ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
﷿꽰솚졡꽰궔쥕恳﷊
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00೤韛垞೤韛橚嬰䑑㝵ꁺ噧츁﷈敵﷿灰噧﷿﷿빵﷿꽰솚졡꽰慲궔쥕恳﷊﷿褤띩䦂褐榈㵝ቔ﷿妎﷿陋⵿轔쵹굔ᅿ﷿琰橚꽰啛솚졡ǿ

00೤韛橚嬰䑑㝵踤ᵓ鎐睭湭౮垇궔慲쥕恳﷊ﲁ﷿袘ၬ솚졡桿禚字띩델橛げ﷿﷿Sቔ僚晔﷿ǿթ牥琰Ҍ﷿ږ㦑Ⅻ⊈﷊ݒҌS쑜ꔃ﷿꽰솚졡꽰ǿ㥸钙﷿奎塢솚졡ᐰ葟鹼啛六袘佧溜袜閭﷿褐榈쐃델ᇿ陫﷿妎ǿ쉗

﷿ꁪ艬쥕恳
﷿﷿﷿﷿﷿

00೤韛橚嬰䑑㝵﷿斈೤韛﷿ꁪﺷ캈ꔃၞ﷿慲䦂ﳎ嚍六袘䑑﷿꽰啛솚졡ᐰ葟鹼啛鑏䁗㩿乣ﺶ敵궔灰ݒҌ22.3%﷿靧ݒҌ19.5%﷿睐灰敵궔灰ݒҌ38.7%慲ቔ롛﷿﷿Sቔꁺ㑦䒍ݒҌ氰뒀솚졡꽰ᑻ慲15.4%ǿ

00੨﷿蘤陞慲颗﷿솚졡ᐰ葟鹼啛六袘䑑﷿왑塢츁H3N2﷿慲㩿ﷀ₌ﶹ젰դݒҌ92.2%げ靧86.4%﷿奎塢Ṗ쐃6.5%﷉靧10.5%ǿ왑塢츁H1﷿썹ﮱ塢﷿陫₌睐﷿ǿ

00踤ᵓ梙⪉睭湭奎塢溜誘慲㩿ﷀ﷕₌﷉ǿᐰ葟䁗殔ﲁ﷿靧ꁺ乗䁗鹼啛六袘끿㑿ꅭ﷿啐﷊﷿﷿뵕﯀҃ǿդ퉔힀ᝧͿ೤韛㵪﷿﷿偪ᝓᩬ꾆ၬ2014/15㑦띩﷿꽰솚졡꽰㥒慲굔ᅿᐰ葟﷿螑﷈䉙썹䍎䉙솚졡굔ᅿŒ慲奎塢/셩ꪔ﯈/2/2012ᐰ葟츁㑿ꅭ﷿﷿㡸陋䍎䉙굔ᅿŒ慲奎塢/빵﯀纘袘/60/2008ᐰ葟츁﷿뵕﯀҃﷿﷿靧ꁺ筞佧肟鉺얚呭牱ǿ쉗

00踤ᵓ鎐睭湭罏ᲂ﷿﷕᭿굔ᅿ統琰橚͞ᐰ〄﷿掠쑜젰㑦๺敵慲﷿偪﷿ꁺ꽰慲﷈䉙굔ᅿ琰Ҍ統琰橚袘㦑靧ꁺ뵕﷊奎塢솚졡袟璍﷿䍎䉙굔ᅿ琰Ҍ統﷿뵕﯀҃ᐰ葟㵝ᔥ荵钙ᇿ嬰ǿ乣굔ᅿ統睐͞ᐰ蹭ɒ字띩﷿뒀롭썹橭㺔﷿斗⢞颗ቔ⻿㵪⢞﷿թ牥䦂SⅫ轔쵹慲褐榈쐃ူ鱰轔쵹ǿ쉗

