﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟踤肟⦌
00ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿ꁺ噧츁敵
﷿噧﷿﷿빵
㥺灰䍎㑦䍎꽰₌ږ㦑踤䲈慲㔄憖﷿慲隙ǿ
00㔄憖﷿隙츁Ź
灰﷿颗
菱㔄憖﷿﷿﷿ﵕ
葧츁蘤1﷿慲﷿陋﷿Ꞇ굒㙥﷿﷿
踤䲈慲﷿陋굒㙥﷿慲꽰띩隙繕晭
饬ǿ㺞蒂흟₌
㥺灰㥺㑦
敵﷿䖖靺東
쭙ᙔ
﷿﷿빵㔄憖﷿慲꽰띩隙﷿㡸㵝ቔږ㦑㔄憖﷿쑲캈慲ｺ얚띩ǿ
00꽰띩隙﷿
㥺灰䍎㑦䍎꽰‥﷿₌褐睚솚റ慲﷿ྃ
츁蘤2﷿﷿1,880⪀﷿靺꽰
1.7%﷿靺㑦
3.8%ǿ﷿퍮陋㺞荵츁
﷿푡ﱑ
ﱑ陋鉺㺞
腿﷿츁蘤3﷿ᆄ퍮솂꽰깓陋
Ґ﷿ॷ䩗ᡜ嵗山﷿Ꙕ噒随﷿切﷿ǿ₌
㥺灰䍎㑦䍎꽰﷿﷿ྃ퍮﷿12,780➌﷿随灰꽰袜閭3.9%﷿随
㥺灰
㑦﷿Ҍ袜閭4.1%ǿ
㥺灰䍎㑦䍎꽰慲﷿퍮ྃ荵﷿1,511ᶌ㦑﷿﷿随灰꽰袜閭9.6%﷿힀
㥺灰
㑦﷿Ҍ㩿随袜閭6.4%ǿ乣袘欁ፚ꽰띩﷿䖖﷿㵝ᔥ﷿푡ﱑ
ﱑ퍮佧퍫ږ㦑﷿钙
ઐ慲皍䁗
츁
Ź
灰﷿ǿ﷿䥫
㥺灰
㑦灰꽰靧
㥺灰䍎㑦䍎꽰慲Ṗ퍫皍䁗
鮏Ź
ᔥ㹜๏ǿ
00굒㙥﷿ቩ睚﷿乣﷿灰⪀굒㙥﷿統﷿뵕灰袟굒㙥﷿䙚츁蘤4﷿﷿ᲂ꽭㡸ﲕ₌褐睚솚റ慲굒㙥﷿ྃ
ǿ
﷿퍮慲赩ꅭ灰
﷿푚陋푡ﱑ
ﱑ陋㔄憖㙥따慲굒㙥﷿퍮陋㺞荵츁蘤5﷿Ŗ쑜솂꽰깓嵗山ǿ₌
㥺灰䍎㑦䍎꽰﷿푚陋푡ﱑ
ﱑ陋㔄憖㙥따慲굒㙥﷿ྃ퍮靺꽰袜閭9.0%靧3,110➌﷿ྃ荵靺꽰袜閭15.2%靧663ᶌ㦑﷿ǿ힀
㥺灰
㑦﷿Ҍ㩿随﷿
㥺灰䍎㑦䍎꽰慲굒㙥﷿ྃ퍮袜閭4.7%﷿ྃ荵袜閭8.0%ǿ
Ź蘤:
1. 㔄憖﷿隙颗䡑統
葧陋䡑統
葧₌菱㔄憖﷿﷿﷿ﵕ
葧츁﷿﷿ﵕ
葧﷿慲﷿陋﷿Ꞇ굒㙥﷿﷿橛﷿₌ږ㦑踤䲈慲﷿陋굒㙥﷿慲隙繕晭
饬ǿ皑菱﷿﷿ﵕ
葧﷿쉰
ﵕറ
쭙剦颃佧㑜﷿ւ﷿䑑
﷿剦颃佧㑜﷿ւ츁䑑
﷿﷿﷿⊈瘰
