![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁
敵﷿艔噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ䱢쵫ږ㦑斗⢞䲈
䲈
匰
䁟㵝肟慲偪璍慲﷿ᔰ踤ᵓ睭00
﷿睭
00ꁺ噧颗թ₌頤쑜쑜偪䍎⩧ᒐ쵫踤ᵓ﷿핸慲颗䦂늗䍦頤쑜偪掠㔄陫斗
﷿㵝肟䱢쵫䲈
匰
䁟慲偪璍﷿Ŏ
袘ろ䍎﷿⚐욍豣餢䲈
匰慲핸ǿ
00ꁺ噧颗ږ㦑榈踤큢慲灰袟퍫啛噧籞ǿ늗䍦ꑭ佧龂晭࠱넃왎﷿
晭踤큢慲偪掠﷿躂鱰﷿㮕㲐ඟ﷿㦑⚐鑏
纆隙聺餢榈祺₌
㥺灰艔㑦䒍⩧㡸湭灰灰㲐쉗ቩ餢肟䲈
匰ǿⱜ큒㮕㲐
供﷿
㥺灰⚐㑦
敵﷿艔噧慲頤쑜쑜偪ږ㦑
晭踤큢Ꝿ佧貔拏慲
ꖀ陞←ǿ﷿蚀慕ᇿ쑜偪塎
䲈﷿頤쑜䲈
蒂ᵸ﷿掠쑜陋孛ꔃ肟蚀ʐꆔ慲㚂鉣﷿斗
﷿₌ᲂ肀ﲁ䵠陞ǿթŖ䦂₌頤쑜숰钙﷿ⱜ큒颗㔄陫Ꞇ癣
쵫ቩ璍慲㑮﷿ᇿ陫ᵎ晭﷿㡸ꕓ﷿썹썹ᵸ啛慲ቩ肀ຕ
牥慲陞
﷿詟統㑸睹쑜킆ǿ
ꥣ﷿夰
00﷿﷿靺東Ŏ袘ろ陋﷿
﷿쑜慲Ṗ퍫梙⪉썹ඟ﷿
㥺灰艔㑦湭灰灰㲐쉗豣餢䲈
匰﷿颗袘홥
﷿慲龂晭檞㍺陋䒍﷿夰ǿ끛䲈
匰
㥺灰
㑦﷿敵﷿艔噧
빵饬頤
쵫ꥣ﷿ᜱ檞ሣ㵪츁ᜱ檞ሣ㵪﷿靧ꁺ噧﷿թ﷿喖
ււ匰썹
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰夰蚀
20袟敵ǿ﷿鉺豣餢䲈
匰慲핸﷿륞20袟敵㡸⊈﷿ᜱ檞ሣ㵪ᒐ䲈
匰豣餢䁟
䲈蚀赠佧킆慲﷿▌ꥣ﷿﷿
﷿
㥺灰
㑦﷿
敵﷿큢﷿Ҍ⚐袟敵慲灰﷿▌ꥣ﷿﷿㡸陋
㥺灰⚐㑦灰敵﷿큢﷿Ҍդ袟敵慲
﷿▌ꥣ﷿ǿ
