ﾦᎉﾪᎉﾮuﾯᎉﾢᎉﾢᎉﾡ@ﾢᎉﾢᎉᎉﾡ@ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾶ}ﾹᎉPᎉﾥᎉuﾦﾳﾤﾤﾤᎉﾡ]ﾪᎉuﾤᎉtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Jun 2015 18:07:56 +0800" /> <meta name="date" content="2015-06-26T18:07:56+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201506/26/P201506260873.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿䑿㢗ㅪ炑兺륯趘0ㅪ炑婠婠륯趘0뭳썗��앢﷿劃굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿橛╿肟﷿䑿㢗Super Summer 2015﷿劃굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>뵕䵠Duncan(芈ຕ��ꒋ��)﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00ꁺ噧⽱﷿硱쉰Ȱ��젰ꎋ噧﷿౮垇թ躂Ҍﮕ⊈䶖륞⊕힀菱灰䲞㹜閭湭䑿㢗Super Summer 2015쉗﷿劃ᑎ��륞袟桿﷿﷿﷿��⽱佧啐䝸踤孵﷿��﷿⽱��誟᱿誟Ꝧ﷿橛䲞Ꝧ⊈㩿随ǿꁺ噧﷿թ牥⽱��❫᱿﷿౮垇㩿随ꆀ﷿﷿ྃ㩿橛Ꝧ摱ǿ鎐얚캍��汕婭鎐얚湭皚⽱詟ੱ佧㝵쉗ǿꁺ噧菱��₌灰䲞Ꝿ颗㹜閭灰袟佧㝵㵪﷿﷿佧㝵㹜閭慲灰袟桿﷿﷿륞袟噦﷿詟颗灰袟﷿ॷ桿﷿﷿��﷿佧㝵슀﷿灰袟灰��龔灰��ږ㦑薈橛쉰摱慲ស彮﷿₌륞⊕��ស��菱ǿ<br/><br/>00䑿㢗₌灰橕⚐㥺㑦��靧灰橕橕艔㑦��敵��﷿灰噧��慲䍎﷿㑦ᑻ籭⊕睚﷿慕﷿ږ㦑躂뵕﷿躂뵕菱촰��⊈躂뵕��띣ǿᒐթ袟慲豿彮⊈鎐﷿թ豿ꭳ窘牵��敕᫿ሣ젰일��嚍벀⁔﷿垇��窘牵젰䑿윃饘慲婑젰䑿㢗ⱕ窘牵��᫿๩浸嚍癨㑮﷿₌թ牥佧蚀᫿๩浸嚍��젰䑿㢗ⱕŖ��ሣࡻ窘牵ၬ��젰䑿㢗ǿ��㡸䑿㢗慲㉚₌﷿��詟따﷿թ牥ږ㦑��⊈��띣﷿詟따﷿թ牥ږ㦑菱촰��⊈��띣﷿Ŗ��瘰蚀ږ㦑踤큢慲��ꖀǿ<br/><br/>00䑿㢗㵝ᔥ慲颗ږ㦑躂뵕��﷿斈ꊐ굧☥詟㵝ᔥ慲﷿∥᭿鎐��﷿ꅥ齞﷿թ牥﷿嚍佧湭᛿᛿婑쉗﷿湭��䱥﷿쉗﷿湭됃⽱쉗﷿湭ⴄ湸﷿쉗﷿湭��﷿硰㩸쉗䪞﷿륞Ⱕ菱Ꝿ颗薈橛貔군썹쉰摱ស彮慲灰Ⱕꅥ齞굧☥ǿ��Ŗ﷿ࡻ﷿ሣࡻ큢ﲁ灰Ⱕ塢﷿䊕﷿∥᭿颗᥻湭⽱﷿쉗﷿륞袟Ŗ颗թ牥饬匰慲灰乗䁗ǿ��﷿ᑻŖ佧肀얃핸﷿��㡸菱톚﷿ꝿ魛ǿᒐթሣᑻ鶆⊈鎐﷿㑦젰灰⩧﷿դ⩧䑿㢗﷿慕颗葠灰㑦ᑻ籭⊕睚躂ﮕ��慲灰袟桿﷿﷿��Ὑ﷿��₌〄ヿ๏䅑摱饬﷿統㡸扣⨢㙲㥥ᕡ⁔﷿��뎖젰䑿㢗灰⩧ǿ<br/><br/>00թ牥ꁺ噧��₌䑑䩗᫿ꎑ慲ၬቩ﷿₌թ牥ቔ핎頤慲㺞ಌ彛ᢀᅟ﷿��ﭛ䑿㢗ɒ㵪₌ږ㦑꥗剢﷿䕥ꭳթ牥륞灰��慲ږ㦑統㡸��慲橛灰��﷿թ﷿嚍թ佧詟啐﷿��慲ࡻ꥜﷿佧橛灰��﷿螑颗��﷿��﷿㲕��⊈륞⊕﷿಄թ牥統㡸ɒ᭣灰橛թ牥慲쉰摱ស彮﷿Ŗ統㡸಄��牥偸솂灰橛ꁺ噧䑿㢗﷿菱㵝ᔥ慲굧☥ǿ��㡸թ鎐ꁺ噧թ牥걒₌灰䲞﷿颗灰袟佧㝵慲桿﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ噧թ牥��₌륞⊕ɒ㵪䑿㢗﷿Ŗ鎐얚թ牥慲掕ၬ﷿踤﷿掕ၬ䁚﷿慲ɒ﷿啛ǿږ㦑蝳��躂੨﷿兢慲굧☥﷿﷿��﷿㵝ᔥ灰Ⱕ⩬☥솂䶖慲궔㑜晭﷿ᒐ颗掕ၬቩ睚慲㑜晭ǿږ㦑詟颗噦﷿푫ꠃ掕ၬ﷿﷿թ牥慲