ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤKߪﾡGﾸgﾭ׭qﾪﾺﾤﾽﾫΰtΰﾤέpﾤέέtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 15 Apr 2015 13:21:01 +0800" /> <meta name="date" content="2015-04-15T13:21:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201504/15/P201504150360.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/15/P201504150348.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿๺鎙睭﷿䱢ሥ慲﷿ᅮ荵陋඄䁗晭<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁䍎敵﷿⚐噧﷿頤��쑜쑜偪����偪掠慲㵝炙썹垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰芈湮慲睚ស穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿��ꁺ㑦��敵灰噧䲞☥﷿䱢ሥ﷿ᅮ荵陋඄䁗晭츁඄䁗晭﷿ǿ佧45䅦㡸橛⁫匰퉔灰彦궀퉔袘癣﷿��牥꥜鶆﷿따䍦뵕㑦﷿﷿袘統��灰靧դ㑦镺繕ᅮ﷿따䍦﷿﷿45䅦Ꞇ㡸��⁫匰퉔灰彦궀퉔₌඄䁗晭橛镺灰⩧啛��౨荵钙60䁗﷿쵶��牥慲鶆ᑻ籭袜閭﷿��牥佧店﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿₌☥඄䁗晭剢﷿䁗⢞佧뵕啐��⁫匰퉔灰彦궀퉔統��ꁺ㑦��敵灰噧��慲12﷿18陋24袟敵镺繕ᅮ﷿따䍦﷿㡸陋ꆔ䑑䁗⢞佧뵕啐慲鶆ᑻ籭��඄䁗晭慲☥��袜閭﷿��牥慲㑦��䁗빵﷿㡸陋鶆ᑻ籭궔뵕썹궔啐袜閭뵕啐ⱕ<br/><br/>츁��﷿﷿쑜佧祺솂嵗山慲彦궀퉔梙⪉඄䁗晭᭿供嵗山��牥慲鶆ᑻ籭﷿㡸陋佧祺ᒐᲂ굧頤彦驔��嚍﷿㡸��๏㦕獼赩鹞ꒋ佧핾ὦ㴢੨﷿慲彦궀퉔繕ᅮ﷿따䍦ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿﷿쑜쑜祺袜閭袘㑦띩⁫匰퉔灰彦궀퉔慲﷿繕ᅮ��荵﷿಄﷿袘統��24袟敵镺繕ᅮ﷿따䍦慲彦궀퉔慲鶆ᑻ籭﷿힀඄䁗晭☥��45䅦Ꞇ㡸��彦궀퉔慲鶆ᑻ籭꽾ꮀ﷿㡸啐彦궀퉔﷿籭慲﷿辂﷿睐඄䁗晭慲ੱ睚嵗山ⱕ᭿祺﷿﷿쑜᭿供慕ᇿ඄䁗晭颗﷿썹纆ᵸ慲婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00靺��﷿썹ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿慲��当﷿��繕ᅮ﷿斈빞㴢츁﷿﷿ᑻ﷿灰왠彦궀퉔츁螑菱촰썹匰퉔灰彦궀퉔﷿쑜随⁫匰퉔灰彦궀퉔鹞ꒋꭳ䶖東꽥ǿ﷿ᲂ﷿﷿쑜��㥺㥺⚐㑦橕敵☥ʐ��⁫匰퉔灰彦궀慲ᅮ荵陋඄䁗晭ǿ佧⢞��灰왠彦궀퉔﷿₌ᅮ荵陋඄䁗晭橛䤰<br/><br/>츁a﷿㑦繕ᅮ慲따䍦솂㑜��灰袟ᅮ荵ⱕ<br/><br/>츁b﷿靺඄䁗晭ඟ��늗彦궀퉔慲鹞⩧ⱕ陋<br/><br/>츁c﷿��鶆媃��㑦镺䒍⩧繕ᅮ따䍦慲핸詟ʐ��ᅮ荵陋඄䁗晭彦궀퉔ǿ<br/><br/>00��﷿��㥺灰��㑦饬頤匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜츁匰当쑜﷿﷿��ᅮ荵陋඄䁗晭﷿匰当쑜慲䑑灰閔퍫蘤颗㑦﹖随慲彦궀퉔��솚﷿慲넃ꞆṖ��佧㑜﷿��ᲂ䡑﷿ʐ墂��౨��牥随ቔ慲鹞ꒋ⩧킆ǿ₌匰拏当ࡧ﷿▌ꥣ﷿Ҍ籭﷿佧Ṗꆔ뵕ស쐃퉔﷿陞쐃��౨㑦ꕞ45䅦慲⁫匰퉔灰彦궀퉔荵钙䁗��ǿ匰当쑜₌㵝⑕��﷿慲欁ፚ䑑﷿﷿ѻ﷿쑜੻䎛퉥푵��﷿ᅮ荵陋඄䁗晭慲﷿Ṗ퍫��当﷿慕ᇿ呮ઈ慲﷿隙᭎ﵕ��ꭳ墂ǿ<br/><br/>00힀ᲂ﷿ᑻ﷿੻඄垞垞匰₌퍫��繕ᅮ陋ﵕ��빞㴢﷿따䍦慲��﷿灰햅欁ፚ䑑﷿薈陞䶖ᅮ荵陋඄䁗晭㉚₌晗佧뱬��﷿앏䕥彦궀ူ⵿彦궀﷿츁螑₌㑦홥18䅦纆隙聺궔睐㑦��ᑻ彦궀統��빒궔뵕鶆ᑻ籭䁗��﷿﷿��ᲂ﷿偪﷿쑜﷿睚퉥푵ᅮ荵陋඄䁗晭ǿ頤��쑜��﷿㙥핸﷿掠쑜��Ŗ䡑﷿﷿쑜쐃퉥푵ᅮ荵陋඄䁗晭慲඄䁗ቩ��﷿��뒀쵫镼⩬☥ǿ頤��쑜蝳캈﷿掠쑜莏橛匰拏当ࡧሣ㵪﷿掠쑜₌��㥺灰䍎㑦艔敵﷿빵慲欁ፚ﷿Ŗ㵝陋偪掠₌ᲂ灡鎙��慲늗쵹陞��ǿ<br/><br/>00﷿쑜隙��ሣ㵪﷿掠쑜₌๏㦕蚀늗ቩ陞��﷿₌��㥺灰䍎㑦﷿敵﷿䍎噧റ��䱢ሥᅮ荵陋඄䁗晭﷿��﷿㑦홥45䅦慲彦궀퉔灰⩧啛镺閭荵钙60䁗﷿䕥��牥慲鹞ꒋ⩧킆ቔ����随㑦ٝ慲彦궀퉔ⱕ㡸陋袜閭㑦��䁗��﷿䕥彦궀ᑻ㑦��袜噸灰䅦統ꭳ慲䁗��䁗袜閭靧橕䁗﷿㡸睐ူ⵿彦궀慲뱬��ǿ﷿䱢ሥ慲඄䁗晭띩��㥺灰⚐㑦��敵灰噧䲞☥ǿ<br/><br/>00ᒐ��偪掠炙鎙慲��袟乗䁗﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿₌ᅮ荵陋඄䁗晭橛﷿彦궀퉔镺ᅮ﷿慲Ṗ��鹞ꒋ⩧킆﷿⨢ඟ��彦궀퉔₌඄䁗晭띩橛��ꭳ慲䁗��ǿ彦궀퉔��ꭳ慲䁗��颗靺東灰鮏��깓ඟ��﷿��﷿彦궀퉔慲㑦��﷿彦궀퉔颗祺﷿榈﷿㡸陋彦궀퉔慲鶆ᑻ籭ǿ乣��袟⢞彦궀퉔慲鶆ᑻ籭﷿颗祺﷿榈썹﷿餢��䪞赩릖佧��詟﷿﷿閭��詟ᑻ佧彦궀퉔閭뒀��牥慲赩릖늗佧詟﷿﷿թ牥詟琰඄袟⢞彦궀퉔供ᑻ��镺繕ᅮ따䍦ǿ��ᲂ﷿钙﷿﷿繕ᅮ慲��띩Ŗ쑜큩琰薈統ᔥ繕ᅮ慲따䍦��핸﷿늗��﷿饬썹﷿﷿따䍦慲ᔥ쐃��﷿㡸陋彦궀퉔颗祺轔솂繕ᅮ䪞��깓嵗山ǿ��ᲂ﷿թ牥Ⅻ඄₌⁒佧晭띩橛統��㥺灰⚐㑦��敵灰噧��慲12