00齎靧﷈敵๺噧﷿2014/15㑦띩湭ﻕ﷿橚굔蘤᙮඄﷿쉗陋湭굔ᅿ隙𥳐඄﷿쉗꥜䁗⢞﷿纆隙聺㵪⢞㑮轔쵹媃253 000澂陋244 000澂솚졡굔ᅿ﷿随㑦띩﷿Ҍ䁗⢞袜閭8%陋4%ǿ

蹭ɒ袟璍陋롭塝﷿踤袟璍
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00೤韛橚嬰䑑㝵끛灰敵ﺶ噧䲞힀﷿罒﷿롭纆ɒ鵿閭쥕恳﷿乣·噧츁﷈敵﷿噧﷿䑑╿靧ꁺ噧䑑╿﷿袜դ➌18䅦Ꞇ㡸饬힀솚졡Ṗ퍫੨뒀㴢貔ὦ荬作乗Ꞇ橭㺔慲袟璍﷿ﲰ﷿դ橭㺔ǿ靧ꁺ론ꭳ斈482➌袟璍﷿ﲰ﷿361橭㺔ǿ䑑﷿459➌﷿왑塢츁H3N2﷿ⱕ5➌﷿왑塢츁H1N1﷿pdm09ⱕ7➌﷿왑塢﷿Ⅻ佧҃塢ⱕ11➌﷿奎塢ǿ灰﷿꽰솚졡꽰Ҍ籭츁ﺶ㥺灰䍎㑦궑﷿斈론ꭳ266➌﷿ﲰ﷿133橭㺔ǿ

00ݒҌ츁﷈敵灰靧艔噧﷿론ꭳ斈57➌袟璍﷿ﲰ﷿44橭㺔ǿᲂ钙﷿ﶹ젰7噧츁﷈敵䍎靧﷿噧﷿料噧佧6.1➌袟璍陋5.1➌橭㺔袟璍﷿剢7噧츁ﺶ敵ﺶ﷿⚐噧靧﷈敵﷈噧﷿料噧佧8.1➌袟璍陋5.7➌橭㺔袟璍ǿ

00﷿ᑻ﷿·噧靧ꁺ袜1➌﷿⭡᏿請晭欁慲18䅦㡸橛禮﷿힀솚졡Ṗ퍫慲蹭ɒ褤踤蔤Ꞇ橭㺔袟璍﷿ꁺ㑦靧ꁺ론ꭳ18➌﷿ﲰ﷿1橭㺔﷿﷿끿왑塢츁H3N2﷿ǿﺶ㥺灰䍎㑦佧27➌﷿ﲰ﷿4橭㺔ǿ

00솚졡六͞ᐰቩ睚﷿·噧츁﷈敵﷿噧﷿欁೤韛橚嬰䑑㝵慲롭塝﷿踤袟璍佧4➌츁푚陋19﷿﷿⊈끛㚂ꁏ롭塝츁դ➌﷿8﷿陋ሣ〄츁դ➌﷿11﷿ǿ

00㡸ݒҌ඄﷿﷿踤袟璍ﺶ敵궔灰ݒҌ佧26➌츁121﷿﷿靧ݒҌ乗䁗〄ヿ℥變㑦⒕灡靧11➌츁55﷿ǿ齎靧·噧﷿袘ݒҌ䒍3⽱론ꭳ7➌츁36﷿ǿﶹ젰4ݒҌ慲﷿踤袟璍﷿踤韛㚂ꁏ롭塝츁66.0%﷿ǿ

曆ﲽ썹᫿钙ၬ赩릖
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ᝓᩬ꾆灰Ⱕ᫿钙ၬ慲솚졡桿禚字띩꥜ຕ靧ቔ롛褤델ស๮﷿﯋ၬSꔃቔ﷿﷿靧ꁺS㡸왑塢츁H3N2﷿ᐰ葟﷿ǿ