00₌큢﷿灰﷿ࣤꥣ﷿剢﷿թꝾ詟歝ꑤၬ鎐얚㡸橛ꎋᕡ﷿陋頤ᔰ睭
츁1﷿晭踤큢䝎쒀﷿
Ŏ
袘ろ썹﷿
﷿쑜慲Ṗ퍫梙⪉썹ඟ﷿祺﷿ⱜ
걒斈鉙﷿ၞ﷿䁗ⱕ
츁2﷿䑑颗㉛㝵陞왎﷿ږ㦑慲榈踤큢﷿ږ㦑늗Ϳﭛ㑶
ꖀ
螜﷿檑豣餢䲈
匰ⱕ
츁3﷿豣餢䲈匰颗
晭踤큢慲
ꖀ啛
늋﷿颗ស쐃褐榈豣餢䲈
匰慲
驔ѻ﷿颗鉺﷿Ґ頤쑜偪掠乣豣餢
慲ꒋඟ욍
ǿ쑜䝎쒀ᵸ啛ၬ묰ṖҐ썹轔憍﷿₌湭ѻ﷿﷿㉚牱쉗慲剢㵝橛큢﷿푵큒ǿ
00₌դ﷿▌ꥣ﷿Ҍ籭﷿ᜱ檞ሣ㵪饬掠썹Ṗ퍫掠肟﷿蚀뵕ᔰ頤쑜Ṗ퍫쑜偪﷿18偪쑜慲Ṗ퍫쑜偪﷿﷿
300 ᔰ詟﷿ꅭ慲ꥣ﷿陋ၬ
桿﷿﷿赠
⨢쑜늗Ϳ詟﷿큸Ґ썹㑮
晭踤큢慲陞
ǿ斗
﷿₌դ﷿▌ꥣ﷿纆斈ၞ䶖20뵕颃睚陞
﷿褤ﭛၞ﷿䶖慲陞
ၞ憍₌դ颃ꥣ﷿欁ፚ䑑﷿﷿﷿ꥣ﷿Ҍၞ﷿䶖慲늗閔Ṗ퍫榈陞꾗㑩
﷿漰
晓靧
晭踤큢
쪃﷿ᔥ﷿▌㑩ᆁǿ
00₌酭䁗๏㦕佧ၞ䶖慲陞
﷿褤₌꽥陋龂晭﷿喖﷿
荬썹쭙䪞깓﷿斗
﷿₌ꁺ㑦䍎敵
﷿
噧踤肀蚀Ŏ䲈
匰豣餢䁟﷿▌ꥣ﷿欁ፚ陋ቩ璍ろ﷿㵝肟灰쭮纆龂﷿纆﷿纆赩﷿纆ᵸ慲䲈
匰豣餢ቩ璍﷿㡸鉺
㥺灰艔㑦湭灰灰㲐쉗豣餢䲈
匰慲핸ǿ
纆龂﷿纆﷿纆赩﷿纆ᵸ慲豣餢ቩ璍
00﷿﷿冄垇₌젰20袟敵쑜ﶏӿ慲푵큒䑑﷿ᜱ檞ሣ㵪饬掠睚蚀詟啐
鑩祐﷿캍靧㘢썹慦鹧﷿﷿﷿斗
掠﷿թ牥䝎쒀蹭聺檑䁟蝳﷿褤袘㡸ږ㦑匰Ҍ졲䍐פֿ﷿㡸褐榈▌慲﷿㡸쑜慲
Ґ썹匰拏
ज़﷿➌㺍﷿왎﷿
晭踤큢ǿᲂ﷿թ䝎쒀₌ᲂ灰⩧﷿▌梙⪉豣餢䲈
匰慲Ṗ퍫龂晭썹喖䁚﷿㡸陋﷿供թ牥㵝肟慲ቩ璍颗ὦ統䲈﷿
纆ږ㦑핸剢쭙赩릖ǿ
00ږ㦑颗䑑﷿榈斈썹慲灰袟ၬቩ䲈
﷿褤
䑑﷿榈斈썹
龂 츁Ŏ龂ろ﷿ 晭慲ږ㦑斗⢞䲈
Ŏ
