![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿캈ꔃꔃ匰푢䱗肀ﲁ﷿㥺灰䍎㑦ږ㦑慲Ґ荬㚂赩릖델쵫镼﷿Ґ劕璍뾀陫橛げ﷿随㥺灰㑦橛鑏䁗﷿艔ᕡ灰ǿ
00푢䱗ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿₌豿퉔쑜ស꽥㥺灰䍎㑦ږ㦑Ґ劕璍赩릖ᑻ肀ﲁ﷿㥺灰䍎㑦론ꭳ慲Ґ劕璍佧艔﷿艔鑏䍎﷿➌﷿随㥺灰㑦慲艔﷿橕鑏灰﷿灰➌橛鑏䁗﷿艔ᕡ灰﷿﷿灰橕橕艔㑦睐﷿㡸﷿慲劕璍譎﷿橕鑏﷿➌﷿颗끛灰橕艔㑦䒍⩧㑸灰﷿➌ǿ
00ഥ넃劕璍ቩ睚﷿㥺灰䍎㑦斈론ꭳ灰灰﷿푡艔﷿➌﷿随㥺灰㑦橛媃鑏䁗﷿ᕡ橕﷿뾀﷿灰橕艔灰㑦㡸⊈睐ǿ䡵詟뵕佧⢞慲﷿劕璍Ꝿ론ꭳ橛﷿﷿灰饬慲﷿푎ᦑ츁橛鑏䁗﷿⚐﷿ᕡ⚐﷿﷿ꝩ츁橛鑏䁗﷿䍎﷿ᕡ艔﷿﷿䲈츁橛鑏䁗﷿﷿ᕡ﷿﷿﷿츁橛鑏䁗﷿﷿䍎ᕡ䍎﷿﷿굺츁橛鑏䁗﷿﷿ᕡ﷿﷿啐㑦劕䲈츁橛鑏䁗﷿﷿橕ᕡ橕﷿﷿纆쑜劕䲈츁橛鑏䁗﷿﷿橕ᕡ﷿﷿蹭ɒ葟璍츁橛鑏䁗﷿﷿ᕡ﷿陋冄㦞츁橛鑏䁗﷿﷿ᕡ﷿ǿ
00론ꭳ慲劕璍﷿ㄥ﷿츁鑏䁗﷿﷿艔ᕡ橕﷿陋ﵾ䦛츁鑏䁗﷿﷿ᕡ艔﷿ǿ㥺灰䍎㑦斈론ꭳ﷿鑏﷿灰➌ㄥ﷿璍﷿随㥺灰㑦袜閭灰﷿鑏䍎﷿➌ǿ随뵕慲﷿Ґ﷿璍﷿몎쑲﷿璍陋칶﷿璍ǿ
00Ґ﷿璍₌㥺灰䍎㑦袜閭橕鑏艔﷿➌靧灰﷿鑏﷿橕➌﷿ᕡ艔靏ǿ媞﷿㺞荵媃艔﷿﷿﷿媃䍎饬ǿ璍慲⊈끛㥺灰䍎㑦䍎敵﷿䖖䲞慲灰쵹螑ᑻറ٘쐃字﷿璍ǿ﷿䁗殔﷿﷿ቩ踤鉺乗䁗璍Ꝿ颗힀湭扣쪂벀쉗慲ᇿ㚂ḥ詰佧퍫ǿ
00푢䱗鎐睭湭コ쭙﷿﷿袘㦑﷿ቩ힀皑쐃字ྃ﷿ւ⨢ꭳ﷿﷿褤肟쵫镼佧퍫ḥ詰慲﷿偪ǿ袘ၬቩ睚﷿﷿ቩ﷿델閭﷿▌﷿ǿ젰㑦橕敵﷿聢劕璍㵪Ŗ㵪﷿蚀灰袟佧퍫Ґ﷿璍慲夰쑜偪﷿褤궀袘㦑塢﷿ᅵ陋㹪継ᕡ﷿慲踤䲈몎㹜힀﷿푵큒陋﷿Ṗ퍫慲橚劕⩬☥﷿㡸㵝ቔ꽥艭慲﷿妎ǿ쉗
00몎쑲﷿璍ቩ睚﷿㥺灰䍎㑦袜閭橕鑏﷿➌靧﷿鑏艔﷿⚐➌﷿随㥺灰㑦饬䍎ǿ媞﷿㺞荵媃䍎﷿鑏﷿﷿灰饬뵕ǿ䑑푚陋偔袈﷿坬䊕誘饬ᩬ﷿饬ᩬ푚陋膍퍮陋﷿䭠璍ǿ