掕ၬ﷿䁚﷿摱﷿﷿踤摱ǿ佧蚀䁚﷿摱﷿﷿踤摱慲掕ၬ﷿թ牥統㡸಄ږ㦑佧��뵕慲袟ꊐၬቩ﷿��뵕菱촰ꊐ慲ၬቩǿ<br/><br/>00斗��﷿Ŗ왎﷿菱촰镼��当﷿թ⿿��䑿㢗₌ꁺ噧��ᑻ��钙﷿❫��﷿թ牥統㡸꽾䶖﷿詟따扠颗∥᭿㑦慲赩ꍏ⊈륞⊕偸솂灰橛﷿թ⿿��統㡸꽾䶖��ሣࡻ⊈﷿﷿﷿䱲䱲��㲕㲕﷿䶖⊈灰䲞偸솂灰橛ǿթ₌륞⊕﷿﷿斗��﷿湭袈๡ፚ쉗﷿菱﷿嚍թ牥佧ꁏ窘婑窘﷿慲鹞벃﷿��㡸⿿��ꁏ菱��摱륞袟鹞벃﷿統㡸��﷿ሣࡻ﷿힀��牥慲��灰䲞⊈륞⊕偸솂灰橛ǿթ₌륞⊕灰⩧㟿繷Duncan﷿��᭿թ₌﷿䖖ᑻ鎐湭皚⽱詟ੱ佧㝵쉗﷿թ﷿嚍ඕ㵪灰袟��թ牥륞灰��⊈鎐쐃皑颗礤蝳﷿颗詟ꎆ따慲﷿䑑籭灰��佧躂뵕⸄꽭ǿꁺ噧��᭿Ҍ塎��﷿劃﷿﷿թ牥慲䑿㢗ɒ㵪큢꺐₌菱꥗剢ǿ뵕䵠뎖﷿Ŗ✄㟿湭䑿㢗Super Summer 2015쉗灰ὦ饬﷿﷿뵕䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/26/P201506260873_photo_1085611.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201506/26/P201506260873_photo_1085611t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/26/P201506260873_photo_1085612.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201506/26/P201506260873_photo_1085612t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/26/P201506260873_photo_1085613.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201506/26/P201506260873_photo_1085613t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/26/P201506260873_photo_1085614.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201506/26/P201506260873_photo_1085614t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/26/P201506260873_photo_1085615.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201506/26/P201506260873_photo_1085615t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/26/P201506260873_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3292&video=avc%2Fnews%2F2015%2Fce%2Fce2606.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿䑿㢗ㅪ炑兺륯趘0ㅪ炑婠婠륯趘0뭳썗��앢﷿劃굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>