ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ譩ﾡu譩譩ﾡvﾰﾪﾮpﾷ|ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾭP譩ﾥ譩uﾦﾳﾤﾤﾤ譩ﾡ]ﾪ譩uﾤ譩title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 10 Jun 2015 16:19:59 +0800" /> <meta name="date" content="2015-06-10T16:19:59+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201506/10/P201506090761.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿湭廠땏﷿몎쉗ቔ롛쑜뭳썗��앢溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁��敵﷿噧﷿橛╿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿湭廠땏﷿몎쉗ቔ롛쑜2015慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Albert츁廠녜ږ㦑夰몎㺞ಌ蒂膜⩣﷿﷿Clement츁ږ㦑��넃앏��흟﷿膜��ล㑮﷿﷿Lawrence츁ږ㦑﷿ॷ噧欁﷿큸﷿啥첂切﷿﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱摱Ȱթ躂ቔꁺ⽱統㡸肟﷿湭廠땏﷿몎쉗ቔ롛쑜2015ǿ<br/><br/>00ꁺ噧慲롛쑜﷿쑜ⱐ䲈뵕ᔰ慲ᜱ鎙銑푵쑜﷿ᆄ푚陋䎑﷿ॷ㡸陋뵕袟䑑ሣͻ퍫㝵慲鎙ǿթ琰㟿₌��늗䍦ꁺ噧Ꝿ쑜佧녜卨慲ၞ镺ǿ<br/><br/>00끛��㺞ಌ᫿퀰₌��㥺㥺๺㑦﷿䖖靧ꁺ噧﷿䩗꾆﷿ॷ䶖鉺₌ꝾὙⅫស⒕��᏿ǿ﷿ॷ䩗ᡜﮍ᱿詟��﷿踤큢﷿넃Ŗ⛿��詟﷿թ牥﷿慲膍퍮��顩慲੨ѻ靧鉺₌Ꝿ颗㩿随睐﷿쵶䶖ږ㦑��Ґ﷿ॷ₌��젰ꎋ㑦扠颗��㡸᭣썹慲늋뜰袜匰﷿灰嵥颗睐��թ牥��젰��慲袜匰﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦﷿쉰��﷿ॷ袜匰₌��灰꽰拏睐��琰Ҍ﷿��㹥﷿��썹噧袘Ꝿ颗델��睚��ቔ﷿캈﷿ቔ﷿쑲﷿睐袜匰慲炙鎙ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿쉰��﷿謤흟慕慲閭縤ᑻ籭肀썹늋뜰S垇㉚₌躂慲呭��﷿閭��⿿蒈鉺ᑻ慲﷿캈炙鎙썹灰Ⱕၬ��荬鲖Ŗ颗઎﷿詟젰﷿䩗꾆﷿ॷ₌ꁺ㑦S垇酭汳늗쵹詟얚ᙎ慲��깓﷿쵶褐ᔰ��ᆄ퍮肟鉺灰Ⱕ㩿随慲切﷿ǿ<br/><br/>00䑑ሣͻ쑲��颗﷿睚��륞Ⱕ⒕즑慲䎑﷿ॷ﷿閭��﷿﷿饬袘詟首��Ꚕ﷿钙﷿하��尰੏﷿慕੨﷿ꔃᵸ慲蝳詟啐﷿੨﷿ꔃᵸ慲籼Ŗ詟啐ǿ<br/><br/>00핸剢﷿㦑鑏䁗﷿橕﷿๺慲ͻ쑲颗䑑ሣͻ﷿��牥馔��蚀թ牥⚐饬罒﷿��葧慲掠﷿颗ږ㦑﷿ॷ慲䑑솚䡹��ǿ斗��﷿灰嵥Ꝿ⁫᏿ɒ꺐䑑ሣͻǿթ牥ｺ��鲅硱䉒摱慲﷿몎䩗ᡜ﷿﷿��ͻ쑲﷿陫하��넃﷿陋湦㑶鉺ᑻ踤큢慲��螜ǿ<br/><br/>00թ₌ꁺ㑦��敵๩﷿빵慲Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ䑑﷿��빵蚀뵕閔��灰늋㔄﷿䑑ሣͻ쑲慲⩬☥ǿթ牥﷿��袟敵慲ᑻ籭﷿頤��쑜楿��₌դݒҌ剢റ��蚀ꁺ㑦慲Ŏꌃ腿욍��뚃璍ろǿթ쑜ူ鱰頤��쑜蝤