ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
頤쑜﷿⚐鎙睭⥗纆踤큢䁚﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵๺噧﷿頤쑜쑜偪䵠푢﷮偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲睚⮞穀睭

炙鎙睭

00隸Ŏ䕭褐䁚﷿욍ﷀろ츁㡞ꅢ﷿慲䁚﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜츁䕭䁚쑜﷿統ꊔ䁗඄﷿텏ꩾŒ慲沈醴掕ၬ﷿⥗纆踤큢ǿ﷿굧⥗纆踤큢慲﷿핸慲颗쐃䩗ᡜ﷿⑕റ썹僚࠰굧☥䪞㑜晭﷿皑䲈⥗纆䁚﷿陋☥佧慲踤큢ǿ⥗纆踤큢﷿偪쒀㡸ྃ텏踤큢ꩾꅭ䕭䁚쑜㵝肟彦궀﷿镺䕭䁚쑜鉶㉵⩣統㡸䲈踤큢ǿ佧恳쑲쑲掠袘癣﷿鉺ᑻ佧詟啐⥗纆踤큢掕ၬ쑲࠱䁗砤﷿ᲂ⥗纆踤큢﷿偪쒀ꒋﯕ纆쑲࠱⩣統䕭䁚쑜ᒐ踤큢閔핸㵝⑕彦궀ǿ垇﷿쑲࠱ﯕ纆慲夰留留੨ᑻ캍䆕﷿ﷂ蚀掕ၬ踤큢陋ᔥ쐃ǿᒐᲂ﷿ﻕ﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭

츁灰﷿鉺ᑻSⅫ踤큢ꞆⅫ镺镤㉵ྃ텏踤큢ꩾ慲⥗纆踤큢ၬꆔ䑑﷿醴ၬ츁୩﷿큩䁚﷿﷿⥗纆踤큢慲㑦颃﷿츁୩୩﷿掕ၬ睚ﶻ﷿츁୩୩୩﷿﷿偪慲ၬﶻ㩿譎陋츁୩﷿統﷿숰睚睚ﶻ䁗⢞﷿供﷿褤靺偪쑜䁗鮏肟䁗閔隙ⱕ

ﺶ﷿ꆔ흟颗祺﷿漰乗䁗⥗纆踤큢ၬSⅫ踤큢慲﷿ⱕ쑲࠱ﯕ纆肟鉺덧⵩颗祺﷿﷿ⱕꝿ﷿漰﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕꾗ﯕ佧퍫⥗纆踤큢ၬ慲靥﷿﷿㡸閭鱰⥗纆踤큢慲踤큢ⱕ陋

﷈﷿袘ꭳ漰﷿䕭䁚쑜鉺ᑻ₌﷿굧⥗纆踤큢﷿쑜₌慲﷈㑦㑦๩佧퍫ၬ䲈䒍⩧퉥푵﷿델留㑦肟퉥푵﷿䕭䁚쑜쑜祺๏㦕ꆔ⥗纆踤큢₌﷿굧慲灰㑦ҌSⅫ踤큢ᑻ﷿ɒ䁚﷿佧퍫ၬ﷿㡸㵝ቔ⥗纆踤큢慲踤큢請쑜ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供婭

⮞穀睭

00灰왠ᵓ﷿ﻕ﷿쑜꺐纞赩릖﷿袟⢞当ࡧ啛慲ၬ䁚﷿﷿湭⥗纆踤큢쉗﷿캈ѻコﶹ﷿睚䁚﷿썹⥗纆踤큢佧퍫ၬ﷿앏ɒ﷿﷿ɒﯕ掕ၬㅜ﷿㵝ᔥ踤큢請쑜썹﷿Ꞇ慕ᇿ佧퍫ၬ佧ﲸ⶞慲䁚﷿빵흟ǿ䕭褐䁚﷿﷿掠쑜츁䕭䁚쑜﷿₌﷿偪﷿灰醴ၬ﷿湭⥗纆踤큢쉗ᑻ﷿쑜๏㦕佧퍫ၬ慲䁚﷿陞﷿掕ၬ썹쑲࠱赩릖﷿䁚﷿๮慲請쑜陋﯋踤큢㑜晭﷿褤쑜쪂ὦ쥕佧퍫ၬ慲踤큢띩ǿ

