ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾥﾻﾪkﾱȥsﾷȥȥﾮuﾥXﾮuﾡuﾡmﾰ廪kﾡnﾹ{ﾥﾬﾤGﾤQﾤﾭﾩPﾦ~ﾬ廪ﾷ|ﾡvﾭP廪ﾥ廪uﾦﾳﾤﾤﾤ廪ﾡ]ﾪ廪uﾤ廪title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 04 Apr 2015 12:18:21 +0800" /> <meta name="date" content="2015-04-04T12:18:21+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201504/04/P201504040245.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰啚��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜﷿肟﷿湭Ŏ��袘��ろ剭빵��﷿⚐㑦銑푵쑜쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰啚��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜﷿㛿敵㊞ꁺ噧츁䍎敵䍎噧﷿��╿肟﷿湭Ŏ��袘��ろ剭빵��﷿⚐㑦銑푵쑜쉗慲﷿劃㒌睭<br/><br/>䲈��匰��﷿﷿��﷿ݙ﷿﷿﷿﷿ꒋ��﷿䑑﷿䁟⪀��얚㍺﷿��袘��﷿掠쑜ݙ㍺﷿﷿﷿㑮﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦﷿蝳⦌<br/><br/>00菱⵿��摱ǿ��﷿菱肟﷿Ŏ��袘��ろ剭빵��﷿⚐㑦銑푵쑜ǿ<br/><br/>00⵿��灰橕๺��㑦﷿ሣꒋ��﷿梙ඟ��ꖀ华薈橛⊈慲ږ㦑﷿䲖㙴썹ఱஐ炙鎙﷿㵝肟蚀灰袟﷿ᑻ��慲葧슀﷿﷿湭灰袟��菱﷿դ쵹晭띩쉗﷿螑颗₌灰袟��菱﷿﷿ᆄ䝸흟乗ၬ��䲈詟﷿晭띩ǿ륞袟푢慲葧슀﷿﷿��ၬ힀ږ㦑慲��喖ᜱ菱썹늗Ϳ﷿��㑮轔��⚐㑦慲﷿넃 ﷿��﷿๡赠ၞ﷿ږ㦑὿쑜늗Ϳ慲陞��썹﷿偪﷿呭饬ὦ統䲈慲��喖욍䡙ǿᒐ₌䍎䁗灰ᝧ﹖剢慲ꁺ⽱﷿��艔홥﷿��榈��肀쑜��⩧쑜偪��റ��褤剭빵Ŏ䑑﷿榈斈썹��ږ㦑斗⢞䲈��袘��ろ﷿㡸��喖ꅭ��얚慕��檓褤๮��菱��ږ㦑慲��袘ቩ��ǿ<br/><br/>00Ꙕ��﷿⚐㑦﷿��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜₌륞⢞呔陞←慲噧籞﷿ⱐ䁟ꁺ⽱륞袟銑푵쑜﷿ᒐ颗⿿��ស꽥륞獔��ꖀ﷿﷿ᑻ큢��﷿⊈ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱肟﷿慲敫퉔⵮゗﷿��﷿䲈��匰��ﺈ舤ꒋ��﷿﷿〄��〄롭롭匰ﺈ榈ꉣᆌ﷿㡸陋ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟⽱᣿ྃ貌ǿ��牥쑜䁗⢞힀₌��늗䍦䁗偸��牥��Ŏ��袘��ろ慲��梙ǿ<br/><br/>00䲈��匰��﷿ᗿ㍺��袘��ꥣ﷿﷿掠쑜孛匰﷿ږ㦑斗��ඕ潒﷿掠쑜琰潒夰﷿掠쑜﷿掠﷿㡸陋﷿��榈��肀쑜ږ㦑斗��ඕ潒﷿掠쑜ݙ㍺﷿Ṗ⑒��Ŏ��袘��ろ䲞뚃慲ᑻ��湯걱썹��字﷿��䝎佧⁫᏿貔군慲졡솂ǿ<br/> <br/>00��㑦թ牥₌왎﷿��晭踤큢ᑻ﷿踤鉺躂뵕��Ŏ��袘��ろ慲䡑鉙褤詟﷿睚﷿캍靧佧詟啐⩻梙ǿꁺ噧﷿﷿〄��〄롭롭匰ﺈ榈ꉣᆌ﷿﷿쑜㡸��喖慲饘띩坦皍敫梙₌Ŏ��袘��ろ橛䑑��썹ږ㦑斗��慲퍫﷿Ṗ⑒թ牥統㡸��貔뒀ᵸ梙湭灰��դ晭쉗慲ɒ﷿陞←ǿ<br/><br/>00��蚀��ꖀ썹��喖慲饘띩奥䦛Ŏ��袘��ろ钙﷿թ牥斗⢞��궀蚀ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟䲈��ྃ貌﷿剢ږ㦑膍퍮踤큢흟ྃ貌⽱᣿ꒋ��﷿ॷ踤큢慲饘띩﷿敫檓ږ㦑﷿��菱灰袟斗⢞䲈��﷿᭿供₌湭灰��դ晭쉗橛��ږ㦑慲斗邙ၬ䍦﷿踤઎թ牥慲鹞噒﷿ᅮ纆��菱慲踤큢ǿ<br/><br/>00斗��﷿﷿䁗퍫㝵ږ㦑慲㑦﷿₌��늗䍦﷿嚍㑦夰颗袘홥��﷿䑑灰袟夰ɒᕡǿթ牥ꁺ⽱斗⢞��궀蚀剢몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㩸ᑻꒋ��﷿㦑〄롭롭匰呛푢ꉣᆌ﷿㡸陋��鹭덣ﵕ쪆垐꾆썟籞﷿粆��䙚ꭳ﷿湭쪆垐��ꄃ쉗繿㽼ꒋ��썹ቔ굺⑻ꒋ��﷿힀թ牥慲㑦ࡻ��䲈��텧﷿ｺ��묰﷿䁗偸��牥��Ŏ��袘��ろ썹湭灰��դ晭쉗慲Ґ쑜ǿ<br/><br/>00Ŏ��袘��ろ颗ږ㦑斗��灰颃﷿﷿ɒ﷿慲龂晭啛䡙��ǿŎ��袘��ろ☥꥜轔��﷿๺㑦﷿��ᇿ榖蚀ږ㦑慲졲䍐פֿ��﷿﷿ږ㦑델��벍늋剢㵝ᔥ蚀퉜慲��࠰﷿Ŗᇿ榖蚀褐榈慲࠱��썹끛乣ǿ斗��﷿��灰橕橕๺㑦灰敵饬頤蚀��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜﷿ੱ檞﷿왎๡Ŏ��袘��ろ慲��Ґ඄﷿썹当ࡧ㵝ᔥ陞��ǿ﷿掠쑜饬掠��﷿⊈끛詟﷿湯걱慲⁫��ቩ﷿掠﷿䁗⢞ｺ��夰ሣ㵪㡸詟﷿慲ꅭ��袘ၬ὿��﷿ꉣ먃썹〄��﷿夰몎ᜱ쑲Ϳ﷿﷿캈掠﷿㡸陋᫿钙㑮왎๡Ŏ��袘��ろ﷿��᭿ⱐ䁟銑푵쑜﷿᭻灡字﷿炙⮞㩿��﷿晭Ŏ��袘��ろꉣ〄隙᭎﷿썹ⱐ䁟ស큢좉䪞ǿ﷿掠쑜쑜��궀榈