쭙츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւ﷿퍮䁟蝳츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւ츁퍮䁟蝳﷿﷿JCB International Co. Ltd.﷿
﷿റꄃ佧㑜﷿ւ츁
﷿റꄃ﷿﷿蝳ຕ﷿
쭙㵪﷿陋Visa Hong Kong Limitedǿ
00㔄憖﷿隙颗﷿﷿ﵕ
葧継ሥ褤ꭳ䶖㺞蒂흟䡑統慲Ŏ㔄憖﷿﷿﷿ﵕ
葧캈ꕓろၞ﷿慲ǿ佧퍫皑ꕓ慲坦皍ᆄ﷿
www.hkma.gov.hk/chi/key-information/press-releases/2006/20061214-3.shtmlǿ
2. ₌ږ㦑踤䲈慲﷿⪀ட﷿灰袟﷿䙚ǿ₌褐睚솚റ慲﷿ྃ
颗ꊔ
﷿﷿ﵕ
葧츁詟
﷿퍮䁟蝳陋
﷿റꄃ﷿륞դ菱
葧筞佧﷿ﵕ﷿﷿﷿慲﷿﷿﷿₌ږ㦑踤䲈慲﷿츁螑呔潒
﷿慲﷿﷿ྃ
ǿ乗䁗﷿Ŗ呔潒굒㙥﷿﷿﷿螑佧퍫﷿統ｺ
嵥轔陫﷿
䲈㙥⤄䑑굒㙥慲ቩ坬䊕﷿憖腿Ꞇ끛﷿虺掠
㵝腿ǿ
3. ﷿퍮慲ྃ➌陋ྃ荵﷿颗ꊔ﷿乣
﷿﷿ﵕ
葧츁詟
﷿퍮䁟蝳陋
﷿റꄃ﷿慲﷿﷿₌ږ㦑踤䲈慲﷿慲㙥⤄
䲈慲퍮慲ྃ➌
陋ྃ荵ǿ乣袘欁ፚ꽰띩﷿䖖﷿㵝ᔥ﷿푡ﱑ
ﱑ퍮佧퍫ږ㦑﷿钙
ઐ慲皍䁗
ǿ
4. 굒㙥﷿統﷿뵕灰袟굒㙥﷿䙚ǿⱐ
ᵓ﷿
䑑
﷿﷿蝳ຕ﷿﷿Visa굒㙥﷿﷿踤䲈慲굒㙥﷿﷿統﷿ᑻ
﷿퍮䁟蝳陋
﷿റꄃ慲﷿ǿ
詟﷿慲﷿﷿ﵕ
葧ၞ﷿佧퍫굒㙥﷿
핸慲隙統쑜肟鉺ɒ⒕慲赩릖﷿ᲂⱜﲕ㉵慕慲
Ґ
뾀ǿ
5. 굒㙥﷿퍮慲ྃ➌陋ྃ荵﷿ꊔｺ
끛陫﷿
䲈㙥⤄굒㙥慲ቩ
䲈慲퍮慲ྃ➌
陋ྃ荵ǿ₌菱﷿﷿ﵕ
葧䑑﷿乗䁗筞佧﷿ﵕ굒㙥﷿﷿ǿ
00纆褤ﲕ﷿푡ﱑﱑ
뾀힀굒㙥﷿푡ﱑ
ﱑ힀㔄憖㙥따
뾀ᑻ﷿聺钙䎛﷿﷿﷿դ퉔纆褤統쑜肟鉺ɒ⒕ﲕ慲赩릖ǿⱐ
鎐﷿陫﷿統쑜㡸﷿坬䊕﷿垇㡸굒㙥ቩ煜憖﷿㙥따ǿ₌륞袟赩릖橛﷿륞閔퍮쑜﷿ᑻ뒀﷿陋굒㙥﷿慲푡ﱑ
ﱑ
뾀ǿ
噦
뭳썗앢㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ흷뭳䁗