袘ろ﷿䲈湭灰
դ晭쉗﷿湭㦑荬㦑쉗﷿ቔ띩끛荬ǿ
Ŏ龂ろ陋Ŏ
袘ろ﷿䑑₌ඟږ㦑䲈供쵹
荬晭띩﷿佧龂晭慲饘﷿썹࠱檞﷿륞颗Җʉ╟ꉨ慲ǿ斗
﷿㵝肟慲ቩ璍﷿詟統﷿鲀Ŏ
袘ろ陋﷿
﷿쑜慲Ṗ퍫梙⪉썹ඟǿ
00﷿﷿թ₌䍎敵﷿
噧袘쑜肟
얚﷿뭩첂斗
﷿㵝肟慲ቩ璍ᑻ﷿
斗
﷿酭䁗๏㦕
慲깓﷿
﷿ږ㦑斗⢞䲈
﷿嵥莏䑑榈
﷿慲ၬቩ
慲龂晭ၬ䍦﷿Ŏ
袘ろ佧퍫斗
荬Ґ晭굧慲﷿﷿ቩ璍쒀ὦ統䲈﷿ស쐃쑜늗ͿҌ䲈
匰豣餢慲驔ѻ﷿㡸陋₌▌뵕詟﷿慲陞
䑑넃ѻə﷿佧
ቩ璍镺ꭳ褐榈轔솂﷿頤쑜㔄陫﷿䑑
㉵䪞䪞ǿ₌๏㦕㡸늗閔깓﷿斗
﷿₌﷿
﷿쑜젰㑦敵
﷿灰噧റ
慲Ŏඟろ츁Ŏ8䄰31ඟろ﷿慲ꦆ鞂橛﷿ူ궔﷿넃﷿᭒硱궔孮籭﷿굧肟灰쭮﷿﷿﷿﷿﷿﷿
陋呔하
啛慲䲈
匰餢ⱐ晭띩ǿ륞ቩ璍統鎐颗鉺ᑻ궔摱썹궔佧
쑜ꭳ㡸慲豣餢ቩ璍ǿ
榈陞
00﷿蚀಄褐榈蚀梙斗
﷿㵝肟慲ቩ璍ᆄ﷿
蚀踤肀ꥣ﷿欁ፚ﷿晭
﷿浯﷿﷿⸢晭
﷿따⪀钙﷿斗
﷿
袟
荬﷿㍺큸捏Ꝿ詟华넃﷿コ
詟﷿ቩ嵥轔轔됰褐榈﷿褐榈敫梙斗
﷿慲ቩ璍﷿뒜
褐榈慲陞
﷿
⨢褐榈慲㔄陫ǿթ牥慕ὦҐ쑜䶖ږ㦑乗䁗褐榈颗ᵸ啛﷿캈慲﷿S垇颗㔄陫
﷿㵝肟慲ቩ璍﷿
頤쑜റ
ቩ璍ǿ
00₌젰20袟敵﷿թ斈肟﷿蚀124ᔰꥣ﷿쑜陋큒﷿媃20⩧
䲈
﷿﷿ꒋ媃100⩧쑜
﷿ស쐃佧퍫
쵫慲㵝炙﷿
힀頤쑜偪掠﷿ᜱ쑲큸Ґ썹〄퉔慲쑜睚
颗詟
ǿ₌
慲﷿ꁪ䑑﷿թ貔貔졡솂䶖豣硩褐榈
㥺灰艔㑦䩭끛㮕㲐餢肟䲈
匰慲ὦѻǿ螑䕥詟﷿㑮斗
﷿㵝肟慲ቩ璍佧詟﷿陞
﷿﷿Ҍ豣餢慲衑
﷿腨ⱜꉨ炙颗뵕
ږ㦑褐榈慲斈鉙﷿颗궔퉜慲榈陞ǿ
00թ牥얚얈佧Ⱕ褐榈﷿﷿₌
慲乗䁗偪掠﷿䡑﷿豣餢ቩ璍힀