캈﷿掠쑜彦궀ꌃ腿﷿쵶䶖䑑ሣͻ統㡸陋ᑻ솂벃��륞Ⱕ⩬☥ǿթҌ��₌��늗䍦Ꝿ��镼��륞Ⱕ⩬☥﷿₌ಌ隙﷿踤큢﷿褐ᔰ왎๡늗ቩ睚﷿Ꝿ統㡸ꭳ䶖ʐꆔ慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00匰䆕㡸⊈﷿ږ㦑ͻ쑲菱Ꝿ㡸녩桿呭റ��ꕷǿ��젰﷿ږ㦑ͻ쑲睚��袘ၬ��饬袘��Ꚕ﷿陋ᑻ統㡸ﭛ㑶䶖ၬ쵫ᒕ﷿❫慲��螜﷿﷿恜﷿넃쪂﷿썹掕ၬ੨ѻቔ慲��晔ᝓ푗﷿﷿ږ㦑夰쑲踤큢��⊈ቩ﷿ږ㦑Ŗ﷿﷿塢饬﷿灰袟㡸��캈䲈쑲﷿慲﷿ॷҐ﷿﷿ቔ袜땢ቩ踤큢ǿ<br/><br/>00ᑻ靧ꁺ噧﷿ͻ쑲﷿陫��踤큢﷿䝎쒀﷿델��㵝��끛浧慲하��넃﷿쵫镼��﷿쵫镼��캈﷿㮕❫��뵕隙᭎₌��﷿踤썹굧඄﷿᭒﷿끛浧慲䙚﷿鲅硱��뵕몎��ǿ<br/><br/>00睚��륞Ⱕ噧敵牱慲䩗ᡜ﷿ͻ쑲��閭੨﷿힀ᑻ褤��﷿��慲﷿﷿⓿��﷿륞ⰥⅫ䝎灰��颗聢﷿﷿慲﷿﷿⓿��颗঎��﷿륞ቩ睚菱﷿몎Ꙟ灰橛﷿��﷿੨﷿��⨢��慲褐ᔰ鹞噒ǿ㡸푡ﱑ﷿��﷿詟啐몎﷿蚀ٝ빞㺞饬袘﷿꥜﷿﷿䖖㥒��湭O2O쉗慲⓿��﷿螑颗湭Online-to-Offline쉗慲﷿��⓿��﷿纆Ґ몎ᅵ﷿螑颗��羏慲Offline Store﷿썹��ఱ﷿螑颗灰ⰥOnline Platformդ퉔慲鹞ᕡ﷿ꅭ饬灰袟饬袘㩿随睐﷿﷿ज़㩿随ቔ慲﷿��⓿��ǿ兢慲��籞﷿Ṗ⑒Ⅻ⊈쑜虶⊈虶뵕﷿��⵿ꒋ��﷿颗ͻ쑲慲溏樰퍫��ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿䩗꾆﷿ॷ��縤呭﷿隙٘聢慲踤큢왹乐쵫呭թ牥噧᏿慲��桿쮍ᙔ﷿늗��늗��慲﷿呭﷿թ牥��⊈蚀詟﷿慲��螜ǿꁺ⩧ቔ롛쑜慲鎙湭﷿呭䑑慲﷿넃힀��螜쉗﷿��摱ᕡ肟핸剢䑑ሣͻ慲ꔃᡜ﷿ᒐ颗թ牥੨﷿��﷿呭﷿詢ѻ灰Ⱕ慲﷿넃﷿ﭛ㑶慲��螜ǿ<br/><br/>00թ졡䵠ږ㦑��넃앏��흟﷿졡䵠廠녜��䲈썹ږ㦑﷿ॷ噧欁ⱐ䁟ꁺ噧륞袟桿﷿ǿթҌ��ꁺ⽱慲ቔ롛쑜﷿統㡸﷿₌��慲䑑ሣͻ蘤뒀灰Ⱕ鍙﷿﷿﷿넃ǿթ增㟿ቔ롛쑜춂��饬﷿ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/10/P201506090761_photo_1084975.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201506/10/P201506090761_photo_1084975t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/10/P201506090761_photo_1084976.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201506/10/P201506090761_photo_1084976t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/10/P201506090761_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿湭廠땏﷿몎쉗ቔ롛쑜뭳썗��앢</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2015/fs/fs1006.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2015/fs/fs1006.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>