﷿18陋24袟敵镺繕ᅮ따䍦慲彦궀퉔��핸썹㑦��䁗빵﷿㡸陋☥඄䁗晭띩��牥慲慕嵗山ǿ<br/><br/>00₌﷿䱢ሥ慲ᅮ荵陋඄䁗晭橛﷿灰왠��ᵓ﷿随㑦匰㑮쑜随鱰镺ꭳ繕ᅮǿ垇��﷿袟⢞彦궀퉔慲쭙鹞ꒋ⩧킆﷿쒀꺐纞₌﷿䱢ሥ晭띩橛慲䁗��﷿褤궔楿⨢ඟ��﷿ᔥ쐃��썹��彦궀퉔慲赩릖ǿ<br/><br/>츁��﷿��᭿��檓ꊔ肟﷿쵫镼ᅮ荵陋඄䁗晭慲﷿偪꥜﷿��뵕﷿坦皍푵큒ǿ﷿쑜₌ඟ��റ��䱢ሥᅮ荵陋඄䁗晭剢﷿꥜੻䎛๏㦕蚀匰当쑜慲﷿偪﷿₌匰拏当ࡧ﷿▌ꥣ﷿Ҍ��খ﷿慲陞��﷿੻඄垞垞匰㡸陋頤��쑜��﷿㙥핸﷿掠쑜慲陞��ǿ﷿쑜₌റ��䱢ሥᅮ荵陋඄䁗晭��﷿꥜螑ᑻ��㥺灰䍎㑦﷿敵﷿䍎噧踤肟ﱶ⽵﷿﷿빵佧퍫坦赩ǿ﷿쑜Ŗ꥜₌��㥺灰⚐㑦��敵궑﷿ᒐᅮ荵陋඄䁗晭慲䱢ሥ陋궔඄ﲕ慲䁗��沞灰踤⑒റ﷿袟⢞彦궀퉔ǿ<br/><br/>00灰᭿��﷿彦궀퉔﷿ᅮ荵陋඄䁗晭橛彦궀퉔統㡸彦궀湭斗鱰﷿繕ᅮ඄﷿쉗﷿㡸㵝剢镺ᅮ﷿따䍦ǿ靧��呔὿쑜Ꞇᜰ뱠ᵸ乣��佧핾ὦ㴢੨﷿慲彦궀퉔﷿統﷿乣὿쑜᣿��垞왎ﺞ彦궀湭Ґ鱼㚂╟쉗ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿쑜隙��ሣ㵪﷿掠쑜₌��㥺灰䍎㑦﷿敵﷿䍎噧റ��䱢ሥᅮ荵陋඄䁗晭慲඄䁗ቩ��ᑻ﷿Ŗ﷿ᑻറ��袜閭ᅮ荵陋඄䁗晭橛慲ᅮ荵﷿乣㑦誘継繕ᅮ౨灰왠彦궀퉔썹ᅮ荵陋඄䁗晭彦궀퉔따䍦ྃ��慲8%袜閭靧10%ⱕ따䍦��㑜Ŗ��2 000袟袜閭靧2 200袟﷿乣﷿쑜��㥺灰⚐﷿灰��㑦띩빞㴢﷿繕ᅮ඄﷿䲞䲈ǿ<br/><br/>00﷿蚀ᅮ纆﷿䱢ሥ晭띩慲☥﷿﷿쑜隙��ሣ㵪﷿掠쑜Ŗറ��㥒⨢㡸橛慲灰⩧啛㚂鉣䤰<br/><br/>츁a﷿ɒ඄ﲕ₌☥噧Ҍ츁螑��㥺灰⚐㑦��敵灰噧﷿﷿剢꥜﷿뢃⑕彦궀Ꞇ꥜镺ᅘ豿퉔₌﷿䱢ሥ晭띩橛��ꭳ慲䁗��ǿꝿ륞Ⱕ彦궀퉔₌ɒ඄ﲕ﷿��慲ྃ䁗ቔ��牥₌⁒佧晭띩橛��ꭳ慲ྃ䁗﷿﷿쑜쑜₌☥噧Ҍꆔ⽱ﭛṖ䡵慲䁗��౨彦궀퉔ⱕ<br/><br/>츁b﷿₌﷿쑜ඟ��䱢ሥᅮ荵陋඄䁗晭ꆔ⽱츁螑��㥺灰䍎㑦﷿敵﷿䍎噧﷿Ꞇ㡸剢꥜റ��坦皍隙聺੻㑩褤꥜��뒀繕ᅮ䥣獔慲彦궀퉔﷿��牥镺繕ᅮ﷿慲⩧킆﷿﷿쑜��﷿䱢ሥ晭띩橛��镺⨢慲䁗��﷿Ꞇ⁒佧晭띩橛慲䁗��﷿㡸随鱰镺繕ᅮ퉔﷿㉵ⱕ陋<br/><br/>츁c﷿乣��ᙎᅟ䑑﷿඄﷿��㥺灰��㑦灰敵⦞﷿��ᙎᅟ䑑﷿慲⁫匰퉔灰⤄統㡸ᇿ薈��牥₌⁒佧晭띩橛㚂╟뒀㴢﷿慲鹞ꒋ⩧킆ǿ<br/><br/>00﷿쑜쑜델��쪂ὦ薈陞ᅮ荵陋඄䁗晭慲☥赩릖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦흷敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/15/P201504150360_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>