牥㝵핸䑑慲ᵸ슀ቩ璍Ὑ佧灰獔텕鲀ǿ
牥コ
늗쵹詟﷿ㅜ퉫﷿뵕⩧肀ຕ
牥慲陞
썹頤ᔰǿږ㦑颗灰袟뵕﷿쑜﷿斗
﷿
熞ɒ詟﷿㑮慲詟﷿陞
﷿﷿佧Ⱕ䭢ꉨ斗
﷿륞Ⱕ陞
酭
詟ﱶ﷿㡸靧⩻쥚䑑﷿⩻쥚褐榈﷿թ
詟䡑﷿ǿ蝳﷿ᜱ檞ሣ㵪₌젰㑦艔敵썹ꁺ㑦䍎敵踤肀慲ꥣ﷿欁ፚ﷿㡸陋䲈
匰젰㑦㵝﷿
﷿쑜慲欁ፚ﷿
癣թ牥₌ꥣ﷿Ҍ籭ၞ䶖慲늗쵹詟﷿陞
﷿
﷿葠Ⱕ䡑﷿ቩ璍詟
纆
牥ᵸ슀慲陞
ⱕ
佧ၞ䶖慲睚陞
Ŗ漰
﷿䡙ၞ론₌ꥣ﷿欁ፚ慲Ź론﷿褤晓靧
쪃ᔥ﷿▌㹜ᆁǿ
00թ牥Ŗꒋ뵕⩧㚂鉣﷿赠榈偪掠₌慲頤쑜偪掠힀䑑ੱ檞
쵫慲掠쑜睚﷿
﷿젰㑦
敵乣թ陫慲⵿剻쑜﷿젰㑦䍎敵慲﷿䲈﷿젰㑦艔敵₌
﷿ྃ乗힀䑑﷿䁟㍺쑜睚﷿젰㑦敵慲貔⾌
텧쑜﷿㡸陋ⵝ₌ꁺ㑦⚐敵
﷿灰噧ⱐ䁟慲貔⾌쑜睚﷿慕ᇿ頤쑜詟﷿暏뎁썹偪掠佧酭䁗
쑜䑑掠嵥轔肀ຕ陞
﷿ᲂ褤詟㉚₌䑑큩⩻쥚慲赩릖ǿ
00౮垇쑜詟﷿㑮Ꞇ䝸牥늗끛䡑﷿颗湭ᵸ슀쉗慲
쵫ቩ璍佧詟﷿慲Ҍ
﷿﷿榈陞颗
慲睭뵕
ږ㦑褐榈S垇
₌
㥺灰艔㑦䲈䕥
牥
䆕慲㮕㲐࠱﷿
꽾
ږ㦑慲
晭統델
剢踤큢﷿詟﷿﷿ၬ氰늋ǿ륞閔
慲榈陞﷿₌詟﷿
葧
젰20袟敵
䲈慲榈陞꾗㑩
匰Ҍ
腨詟﷿
ၬ肀ຕ肟⊈ǿ
00﷿﷿斗﷿₌왎﷿ꁺ⩧
쵫夰慲핸慲扠佧灰袟﷿
ᒐ颗ﭛ餢㲐䶖﷿㦑⚐鑏纆隙聺餢榈⢍﷿಄菱₌դ㑦﷿統㡸䶖㲐쪃㮕㲐﷿湭灰灰㲐쉗餢肟橛灰㍺䲈
匰ǿ뵕閔榈陞꾗㑩Ŗ
ﲁ뵕
褐榈颗㔄陫頤쑜റ
쵫ቩ璍慲ǿ
㡸թ躂
늗䍦偪掠﷿斗⢞颗葠Ⱕ﷿꾗榈陞慲赠榈偪掠﷿㡸쭙䲈﷿젰癣쑜뵕
褐榈慲陞衑﷿쵶
쵫ቩ璍ꭳ㡸റ
ǿ
豣餢慲쵫呭
00癣﷿㵝肟慲ቩ璍慲鎐﷿ቩ璍扠쑜
⊈湭䱐豣餢쉗﷿湭㹪䱐䡑솂啛쉗慲斗䒍ǿ
﷿
