ﾫOﾦwﾧﾽﾧﾽﾪ읉ﾤﾩﾥߪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾧOﾷ|ĳﾤﾶﾲФﾺﾳﾡﾫOﾦwﾩMﾥXﾤJﾹҺިިåﾪﾺﾮѭﾱﾵoﾨﾥﾽZﾥѭѭtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 31 Mar 2015 19:20:03 +0800" /> <meta name="date" content="2015-03-31T19:20:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310819.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310815.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᇿ㚂흟흟匰㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂乗ᇿ㚂썹肟뒀ᡜ蒂晭靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로��ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂乗ᇿ㚂썹肟뒀ᡜ蒂晭靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00₌慲蝤��㑦띩츁��㥺灰⚐靧灰��㑦띩﷿慲琰ﲕ뚃璍䑑﷿ᇿ㚂��当靥﷿㵪⢞慲ꌃ腿﷿416ᶌ﷿﷿誘��﷿﷿㔄ྃ荵慲9.4%﷿䑑թੱ檞慲乗ᇿ㚂썹肟뒀ᡜ蒂晭륞դ袟��当靥﷿慲ꌃ腿﷿誘353ᶌ﷿ǿ<br/><br/>荬㚂<br/>䤰䤰<br/><br/>00��㥺灰䍎㑦ږ㦑慲��Ґ荬㚂赩릖��灰늋쵫镼ǿ��㥺灰䍎㑦慲��Ґ劕璍��뾀随��㥺灰��㑦橛��7.1%﷿颗灰橕橕艔㑦��慲睐ⱕ��ഥ넃劕璍��뾀��橛げ媃8.9%﷿��뾀﷿灰橕艔灰㑦㡸⊈睐ⱕ乗䁗劕璍⢞﷿��᭿䲈﷿﷿﷿��纆쑜劕䲈﷿䭠﷿繧陋蹭ɒ粆﷿蝳⥐睹陋啐㑦Ზ劕䪞劕璍��뾀Ꝿ론ꭳ橛��ǿ<br/><br/>00﷿캈ꔃꔃ匰﷿��㥺灰⚐㑦ሥ��慲夰ɒᕡ颗粆낚ഥ넃劕璍﷿὿쑜﷿Ზ劕﷿큸陋佧㵪﷿劕䲈﷿葟﷿湭��鱰﷿쉗劕璍﷿閭��ཿ㚂﷿썹粆낚聢劕䲈﷿㡸陋델��ᜱ쑲ၬ慕ᇿ﷿▌㚂﷿썹靼䲈癣ᩣ夰ǿ<br/><br/>00﷿캈ꔃ⊈㑦쑜﷿굧603袟㡲䍦﷿��﷿581袟﷿캈掠㡲䍦썹22袟䡙㡲掠㡲䍦﷿﷿﷿﷿��䲖䁗��㉵潒��聺﷿﷿��袜굧⢍﷿袜閭﷿��﷿乗捏썹��ތ㔄﷿掠慲繕晭㡸閭剢晔䲈﷿慲넃陋㔄﷿ꔃᵸɒᇿ㚂陋鵕▌蒂ᵸ桿﷿﷿袜ږ㦑﷿캈ꔃ粆낚��ཿ劕䲈陋ᇿ榖��ཿ㚂﷿慲넃﷿㡸陋₌ږ㦑��쭙��ᔰ䑑ᔰ艭ﵕ鵿��㵝ᔥ﷿넃��캈䪞ǿ<br/><br/>蒂晭쪃陋e-嚍��캈<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00젰㑦﷿肟뒀ᡜ큛艭��핸델��袜閭﷿��㥺灰䍎㑦蕨㦑큛艭��ຕ䶖6 