썹ᜱ쑲Ϳ㵝ᔥ⁫᏿摱慲﷿��灰늋踤큢慲ఱǿ끛��媃䍎袟敵剢﷿๡﷿끛膍䅑ꁪ��썹ၬ��끛膍䅑ꁪ��﷿灰噧᱙䙚﷿��﷿斗��﷿詟首힀๡﷿ࠢ늗ቩ睚﷿﷿꽾꽾թ牥঎��統㡸��摱๡﷿ࠢ慲끛乣膍퍮䅑ꁪ��﷿﷿ږ㦑㵝ᔥ慲��螜ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧թ⊈祪᫿䑑灰袟﷿慲㹜䎑蕨炙閔핸﷿ᒐ颗띜繐﷿��ǿ띜繐颗๡﷿끛乣膍퍮䅑ꁪ��慲䑑﷿灰袟﷿��ǿ띜繐թ₌媃灰㑦ᩬ剢⊈㹜䎑蕨炙��﷿ꁺ⩧颗₌ꁺ㑦䍎敵끛乣膍퍮䅑ꁪ��띜繐﷿��᱙䙚﷿��䒍⩧⊈륞⊕蕨炙﷿蚀梙䶖띜繐₌��젰慲灰㑦ᩬᑻ籭㡸⊈﷿��灰늋慲踤큢썹궔慲呭﷿ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣₌띜繐﷿թ牥㹜䎑蚀㑦᭒쑲��﷿⊕睚佧ږ㦑慲㑦᭒쑲掠₌踤큢��牥慲蝳쑲ⱕŖ㹜䎑蚀灰籭ږ㦑ͻ쑲₌띜繐굧頤慲灰袟䡙繢﷿᭒陞썹繢쾍慲灰袟㩿随䁚⓿慲蝳쑲ǿ₌₌Ꝿ鎐얚ږ㦑썹祪᫿﷿籭慲﷿膍踤큢孮籭颗⁫᏿﷿㮟䭢Ŗ⁫᏿摱ǿ<br/><br/>00㥸灰袟թ牥ɒᕡ㹜䎑썹թ牥斈﷿奥푵慲閔핸﷿ᒐ颗㦑祪䲖顟ǿ㦑祪䲖顟颗ږ㦑��钙䑑﷿灰袟﷿䁗ɒ﷿﷿��饬袘㮕뒀Ŗ㩿随慲灰袟ｎ﷿夰字ǿ��젰թꝾ㹜䎑��﷿ⱜ큒颗ږ㦑葠ᅟὙ颗祪᫿륞ᅟ慲夰字﷿굧��띩ǿ噦饬﷿��㦑祪䲖顟颗ږ㦑썹祪᫿﷿㡸靧റ��祪᫿륞袟㙴⤄젰祪��饘慲军乗﷿㡸靧䶖๳军﷿๡军﷿虶ཙ慲ᝓ乗䪞䪞灰욍ɒ﷿慲灰袟쵕딃﷿��ږ㦑὿쑜﷿ږ㦑褐榈��灰늋ᰥթ牥慲��桿孮籭썹蝳쑲踤큢孮籭﷿夰孮籭佧ɒ﷿慲ࡧ陞←﷿��ᲂ斗��﷿⁫᏿ɒ꺐륞욍顟慲﷿굧ǿ﷿ᑻթ牥Ŗ﷿䁗퍫㝵顟റ婑﷿��﷿ږ㦑썹祪᫿﷿ږ㦑썹䲖㙴륞��ၬ﷿籭慲掠﷿婑陳썹뢍䊕��⊈慲⢍��炙鎙﷿թ牥⿿����ူ��慲鍙﷿﷿躜䶖ⱜ큒颗﷿뢍Ꞇ퉔婑慲റ퍫Ꝿူ��Ƅ﷿ူ��睐դၬ⑕��﷿籭慲ᑻ籭饬袘ǿ<br/><br/>00텧䶖ᑻ籭炙鎙﷿鉺₌��ｎ乣ږ㦑䶖祪᫿▞��鑏﷿⊕﷿䲈婑ᑻ籭﷿��ሣᑻǿ₌റ婑﷿��﷿թ牥⿿��統㡸﷿䲈婑ᑻ籭��浯▞��䁗﷿��﷿靧▞灰袟ሣᑻṻ﷿��ږ㦑䶖祪᫿﷿��酕饘��ᔰ⊈䶖祪᫿慲䲈婑ᑻ籭▞颗䍎﷿⚐䁗졓﷿Ŗ��ᲂ統㡸ᰥ酕饘��ᔰ﷿륞袟孮쵕딃﷿��慲ꉗၬ慲靥﷿ǿ䶖ᑻږ㦑慲��쭙��ᔰ﷿핸剢թ牥꥜﷿₌﷿ᝧͿ艭ﵕቩ睚鉣��﷿₌뢍ﵕቩ睚鉣��灰﷿䶖ᑻթ牥慲ꉗၬ統㡸쭓ၱ䶖祪᫿﷿䲖㙴﷿祪��饘军乗㡸靧๳军﷿๡军灰��慲ၬቩ﷿��㡸륞욍顟��թ牥⊈鎐陞←﷿䁗ɒǿ₌륞⊕噦덚��﷿թ牥ᒐ쑜䶖鉺ᔰ꺐顟☥夰궔慲赩릖ǿ<br/><br/>豿퉔⦌��﷿艔袟赠榈頤��쑜偪掠ⵝⵝ﷿豿퉔쑜﷿ᒐ颗鎐젰⑒﷿﷿﷿ѻ��閭﷿쑜偪﷿푵큒㡸࠱넃陋斗࠱��젰ꔃᵸ湭뜃﷿蝳��쉗ǿ뎖牥葠袟��躜﷿慲﷿掠쑜Ⅻ饬頤﷿뎖쑜詟쑜妎ꭳ頤��쑜��࠱넃陋斗࠱��颗灰袟摱慲ꔃᵸቩ��汕婭<br/><br/>䲈��匰��⦌륞袟��頤꾗㑩﷿掠쑜佧��慲࠱넃﷿��統㡸﷿瘰﷿統㡸⨢瘰䪞䪞﷿��㡸颗ږ㦑灰嵥㡸⊈灰袟䲈﷿佧﷿꾗㑩὿쑜蝳��灰袟摱慲ቩ��﷿➆皍ⱜ华젰퉥꺐썹湭뜃﷿蝳��쉗Ṗ퍫慲쵹쵹��깓﷿Ŗ쑜��﷿㵝ᔥ﷿偪ǿ��㡸₌湭뜃﷿쉗륞��蝳踤��﷿թူ鱰蚀灰袟ඟ��﷿ᒐ颗��궀륞灰䍦��﷿﷿﷿饬頤灰袟��頤꾗㑩﷿掠쑜ǿ﷿菱﷿嚍ږ㦑慲ւ��葧﷿ւ��掠颗Ṗꆔ댃慲﷿թ牥썹ւ��葧��젰灰獔ᑻ籭詟首젰㵝肟﷿ѻ﷿թ牥奥푵﷿㍺灰䍦��﷿륞袟��頤꾗㑩﷿掠쑜慲﷿ǿ₌䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪റ��﷿��﷿թ牥쑜㩸��Ŗ쑜躂鱰὿쑜﷿빵륞袟꾗㑩﷿掠쑜慲㡲﷿㡸陋﷿썹﷿掠慲餢ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣繿⵮褐﷿豿鎐﷿��㥺灰��㑦쑜๮﷿噦饬﷿噦夰﷿뎖끛浧