詟䡑﷿륞Ⱕ䎑ᕡǿ⢍䑑佧灰㲐﷿灰㩿筞佧㲐摱ǿ佧豣餢﷿灰㩿﷿ၬ氰늋摱ǿ륞⪀餢㲐﷿
肀慲詟扠颗
㡸﷿﷿鑏慲餢㲐䑑慲灰㲐ǿ륞⪀餢㲐﷿
肀慲颗⚐鑏慲餢ⱐ࠱ǿ륞⪀餢㲐﷿
肀慲颗
袟䲈
匰餢ⱐ晭띩慲ɒ呭ᒕ﷿颗ږ㦑榈踤큢慲ɒ﷿⊕字﷿ǿ
00乣豣餢慲䲈
匰﷿쵫呭慲詟따颗餢榈
핸慲湭呭쉗﷿乣1 200呭饬⚐鑏﷿
颗餢ⱐ
﷿慲湭䭢呭쉗ǿ豣餢﷿㹜餢﷿
⨢慲﷿﷿詟따颗1 200
餢ⱐ﷿掠쑜﷿掠慲㔄陫﷿
颗﷿㦑⚐鑏纆隙聺餢榈慲㔄陫ǿ豣餢﷿㹜餢慲☥
ᵸ薔陋
텏䝎쑜
閭
榈陞﷿슀褐榈
슀﷿呙褐榈
呙ǿ﷿㦑褐榈豣餢
慲䲈
匰炙檞﷿쑜
閭嵥轔陋
閭佧넃ǿ豣餢﷿﷿⊈慲䲈
匰﷿쑜佧
פֿ晗
࠰썹
荬﷿넃왎﷿ږ㦑榈델
踤큢﷿왎﷿﷿ॷ踤큢﷿쑜榈
慲쵫镼ǿ륞ⰥꝾ詟颗늗赠榈뎁ࡻ뵕㑦⊈
⨢썹왎﷿榈
晭踤큢慲핸慲䞞婭﷿캍ꁺ⽱赠榈뎁慲ࡻ﷿癣榈豣餢慲⊈ⵐ婭䶖핸剢﷿⩠թS
詟䶖鎐
慲큒檓ǿ
豣餢晭띩慲鹞﷿
00癣쵫ቩ璍慲偪掠
噧詟首ɒ⒕灰袟ꊔ屎﷿鎐핸剢斗
﷿㵝肟慲ቩ璍﷿﷿噧筞佧
쑜鹞﷿﷿螑
羏慲湭
灰ᝧ쉗ǿ喖
ււ匰梖₌
慲踤ᵓ䑑쑜ᒐ륞袟詟慲ꊔ屎썹
힀
쵫Ṗ퍫慲喖炙鎙
鎐얚ǿ
쑜鞏썹
荬䩗ᡜ
00﷿﷿佧쑜豣餢﷿﷿袘颗ږ㦑灰嵥Ҍ
慲﷿颗灰
땢ꭳቔ慲蝳ǿ﷿統﷿﷿虶⊈虶尰썹դ﷿﷿慲푵큒﷿詟﷿筞佧쵶㉛ᵸ虶虶얚﷿癣
쵶䁗虶❫虶﷿鱕䡔蚀詟﷿陞
㑮⹔ᲂ籭慲묰ǿ湭﷿榈㵝
쉗Ꞇ湭
썥晭쉗끳﷿蚀檑豣餢慲ᵸ啛푵큒ǿ79噧츰誘鵰䲈﷿﷿쵶詟﷿陞
慲﷿籭﷿辂
貔﷿㑸睹蚀䑑힀斗
慲묰﷿쑜詟首깦﷿㡸靧ꎋ
㡨鲆﷿쑜킆陋荬솂媞ǿ﷿袘벍豣餢慲湭嵥n쉗﷿呭ꭳỿ﷿
ㅜ﷿ⱐ늋﷿卧ǿ
00౮垇쑜ᒐ쵫慲陞