080﷿㩿��㥺灰��㑦袜閭12%ǿ<br/><br/>00뒀ᡜꔃ쑜델��靺੨﷿﷿啛꾗ᅮ⢍﷿㡸陋뵕蒂ꮀ橛쐃憖蒂晭쪃陫��袜閭慲夰��﷿��﷿��䲈쵫镼夰字﷿녩桿솚蒂ᵸ﷿왎肟慲湭肟뒀ᡜ蒂晭쉗﷿ᰥ큢e-嚍��캈﷿鹞﷿��퍫字킆﷿㡸陋閭��﷿䪞﷿溏넃㵝��റ퍫넃ǿ<br/><br/>묰Ṗ䕥��ቩ끛��肟뒀ᡜ퉥㑩��캈<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00델힀﷿��﷿豸��陋閭ᕿ왎䲈಄﷿ቩ嬰東陫佧묰Ṗ䕥��ቩ끛��肟뒀ᡜ퉥㑩��캈慲㚂鉣﷿뒀ᡜꔃ﷿델��힀��힀ږ㦑₌큛ꅥ陋몎쑲ቩ睚佧媂쪂﷿慲��菱陋ၬ��遴몎﷿왎肟��뵕兢㚂鉣ǿթ牥Ṗ⑒륞㚂鉣﷿﷿ږ㦑榈陋륞Ⱕၬቩ慲榈��⊈��뵕慲큛ꅥ��﷿閭⹔ᲂ₌몎쑲﷿὿쑜陋䡙﷿ቩ睚慲⑕솚ǿ坦赩쑜₌皍๮��ʐᑻ﷿빵ǿ<br/><br/>⩣뒀ᡜ㚂鉣<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00թ牥﷿��浯Ҍ왎肟䲈��匰��₌��㥺灰⚐㑦Ŏ☥��欁ፚろ䑑��빵﷿��钙⊈⩣慲灰鮏⩬☥﷿㡸煑酭袘ၬ恜﷿넃﷿앏��ږ㦑﷿ॷ踤큢ǿꆔ䑑��﷿왎䲈䅑ꁪ඄﷿﷿��꥜푗᫿钙慲䑑��﷿ږ㦑��䆕啛榈慲��ស㦑夰﷿㡸陋鹞﷿鉺䲈඄﷿﷿��ᜱ⩣﷿⩣썹ͻ쑲菱⊈㦑陋薈㦑踤큢ǿ<br/><br/>00⩬☥褤ⱜ쵫呭鉺䲈﷿ѻ﷿彦궀灰왠੨镺袘ၬ㡸褐ᔰ﷿ｴ馔��ⱕŖ詟쑜��ၬ⩣﷿鉺ᑻ钙��⩣誘﷿乗꭭뒀⩣๺饬﷿﷿⊈끛舤��﷿쉰��﷿⸢띩썹噧袘䪞��菱ǿ<br/><br/>00��쐃��檓鹞﷿⩬☥﷿թ牥﷿��﷿钙��﷿늗閔඄﷿﷿閭힀眰ၬ陋᫿钙﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ慲纆﷿㡸��뵕ቔ䭢깓慲⩣⊈㦑﷿㵝��慲䭢깓썹하��넃ǿ<br/><br/>瞙汷捣��궀੻镤<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00��㑦﷿⁫﷿䭝⁫��뒀ᡜ퉔��핸佧ស��톚噒ǿ��㥺灰䍎㑦齎镺⁫﷿䭝⁫��뒀ᡜ퉔斈1 984��﷿㩿��㥺灰��㑦��63%ǿ﷿ᑻ﷿끛灰੻镤��晭��젰㑦��敵䲞☥﷿靧��㥺灰䍎㑦㑦๩﷿뒀ᡜꔃ斈轔镺﷿��3 400➌瞙汷捣��궀﷿��핸颗��젰䍎㑦㑦��轔镺��궀��핸慲2.7靏ǿ<br/><br/>00﷿ူ鱰ꔃᵸ����궀﷿뒀ᡜꔃ₌��㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩﷿쑜ᒐ媃1 500➌��궀肟ඟ��ǿ灰੻镤��晭꥜☥灰㑦﷿뒀ᡜꔃ빒��灰��﷿ꁪ��﷿琰඄統㡸��㥺灰⚐靧灰��㑦띩ᒐ궔啐2 000➌��궀肟ඟ��ǿ﷿ᑻ﷿��﷿��੻꺐鉺䲈੻镤字킆﷿Ҍ��統㡸₌慕ᇿቔ띩﷿慲﷿ᑻ﷿쵶੻镤��字��閭佧﷿ǿ<br/><br/>﷿▌㚂﷿<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00﷿閭ᇿ榖﷿▌㚂﷿﷿��橚ꔃ﷿��慲蝤��㑦띩袜굧斈146袟㡲䍦﷿﷿﷿螑﷿鵿��慲��橚굧☥㵝ᔥ��੨⢍ⱕ閭剢晔䢞㦞퍧﷿��캈ⱕ袜閭퍧嬰婑��ⱕ㡸陋왎䲈䭢깓ᇿ瘰��晭䪞ǿ<br/><br/>00﷿ᇿ榖剢晔﷿蝳慲夰㚂﷿陋慕ᇿ䲈﷿﷿譎﷿��橚ꔃ₌慲蝤��㑦띩﷿��㥒坬��橚婑陳﷿﷿扠﷿퍧嬰婑陳陋﷿絶潒䪞慲﷿㔄琰඄媃﷿䍎ᶌ⚐﷿﷿ǿ<br/><br/>00䍦��﷿��䲖鑏樰饘慲��橚陋퍧嬰〄롭琰඄��ꁺ㑦㑦๩๮饬ǿヿ塝굧佧뵕쵹⓿継᭻ꡙ굧☥﷿಄��橚掠₌㚂﷿慲⓿