ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
頤쑜孛ꔃ踤肀湭뭳썗앢﷿뭳썗㑦띩蝤ﻕ琰ﲕ璍쉗慲Ŏ銑ꎆ欁ろ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

㡸橛華頤쑜孛ꔃ踤肟⦌

00頤쑜孛ꔃ츁孛ꔃ﷿ꁺ噧츁﷈﷈﷿噧﷿踤肀佧퍫湭2015䤰2016㑦띩蝤ﻕ琰ﲕ璍쉗慲Ŏ銑ꎆ欁ろǿ

00륞颃ꎆ欁ꊔ肟﷿袘㑦띩陋㑦띩慲Ŏ蝤ﻕ琰ﲕ璍ろ푵큒蚀դ袟﷿灡鎙睭袘㦑Ꞇ쑜₌﷿㑦Œ肟鉺葧啛蝤ﻕ酕뾀ⱕ㡸陋ꆔ흟佧੨﷿델왎肟뵕閔灰⩧啛䟿⽙⩬☥ǿ

00蝤ﻕււ匰﷿偪굧頤湭Ⅻ⊈僚㺞쉗﷿﷿蝤ﻕ謤潒匰晔㮕隙﷿﷿⨢随ቔ慲ស欁﷿㡸쐃憖Ⅻ⊈統肟鉺慲葧啛蝤ﻕ酕뾀ǿ౮垇ﻕ﷿㉚❫钙䩡僚㺞慲蝤ﻕ謤潒㺞荵₌ﲽ㑦⊈陫袜閭﷿﷿ﺶ㥺㥺橕㑦靧ﺶ㥺灰䍎㑦籭慲㮕隙ស欁䡡Ⅻ﮼﷉ǿ₌ﺶ㥺灰䍎靧ﺶ㥺灰⚐㑦띩﷿⊈끛蝤ﻕ謤潒慲㮕隙ၞ뒀ட誘ﻕ﷿ྃၞ뒀﷿䑑慲275ᶌ㦑﷿Ꞇ5.8%﷿Ṗ퍫﷊뾀₌ﺶ㥺㥺๺靧ﺶ㥺㥺橕㑦띩ቔຕ464ᶌ㦑﷿썹14.6%ǿ

00₌灰⩧啛䟿⽙⩬☥ቩ睚﷿蝤ﻕււ匰ꌃ肟蝤ﻕ琰ﲕ媃50%慲﷿⑖﷿螑340ᶌ㦑﷿﷿ᱸ歑閔﷿䡵䵑ᱸ瞙陋﯋䟿⽙⩬☥ǿ﷿乣ږ㦑끿ቔ띩钙塢﷿ॷ﷿褐榈䟿⽙⩬☥ꭳ⊈慲荵钙ၞ뒀﷿﯏ઐᑻ뵕颗坬╟뢍䊕힀ﺷ캈﷿乣ᲂ蚀䟿⽙⩬☥﷿ॷ늗閔䩗溜⊈慲⭽ǿ

00ᲂ钙﷿閭ᕿ힀ږ㦑﷿灰ݒҌ䁗⢞﯐빵Ŏ蝤ﻕ琰ﲕ璍ろ﷿﷿դ퉔慲蝤ﻕ当ࡧ詟﷿ǿ閭ᕿ﷿㮕❫ﲸ뵕隙᭎袜閭陫﷓썹᭻﷿㔄﷿㔄陫ͻ쑲᭒陋調쭙﷿﷿㡸陋㮕隙僚࠰굧☥﷿ᲂ﷿閭ᕿ᭒﷿Ⅻ⊈ǿ

00ᒐږ㦑ᵓ﷿ﻕ﷿₌ﶹ젰﷿㑦籭僚࠰굧☥慲﷿斈﷿㔄慲袜匰乐띩﷿拏ቔ作﷿ꉣ﷓썹﷿ॷ䪞ﻕ当㵪⢞ǿ乣ږ㦑ﲽ㑦⊈灰늋벍﷿鉙塢﷿ॷ﷿﷿鉙﷿随ቔ慲恜夰੨ѻ斗⢞⁻ὦ﷿罏ᲂ﷿斈ꉣ﷓﷿㔄袜匰⽙ﷂ慲톚噒﷿呢ꡏ퍫蘤ǿ

00罒作썹ꉣ﷓﷿㔄慲袜匰乐띩﷿ቔ﷿﷿乗㙴Ṗ퍫閔핸慲﷿㔄ǿ₌ﺶ㥺㥺⚐㑦靧ﺶ㥺灰ﺶ㑦籭﷿罒作﷿㔄誘ྃ作﷿㔄慲㩿ﷀ乣45.6%袜閭靧51.7%ǿꉣ﷓﷿㔄ቩ睚﷿ﻕ﷿㮕❫100﷿﷿罒Ṗ쐃㮕❫慲㺞荵乣ﺶ㥺㥺⚐㑦慲34﷿袜靧ﺶ㥺灰䍎㑦慲43﷿ǿ檓慲赩ߠ﷿﷕鎐얚₌作썹ꉣ﷓ﺷ캈慲罒﷿㔄誘ྃ﷿㔄慲㩿ﷀ﷕₌袜閭ǿ

00蝤ﻕււ匰ﺶﺶ﷿⚐噧踤肀﯋㍺Œ๺颃Ŏ蝤ﻕ琰ﲕ璍ろ﷿頤쑜﷿䍎敵﷿⚐噧慲쑜偪⒕ﺶ뱰큒Ŏ2015㑦ꌃ腿욍ﷀ뚃璍ろǿ
00
00륞颃ꎆ欁颗ﺶ㥺灰䍎靧ﺶ㥺灰⚐㑦띩乣孛ꔃ隙٘ﺷ캈乗莏橛隙銑㵪繕晭慲䍎颃Ŏ銑ꎆ欁ろ﷿핸慲颗閭﷿偪掠㵝ᔥ慲隙٘㔄﷿ﺷ캈ǿŎ銑ꎆ欁ろ㺍₌㡸ꎆ얚ᚈ﷿慲ቩ﮲얚偪掠썹﷿▌㑮統쑜졡栰慲蝳墂ǿ

00륞颃Ŏ銑ꎆ欁ろ鉺統頤쑜讚www.legco.gov.hk/research-publications/chinese/1415rb04-the-2015-2016-budget-20150330-c.pdfᆁ좉ǿ



뭳썗앢㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ앢䁗

鮏⸢ᲂ讚