঎��統㡸慕ᇿږ㦑ቩ睚詟쑜ቔ��葠��쭓⩻쭓⩻﷿㡸陋뎖颗祺佧⑒㝵統㡸��㥺灰艔㑦統㡸๮﷿統㡸റ婑婭<br/><br/>䲈��匰��睭��젰㦑祪䲖顟慲ᜱ菱Ꝿ菱뭩첂��﷿乣��﷿䡙慲炙鎙﷿乣��ၬ䭢慲炙鎙﷿륞욍顟㥒⨢灰袟顟浸纆慲ቩ��﷿閭��թ牥๏㦕䶖䩗ᡜᇿ嬰慲炙鎙﷿䩗ᡜᇿ嬰詟따颗᫿ㅻ��䊕թ牥﷿퍫꽥﷿Ὑ佧��﷿詟슀乣��顟慲﷿硱饬꩚ㅻ肟鉺ّ쑕慲ّ��﷿Ŗ嵗山䶖꩚ㅻ慲ﵕ䉙땢썹��﷿䉙땢炙鎙ǿ��㡸﷿₌굧඄썹☥夰慲��字ꆔ䑑﷿蝳��ᜱ菱牥螜䶖詟啐籼﷿륞Ⱕ籼թ牥沞늋ᵎ��ǿ륞욍顟��ၬ慲὿쑜踤큢썹﷿ॷ踤큢慲陞←﷿䁗ɒ﷿��ᲂ﷿թ牥쑜ူ﷿乐젰噦饬륞욍顟ǿ<br/><br/>豿퉔睭CY﷿슀炙��鉺ᑻ㦑祪䲖顟궔慲��큢᭿供婭ၬቩ睚��뎖⑕��慲��큢᭿供婭ږ㦑獔ቩ睚캍��ᑻ鶆統㡸噦夰썹琰඄顟媃供ᑻ統㡸റ婑婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭��᭿ⵝ⩣䲈��匰��肀ﲁ﷿��袟顟閔핸颗⟿푚躂뵕夰字��躂慲籼﷿Ŗ��᭿䲈��匰��鎐﷿Ŗ੨﷿東꽥䩗ᡜቩ睚慲ᇿ嬰ǿ<br/><br/>00₌顟閔핸慲��큢ቩ睚﷿๳ቩ螑��﷿祪᫿﷿ږ㦑﷿䲖㙴��ቩ睚颗佧灰袟��ၬ﷿掠쑜慲ǿ��ၬ﷿₌��젰灰㑦灰嵥Ꝿ颗﷿��ቩ慲��﷿ᒐ袘⥸慲夰字閔핸��䲈鑩﷿Ŗ��﷿ੱ檞₌꩚ㅻ慲顟慲顟蒂ᵸ흟﷿��牥Ŗ₌��䲈鑩ǿթ牥鉺ᑻ颗��⨢₌ꁺ㑦㑦๩剢噦饬佧퍫慲鑩﷿��ᒐ呔Ґ慲噦夰ᑻ籭썹റ婑ᑻ籭随㉵慕慲ﲕǿ<br/><br/>00﷿��᭿₌젰㑦㑦๩﷿ꁺ㑦㑦궑ᑻ﷿թ袘₌ږ㦑Ꝿ鎐��﷿ꆔᑻ慲��ၬ﷿㍺﷿螑๡﷿ࠢ踤쵫﷿㍺繿䵣祩ꒋ��₌๡﷿肟﷿��﷿Ҍ籭ᑻ鎐��﷿꽾⊈₌��㥺灰��㑦㑦๩늗佧퍫夰字﷿늋噦饬慲꽭띩躂ቔǿ��㡸﷿핸剢թ牥S鑩궔慲夰字��큢ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧筞佧琰඄﷿㔄뵕啐婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭₌躜鑩ᑻ﷿ꆔ垇쑜꽥陋ꝿ佧㍺供夰字��慲籼Ꞇᑻ籭��慲쭓��慲칶﷿��夰字ઐ��ቩ睚慲嵗山﷿﷿핸剢թ牥Ⅻ佧궔慲鑩ǿ<br/><br/>䲈��匰��睭佧筞佧㚂鉣菱梖��䶖鉺ᔰ꽾꽾婭筞佧婭᭿��菱₌祪᫿褐��୨ᅟ慲ၬቩ﷿菱統㡸꽾䶖顟慲﷿葧꥜﷿肟⊈﷿��㡸᭿��菱梖��﷿젰歠㚖灰Ⱕ㭺⁔﷿統㡸₌᫿ᅟ偔䶖ǿ摱䞞婭<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦轹敵��뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762_photo_1088146.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/12/P201508120762_photo_1088146t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762_photo_1088187.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/12/P201508120762_photo_1088187t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762_photo_1088188.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/12/P201508120762_photo_1088188t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762_photo_1088189.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/12/P201508120762_photo_1088189t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762_photo_1088194.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/12/P201508120762_photo_1088194t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762_photo_1088195.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/12/P201508120762_photo_1088195t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762_photo_1088196.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/12/P201508120762_photo_1088196t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120762_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/11c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3362&video=avc/news/2015/ce/ce1208.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��힀祪᫿褐﷿豿쑜睚</div></div>   <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3365&video=avc/news/2015/ce/ce1208b.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��๏㦑祪䲖顟﷿硱夰字</div></div>   <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3364&video=avc/news/2015/ce/ce1208a.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��๏䑑��츁๡﷿﷿끛乣膍퍮䅑ꁪ��祪᫿띜繐��﷿��</div></div>   <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3366&video=avc/news/2015/ce/ce1208c.mp4 " onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��祪᫿쑜��﷿</div></div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/12/P201508120356.htm" target="_top">䲈��匰��剢��祪᫿蕨炙剢쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>