籭㵪﷿ｺ��Ŏ��袘��ろ왎๡隙��඄﷿﷿₌὿��ⱐ䁟詟﷿慲왎๡桿﷿ǿ<br/><br/>00﷿蚀ඕ潒Ŏ��袘��ろ剭빵��﷿⚐㑦慲늗閔﹖薔桿﷿﷿﷿掠쑜慲늗䍦﷿掠㹜힀蚀뵕袟詟﷿慲夰ሣ㵪쑜偪﷿��㵝ᔥ蚀詟啐ꄃઈ陞��ǿ﷿﷿掠쑜慲﷿﷿թ₌ᲂ斗⢞늗䍦﷿掠肀ຕ繰㝵慲䵠陞ǿ<br/><br/>00斗��﷿쑜델��왎๡Ŏ��袘��ろ﷿಄὿쑜늗Ϳ㉵慕䡑鉙��慲ᆄ﷿륞��⩣酭䁗踤઎Ŏ��袘��ろ慲��﷿ᇿ陫ږ㦑��斗慲鹞噒ǿ﷿掠쑜₌Ⅻ⊈慲夰ɒᕡ﷿쑜델��힀Ṗ퍫乗㙴纆﷿閭㔄﷿Ŏ��袘��ろ慲ꉣ��﷿��﷿晭慲꺐ꉣ彲쭮﷿��ꁏ먃㡸��﷿慲ቩ��ꉣ쥚Ŏ��袘��ろ﷿㡸陋��뵕Ŏ��袘��ろ慲ᜱ菱὿쑜늗Ϳ敫梙Ŏ��袘��ろǿթ牥쑜��⢍﷿頤灰袟隙檙﷿��佧ၬ��ᵸ灰Ⱕ힀��桿Ṗ퍫慲Ŏ��袘��ろ璍��﷿��ᲂﲁ肟Ŏ��袘��ろ慲녜卨﷿썹��넃﷿㡸��佧﷿ၬ﷿��噧��慲왎๡夰ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ��궀₌��灰䍦灰﷿饬﷿Ŏ��袘��ろ䕥﷿಄὿쑜▌閭貔䡑鉙륞颃๮��菱��ږ㦑慲ႌ沎﷿鍥��ږ㦑饬﷿��࠰﷿呔佧��ꖀ陞←썹��쭙陞←慲龂晭啛䡙��ǿ<br/><br/>00뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦흷敵흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/04/P201504040245_photo_1082200.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201504/04/P201504040245_photo_1082200t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/04/P201504040245_photo_1082201.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201504/04/P201504040245_photo_1082201t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/04/P201504040245_photo_1082202.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201504/04/P201504040245_photo_1082202t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/04/P201504040245_photo_1082203.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201504/04/P201504040245_photo_1082203t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/04/P201504040245_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰啚��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜﷿肟﷿湭Ŏ��袘��ろ剭빵��﷿⚐㑦銑푵쑜쉗</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2015/cs/cs0404.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2015/cs/cs0404.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">Ŏ��袘��ろ剭빵��﷿⚐㑦銑푵쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2015/040415f.wvx">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2015/040415c.wvx">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2015/040415p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2015/040415e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2015/040415f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2015/040415c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2015/040415p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2015/040415e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>