00灰᭿﯋掕ၬㅜၬ﷿ﻕ﷿灰嵥쪂ὦ薈陞湭⥗纆踤큢쉗慲䁚﷿썹踤큢赩릖﷿캈ѻ왎﷿ၬ慲궔⶞䁚﷿踤큢ǿﻕ﷿쑜Ҍ퉥푵꥜䁚﷿﷿湭⥗纆踤큢쉗慲ၬ﷿褤靺赩릖陋੨﷿視ǿ

00ᒐ炙鎙慲늗乗䁗﷿ស穀᭿橛睭

츁灰﷿隸䕭䁚쑜䁚﷿ꊔ﷒﷿艔햅Ŏꊔ湭⥗纆踤큢쉗ၬ陋쥕湭⥗纆踤큢쉗踤큢඄﷿慲띩ろ﷿䕭䁚쑜₌﷿굧灰醴湭⥗纆踤큢쉗ၬ﷿쑜₌慲﷈㑦㑦๩䲈䒍⩧皑醴ၬ慲퉥푵夰﷿델留쑜㑦肟퉥푵ǿ궔灰慲퉥푵﮹꥜ꁺ㑦⚐敵ﺶ﷿ﺶ噧㵝⑕䕭䁚쑜慲䁚﷿ሣ㵪﷿掠쑜੻偪﷿褤镺﷿掠쑜轔憍츁蘤﷿ǿ佧퍫䡙ﺼ꥜晓靧䕭䁚쑜讚ᔥ﷿▌㹜ᆁ츁www.info.gov.hk/tpb/en/papers/MPC/534-mpc_4-15.pdf츁扠佧舤䡙袘﷿陋www.info.gov.hk/tpb/en/papers/RNTPC/533-rntpc_8-15.pdf츁扠佧舤䡙袘﷿﷿ǿ

00隸퉥푵﮹﷿齎靧ﺶ㥺灰⚐㑦﷈敵๩﷿﷿㦑斈佧灰鑏ﺶ﷿灰醴ၬ﷿湭⥗纆踤큢﷈㑦Ꞇ㡸﷿ꆔ䑑꥜镺镤㉵ྃ텏踤큢ꩾ慲佧艔﷿灰醴﷿SⅫ镺镤㉵ྃ텏踤큢ꩾ慲佧⚐﷿醴ǿṖ퍫湭⥗纆踤큢쉗ၬ靺偪쑜䁗﷿䁗慲඄隙晓鮏Ź肀﷿靧醴ၬ慲坦皍隙츁ﲰ﷿﷿湭⥗纆踤큢쉗慲㑦Ҍ﷿掕ၬ睚ﶻ陋쑲࠱讑릖﷿晓檓䕭䁚쑜䡙ﺼŒǿ

ﺶ﷿陋츁﷈﷿灰왠ᵓ﷿鉺ᑻ褤Ⅻ踤큢慲湭⥗纆踤큢쉗ၬ﷿﷕ꔃ詟﷿慲䁚﷿䥣獔﷿ﷀ᭿佧퍫踤큢몎統﷕䲈掕ၬﯕ纆﷿Ꞇ﷕䲈坦皍慲䁚﷿銑﷿㡸鑩継偪踤큢⑕റ﷿䩗ᡜ陋걱䎑䪞ቩ睚統⊈慲嵗山﷿龔Ꞇ﷕継潒ྃ텏踤큢ꩾ䪞ǿ㥸灰Ⱕ湭⥗纆踤큢쉗﷿䍦ﻕ﷿﷕䲈慲詟﷿䁚﷿銑慲靥﷿Œ﷿쒀ﶴ佧퍫銑噦饬﷿ቩ統๮踤큢ǿ

00﷿䕥佧퍫ၬ慲踤큢ꭳ㡸๮﷿䕭䁚쑜쑜쐃掕ၬ踤큢陋䁚﷿赩릖慲쵫呭﷿₌䁚﷿ﶹ字䑑쑜﷿偪ﭛ纆ʐ慲湭⥗纆踤큢쉗ၬ쵫﷿﯋掕ၬㅜၬ﷿Ꞇﭛၬ﷿䁗﷿随ሣ慲踤큢㔄﷿캈ѻ閭鱰ၬ慲踤큢늋뜰ǿ

00随ﲽҌ쵫﷿﷿偪ﲰ﷿젰㑦﷿ﺶ敵䕭䁚쑜﷿偪䱢ሥ꡴﮹鎀﷿䂖艤﷿䒞ಖ㙴䁗඄﷿텏镤㉵ꩾ﷿ꆔ䑑ﭛ䂖艤夰쑲慲湭⥗纆踤큢쉗ၬ皍䁗﷿⚐袟随ሣ慲湭⥗纆踤큢쉗㔄ǿ₌ꁺ㑦⚐敵﷿䕭䁚쑜Ŗ﷿偪䱢ሥ㩸⁔饘䁗඄﷿텏镤㉵ꩾ﷿﷿ﭛ䍦硰℄롾陋掕蹷ஐ嚍⑕Ϳꔃ慲灰굩ၬ乣湭⥗纆踤큢츁㡞﷿쉗ၬ쵫﷿﷿湭㴢﷿츁왑﷿쉗陋湭ﻕ﷿﷿請葧Ꞇ὿쉗ၬ﷿캈ѻ閭鱰ၬ慲踤큢늋뜰ǿ

蘤睭퉥푵詟ﲰ﷿橕醴隸Ŏ褐ɒ﷿흟욍ﷀろꞆ剢Ŏ掕ၬ踤큢﷿ւ욍ﷀろ﷿湭⥗纆踤큢쉗慲ၬǿ佧퍫ၬ料늗끛佧踤큢඄﷿ꩾ﷿褤詟끿ꩾ溜﷿䥫慲䁚﷿靥﷿ǿ



뭳썗앢㑦婿敵轹噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