継ᔰ걱䑑轔솂��릖慲᭻ꡙ﷿褤಄��橚썹퍧嬰〄掠佧��뵕��쑜灰﷿ꡙ﷿㵝ቔ��牥₌瞈꽭蝳罏䑑慲﷿꾗썹쐃呭넃ǿ<br/><br/>₌齿㑮慲㹫覌썹쵫��끛<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00��ꉣ垞灰嵥왎䲈詟﷿慲⩬☥﷿㡸쵫镼ꁏ﷿慲��ꉣ굧☥ǿ﷿﷿��ꉣ��慲흟乗ɒ﷿夰字��₌��䲈﷿褤﷿��㥺灰��㑦㑦๩噦饬ǿթ牥Ŗ쑜델��㵝����ꉣ롭��慲굧☥﷿��᭿₌閆녩흢﷿䑑��奥蕨艬﷿㡸㵝ᔥ��ቩ��慲奥蕨ၬᕡ陋쵫镼奥蕨굧☥ǿ<br/><br/>00��ꉣ垞Ŗ쑜델��﷿₌齿㑮㵝ᔥ褐ᔰ쥚慲㡲쑲᭻ꡙ﷿㡸陋힀὿쑜늗Ϳ纆﷿﷿��㑮ɒಌ뒀὿쑜ǿ<br/><br/>粆낚��葟炙鎙<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00₌��葟夰ቩ睚﷿��﷿쪂ὦ薈陞궔慲葟ꅭ噒﷿慕ᇿ��葟��当陋⩬☥ស쐃ږ㦑궔慲��葟赩릖ǿ��젰��㑦﷿₌��﷿陋὿쑜늗Ϳ慲斈﷿﷿넃橛﷿թ牥饬﷿攰﷿袘㦑큩��欁��葟��慲��톚噒﷿䑑21䅦㡸橛慲啐㑦��葟��佧��ǿ垇��﷿թ牥詟��ᲂ��⑏ὡ﷿褤쑜델��﷿湭⚐蒂ꮀ橛쉗慲��葟当ࡧ﷿��﷿琰橚ꉣ��썹��﷿﷿荬作썹뱠⒕��캈﷿頤��썹靼��﷿��钙纆陋銑﷿﷿睚粆낚葟炙鎙ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿թ牥퍫蘤䶖��⩏��葟炙鎙佧噧ज़蹭ɒ慲톚噒ǿᒐᲂ﷿թ牥쑜﷿ѻ��嚍鍘��佧葟炙鎙慲㑮陋⵿ѻ��﷿褤溏넃閭὿��葟炙鎙慲䡑﷿﷿왎﷿陋⵿陵鉙��葟퉔﷿㡸��牥㵝ᔥʐᑻ慲﷿��ǿ<br/><br/>❫ᱸ奎ᇿ㚂掠㑦��㑜<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00﷿ᅮ纆��当쭓匰褐榈夰㑦Ҍ慲핸﷿��﷿꥜ꭳ䶖ᇿ㚂陋嬰೤쑲蒂ᵸ﷿掠쑜﷿��﷿陞﷿﷿奎ᇿ㚂掠慲㑦��㑜﷿乣65䅦쭓匰靧70䅦﷿﷿ᑻ閭뒀65䅦Ꞇ㡸��慲ᇿ㚂掠쒀դ㑦灰⩧轔솂Ґ聺퉥㑩慲䁚��ǿ佧퍫慲❫ᱸ㚂鉣ꭳ䶖頤��쑜ᇿ㚂蝳캈﷿掠쑜㔄陫ǿᇿ㚂陋嬰೤쑲蒂ᵸ﷿掠쑜﷿䱢ሥ踤䙚㉵��ǿ佧퍫䱢ሥ﷿����﷿㵝⑕頤��쑜ࠢ좉﷿﷿��㉵��ቩ統๮ǿ<br/><br/>��ᅟᡜ��<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00﷿ស쐃὿쑜陋ၬ��慲﷿ѻ﷿��﷿₌��㥺㥺๺㑦﷿빵﷿ᅟᡜ��慲ၬ靥﷿乣媃2 800﷿㕦��靧媃400﷿㕦ǿ��灰䥣獔썹��䥣獔慲ᅟᡜ��꥜䁗⢞��㥺灰��㑦��敵陋��㥺灰��㑦��敵☥﷿��ᅟᡜ��⪉肟慲掕ၬ﷿��1 450﷿㕦ǿ궔��䥣獔慲ᅟᡜ��쑜﷿䥫钏⤥춖靧﷿셩豭獔慲ᅟᡜ﷿琰඄��袘㑦㑦๩剢☥ǿ홥ᑻ��袟ᅟᡜ��඄﷿螑ፚ噦饬ǿ<br/><br/>00﷿﷿թ慲踤ᵓ䶖ᲂ﷿⩠﷿��﷿늗䍦偪掠թ썹թ慲﷿蝳㵝肟炙鎙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦㡞敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310819_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>