ﾹqﾼvﾸ짩짩ﾬ짩ﾤﾰ짩ﾥ짩ܤܤﾪﾧﾳӧQﾤCﾤQﾩPﾦ~ﾡ]ﾪӧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 03 Jul 2015 16:33:12 +0800" /> <meta name="date" content="2015-07-03T16:33:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201507/03/P201507030438.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/03/P201507030451.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  嵗隙ꢃ﹖薔䑑��榈赻噧��樰��艔﷿㑦츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿﹖薔䑑��榈赻噧��樰��艔﷿㑦﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ږ㦑嵗隙ꢃ츁隙ꢃ﷿﷿��艔敵靧橕敵ⱐ䁟湭赻嵗慲豿彮힀癣鍙쉗ᜱ鎙핸﷿鵿踤鉺ᝧ��륞獔彎傍��ꖀ慲癣鍙ǿ餢慲��乗䁗﷿��袟핸﷿₌隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫��陋ږ㦑〄ꢃ얃敫��❫﷿劑㲐瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00핸灰﷿��艔敵��﷿䍎﷿��﷿⚐陋��﷿��噧﷿ᔰ❫Ŏ蒟﷿赻﹖ろ츁1937﷿썹Ŏ쭓㚂솈ろ츁1938﷿ⱕ핸��﷿��๺敵๺﷿橕陋﷿䍎噧﷿ᔰ❫Ŏ��쭙〄��䦂赻噧ろ츁1938-39﷿﷿Ŏ๡岄屭ᔱろ츁1938-39﷿썹Ŏ﷿쑲﷿㒕ろ츁1941﷿ⱕ핸��﷿��橕敵��﷿﷿��陋﷿橕噧餢궔খ㲆慲Ŏ﷿橕ｎ��赻噧﷿ꖀろ츁1932﷿ǿ핸灰慲㙴㲐乣ꁺ噧츁艔敵��噧﷿䲞﷿₌隙ꢃ츁ݒҌ灰﷿��靧噧��╿﷿ᑻ靧坸��๺ᑻ﷿﷿ږ㦑䡙﷿䑑㝵츁��╿橕ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿陋ၢ㺕쑜ゕ츁��╿橕ᑻ靧坸��﷿ᑻ﷿﷿炙ꔃ뎁踤ⱕ⑖핸慲㙴㲐﷿��艔敵﷿艔噧츁핸��﷿陋๺敵﷿䍎噧츁핸��﷿䲞﷿₌��檓ၬᕡ뎁踤ǿ㑜⨢դ⪀﷿ꒋ䶖ꒋꭳ﷿뎁噦螑⩠ǿ<br/><br/>00Ŏ蒟﷿赻﹖ろ乣ږ㦑嵗﷿㙲ꕧ榈푢썹ꎋ䍦﷿﷿﷿ւ慲嵗먃ꁣ䡨ၬ偔﷿﹖론灰橕��艔㑦噧��뤰��᫿慲릖瞈赩﷿��᫿㦞婑쪃큩ᔱ��慲��榈橭繧﷿㡸陋䡙﷿Ϳ힀얃繢Ϳ퍧瞈䦂赻噧䪞ᔰ睚ǿ嵗﷿ݚ扞��灰橕橕⚐㑦詢ស﷿褤乣ꕧ鲜﷿籞ꕧ��䡧��౨隙ꢃǿŎ쭓㚂솈ろ龔��Ŏ军ᝓ晔��ろ豿晓₌쭓㚂ꊔ઎��捏赻噧썹᭻ꡙ榈��慲赩릖﷿褤偔榈₌䢖왹繢쾍〄롭썹譟ᝓ﷿〄慲〄쮍﷿하聢陋孪띣桿﷿䪞ǿ嵗﷿慲﷿��౮垇ꎆ浯﷿﷿��蚀梙ꆔ㑦ᒕ��쨰ၬ쭓㚂⁫᏿ɒ﷿ǿ꥜罏䡙荬��剢﷿굧葛⸢﷿ւ﷿褤쩡��⻿鲖ᇿ㉚ᲂ﷿﷿쭓靧灰橕䍎灰㑦��敵⩣₌㦑﷿﷿��乣��慲﷿��﷿祪﷿嵗﷿䡧��౨隙ꢃǿ<br/><br/>00﷿䁗졓﹖론﷿Ŏ��쭙〄��䦂赻噧ろ豿晓蚀ᝧͿ〄��肀⊈﷿䦂﷿꾆㔄﷿䑑��﷿褤꺐䑑��捏慲얃ꡙǿŎ๡岄屭ᔱろ��颗ᑻ偔慲ﱶ﷿﷿��瘰₌噧��慲呑੏屭ᔱ橛﷿๡岄榈��큩⥐陋榈橭繧慲彎讑ǿꕧ榈푢晭慲Ŏ﷿쑲﷿㒕ろ﷿﹖론灰橕��㥺㑦��㲕䑑㑿��鵰ᒕ��ﵕ﷿썹ꍓ퍫ᙬ먃ᝓ뜰䪞��ꖀ啛ᔰ睚ǿᲂ﷿ݚ扞ꎋ﷿ﱲ䱢扠⫿橛��﷿䍎䁗졓