ཙ﷿ᝓ﷿ၞ﷿䁗꽾兢颗筞佧統慲蝳﷿﷿₌륞獔Ҍ籭S垇佧詟啐佧㝵﷿﷿ږ㦑慲ࡻ﷿詟ᡐ﷿젰륞⩧꽭ꭳ慲
쑜﷿﷿ږ㦑慲Ⅻ⊈﷿﷿ူ㝵鍙﷿﷿넃╠Ꙕ﷿
﷿詢窂佧
걒斈鉙﷿ၞ﷿䁗慲肟nǿթ
ᲂ
쑜﷿
牥肀ﲁ乣繰慲䵠陞ǿⱜ큒
쵫റ
힀祺﷿թṖ륞Ⱕ佧㝵﷿₌
慲噧籞S垇쑜颗쑜᭣썹ᵸ啛
ᆄ
ꉼ慲醘ఱǿ
Ⅻ⊈n
00﷿﷿⚐鑏纆隙聺餢榈統祺乣㥺灰艔㑦﷿䖖䲈䕥䲈
匰豣餢࠱﷿鉺₌ᒐ⨢ඟ₌
䍦偪掠ꁺ⽱
㮕橛慲灰㲐ǿ
ꁺ⩧斗
﷿㵝肟慲偪璍镺ꭳറ
﷿թ牥쑜頤螑⢍袘ၬ頤慲Ṗ퍫夰﷿಄
㥺灰艔㑦統塎
ⱐ䲈豣餢䲈
匰ǿ
ቩ璍詟ᩐ큩祺ඟ﷿Ŏ8䄰31ඟろ
䁚
㥺灰艔㑦䲈
匰慲
䁟쒀⹓灰홥䲈
匰慲
䁟﷿螑델
乣1 200㵪饬慲餢ⱐ﷿掠쑜餢肟橛灰㍺䲈
匰ǿ袘홥斗
﷿ⱜ큒₌喖Ꞇ頤ᑻ籭肀
詟쑜﷿Ŗⱜɒ鵿湭⚐늋
쉗字킆ǿ
晭踤큢﷿ⱜ統ᦟ瞙⩧﷿ၬ氰늋ǿ
00ⱜ큒륞閔偪璍慲肀ඟ﷿供﷿斗
﷿썹頤쑜₌Ⅻ⊈Ꝿ੨﷿ɒ걒잃ꔃᵸ늗閔﷿ॷ踤큢﷿쑜榈
偪鎙ⱕ쑜Ŗ੨﷿
纆繧﷿ɒ肟踤ǿ﷿啸썹詟ᵸ啛慲䲈﷿﷿₌
젰灰獔ᑻ籭詟首鱕䡔ᵸ啛푵큒慲孮籭﷿Ŗ쵶쑜憖肟蚀㢁ɒ慲
䉙ǿթ
늗䍦偪掠㡸ږ㦑慲
Ґ썹匰拏
ज़썹﷿檑捩﷿ɒស캈ᵸ啛慲
썥﷿묰Ṗ熞ɒ﷿蝳ѻ颗﷿㡸ቐറ⨢
赻
﷿㡸묰
來ꉨǿթ貔륞⩣颗褐榈﷿﷿颗ږ㦑﷿ǿ
00﷿﷿﷿ږ㦑慲榈踤큢﷿﷿⚐鑏纆隙聺餢榈慲㮕㲐࠱﷿﷿﷿㦑褐榈慲
ज़썹슀﷿թ灰⩧䦂늗䍦偪掠㮕橛욈쨰慲㔄陫㲐﷿㔄陫斗
﷿㵝肟慲﷿偪﷿Ҍ豣餢䲈
匰ǿ
00﷿﷿թ增ᲂ膜㒌﷿늗䍦偪掠統㡸㔄陫륞閔偪璍ǿ
噦
뭳썗앢㑦敵婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ썗흷䁗