00ఱஐ慲솚졡꽰陫﷿ﺶ敵ﺶ陋﷈ݒҌ慲솚졡ᐰ葟鹼啛鑏䁗㩿Sꔃ29.9%慲ቔ﷿ǿ㹥흢ၬ慲鑏䁗㩿₌齎靧﷈敵灰噧灰ݒҌSꔃ50%慲ቔ﷿﷿﷿肟10%慲僚晔﷿ǿ

00噧袘ቩ睚﷿ꆔၬ乣ᕡ쥕恳따䍦欁慲솚졡六͞ᐰ袟璍料﷊핸陫橛ǿ쉰調﷿閭驚썹舤聺浹慲솚졡ᐰ葟鹼啛鑏䁗㩿Ŗ橛ǿ

00褐榈쐃蘤陞䉒摱袟썹䩗ᡜ೤韛﷿㡸橚졡入솚졡陋﯋䦂ﳎ嚍͞ᐰ睭

﷿0轔쵹꽰啛솚졡굔ᅿ﷿ᇿ榖袟ᜰ뱠ⱕ
﷿0﷿⢍灰ᄥ入婵﷿쐃䕥듦ʖ썹﷿㡸﷕慕ቩ檀⢍ⱕ
﷿0ꆔ﷿⢍筞佧얚婵禁ᑻ﷿﷿70%靧80%慲﷿ཱུ⢍ʖὖ﷿⢍ⱕ
﷿0ތὖ⢍﷿斗⢞₌됰ﻃ﷿屯Ꞇ꥗﷿剢﷿Ꞇ됰ﻃ螟⢍Ꞇ㙴ﭛ䪞﷿斈굧☥ⱕ
﷿0粆᝿⍿Ꞇ킏ᑻ쐃ᢌ屯﷿쐃ꦔ๩檀⢍ⱕ
﷿0﷿入婵慲垈ꭥ陼╟佧䥫﷿乮Œⱕ
﷿0᭿肟鉺䦂ﳎ嚍졡入ᐰ﷿쐃钗졾ⱕ
﷿0ᇿ陫艬Œ孮솚റⱕ
﷿0₌솚졡솚䲈Ҍ籭﷿ᦟ瞙剢留뵕뎂桹Ꞇ孮솚റ店⶞慲﷿▌ၬቩⱕቔ⻿㑮₌륞Ⱕၬቩ빡薈ᑻ統๏㦕钗钙졾ⱕ陋
﷿0ᇿ陫料ə﯒䡔﷿⭡᏿ﵕ﷿陋酭ᖖ縤﷿詟﷿ﳎ҄썹ᦟ瞙ﶹ慲韛桿넃ǿ

00褐榈統㹜ᆁ೤韛橚嬰䑑㝵㡸橛ᜱ鎙讚﷿蚀梙ﲸ뵕隙睭

﷿0솚졡讚츁www.chp.gov.hk/tc/view_content/14843.html﷿ⱕ
﷿0Ŏ솚졡乐뢃ろ欁츁www.chp.gov.hk/tc/view_content/2108.html﷿ⱕ
﷿0蹭ɒ꽰啛솚졡袟璍ﲸ▞릖츁www.chp.gov.hk/files/pdf/flu_update_ch.pdf﷿ⱕ
﷿0굔ᅿ轔쵹඄﷿ᜱ讚츁www.chp.gov.hk/tc/view_content/17980.html﷿ⱕ
﷿0㹜힀굔ᅿ隙𥳐඄﷿慲韛﯃따츁www.chp.gov.hk/tc/view_content/34664.html﷿ⱕ
﷿0Facebookᜱ讚츁www.fb.com/CentreforHealthProtection﷿ⱕ陋
﷿0YouTube潰嚍츁www.youtube.com/c/ChpGovHkChannel﷿ǿ

噦

뭳썗앢㑦㡞敵噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ뭳앢䁗

鮏⸢ᲂ讚