﷿獔﷿��灰띩砤﷿﷿乣ꕧ��詢ស��䡧��౨隙ꢃᇿ㉚﷿颗䑑��ꖀ慲呮ઈ嵗隙ǿ颗⩧��慲䱢ݚ扞䑑﷿乗䁗㭺⁔꥜扣����詢ꭳ慲随⶞䭢깓嵗ǿ<br/><br/>00灰橕��灰㑦噧��穦誘﷿ᝓ㭓﷿穦﷿킆劃﷿鲔㑦��뤰��᫿﷿䑑萤ᝓꅗ궔﷿尰੏﷿﷿橕ｎ��₌๺뾀顟慲쑾Ⱨၬ��첖橭೤��ǿŎ﷿橕ｎ��赻噧﷿ꖀろ乣ꕧ榈푢㵪﷿嵗먃䶖��偔﷿嵗酭��鉺ᔰ졡썹齞ݿ啛ǿ嵗﷿Ŗ豿橛﷿橕ｎ��﷿﷿鵰慲ꡙ��赩릖﷿륞Ⱕ桿﷿嵗ⱜ詟湿ᖖ呮ઈǿ嵗ݚ扞ⵙ��䑑��嵗隙ꢃ﷿��๺﷿㑦﷿ꁺ㑦隙ꢃ₌﹖薔䑑��榈赻噧��樰��艔﷿㑦﷿쭙﷿楿镺ꭳ��벀ݚ扞��䆕ᇿ㉚ǿ<br/><br/>00Ŏ蒟﷿赻﹖ろ썹Ŏ﷿쑲﷿㒕ろ﷿��䦕﷿⑖嵗﷿﷿ⱜ��﷿ǿŎ蒟﷿赻﹖ろ썹Ŏ��쭙〄��䦂赻噧ろ굧䑑舤䡙聛뒀뾀劃ⱕŎ쭓㚂솈ろ﷿Ŏ﷿쑲﷿㒕ろ썹Ŏ﷿橕ｎ��赻噧﷿ꖀろ굧䑑䡙聛뒀뾀劃ⱕŎ๡岄屭ᔱろ굧舤䡙聛뒀뾀劃ǿ<br/><br/>00��㑩﷿핸坦赩﷿궀溏��艔��䍎0��橕㥺㥺﷿��艔��橕0��灰��橕﷿Ŗ統㹜ᆁ��뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲��艔﷿๺ҌŎ큢嵗ろꞆ﷿좉��讚睭 www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/2015raja/index.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦婿敵㡞噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/03/P201507030438_photo_1085923.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/03/P201507030438_photo_1085923t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/03/P201507030438_photo_1085924.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/03/P201507030438_photo_1085924t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/03/P201507030438_photo_1085925.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/03/P201507030438_photo_1085925t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/03/P201507030438_photo_1085926.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/03/P201507030438_photo_1085926t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/03/P201507030438_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/02c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>