00칶﷿璍ቩ睚﷿젰㑦袜閭灰鑏艔﷿➌靧﷿鑏﷿➌﷿鑏䁗﷿ᕡ⚐ǿ媞﷿㺞荵媃䍎﷿⚐鑏﷿﷿媃鑏䁗﷿﷿艔ǿ乗䁗㡸湭㹪葧삇鞂쉗츁灰﷿灰鑏橕﷿⚐➌﷿陋湭來來թ颗﷿쉗츁灰﷿푡➌﷿慲⢍Ზ璍ǿ艔饬璍Ⅻ﷿⨢㺞﷿ǿ﷿ቩ젰㑦斈穱㑸⚐﷿䍎➌湭㹪葧삇鞂쉗慲칶﷿璍﷿褤꾂歠䍎﷿陫﷿字瘰ၬ썟籞ǿ
00㥺灰䍎㑦론ꭳ鑏﷿⚐➌ﵾ䦛璍﷿随㥺灰㑦袜閭灰鑏⚐﷿➌ǿ佧퍫慲﷿⊈끛湭杲쉗ǿ湭杲쉗乣㥺灰㑦慲䍎鑏艔﷿艔➌靧㥺灰䍎㑦慲鑏﷿➌﷿灰鑏﷿灰➌﷿媃饬䍎ǿ媞﷿㺞荵斈鑏﷿﷿﷿饬ᩬǿ媞﷿궔뵕慲灰➌ຕ﷿灰﷿ǿ
00聢劕䲈㑦詟首﷿﷿ቩ灰嵥閭﷿ꉣ﷿﷿젰㑦艔敵왎肟﷿湭﷿趈ⱜ쉗橚﷿隙٘ఱ﷿㵝ᑸ褐榈ሣ㝵橚靥ǿ
00푢䱗煑酭鎐睭湭袘㑦灰敵灰噧﷿﷿ቩ饬頤뢚ཿ㚂﷿陋聢劕璍꾗㑩❟﷿鉺佧灰鑏﷿饬掠ǿ聢劕䲈﷿뢚杲❟﷿饬頤慲꾗㑩﷿쑜閭ቩ睚慲夰﷿﷿꾗㑩﷿벀瘰陋᭻ꡙቩ睚慲ᜱ쑲ꒋ慲넃ⱕ힀靼葧﷿﷿乗㙴陋쑲﷿陫颃퉔閭纆ⱕ㡸陋റ﷿▌ꉣ陋㹜힀﷿앏﷿▌䡑鉙썹琰橚聢劕璍ǿ쉗
00靧橛慲劕璍﷿㥺灰䍎㑦푎ᦑ璍佧﷿艔➌﷿随㥺灰㑦慲﷿➌橛﷿⚐➌ǿ⊍ཙ꽭䑑慲﷿橕➌⩻ᦑ璍﷿푎ᦑ璍䍎➌ǿ﷿艔➌푎ᦑ璍﷿乗큩穱㑸ǿꆔ䑑⚐➌푚陋菱촰ഥ넃﷿橕➌푚陋䩭끿籭慲푎ᦑǿ
00繧陋蹭ɒ粆璍㥺灰䍎㑦佧⚐﷿鑏﷿橕➌﷿橛⚐鑏﷿䍎➌﷿鑏䁗﷿ᕡ艔﷿颗끛灰橕灰㑦궔睐ǿ힀纆쑜佧퍫慲繧陋蹭ɒ粆璍佧䍎鑏艔﷿➌﷿橛鑏䁗﷿﷿⚐ᕡ灰ǿ繧陋蹭ɒ粆璍큩歠慲啐㑦佧鑏﷿﷿橛鑏䁗﷿﷿ǿ
00㥺灰䍎㑦론ꭳ鑏푡橕➌璍﷿随㥺灰㑦啐灰鑏橕﷿灰➌﷿颗끛灰橕橕㑦佧豿론㡸⊈궔睐ǿ㑦褤ⱜ陫㉛ꢚ䲈璍ǿ
00ꝩ陋굺璍ቩ睚﷿㥺灰䍎㑦론ꭳ⚐﷿➌ꝩ璍﷿随㥺灰㑦啐鑏䁗﷿䍎﷿ᕡ艔﷿颗灰橕艔艔㑦궔睐ǿ⚐﷿⚐➌穱㑸ǿ㥺灰䍎㑦慲굺璍론ꭳ灰﷿灰鑏灰﷿⚐➌﷿随㥺灰㑦啐鑏䍎﷿➌ǿ䑑₌﷿斈റ夰呔陋Ṗ퍫ၬᕡ踤慲굺璍Ŗ橛灰鑏푡䍎➌靧鑏⚐﷿➌﷿ꆔ䑑媃⚐饬ᩬ츁灰鑏䍎﷿➌﷿㦑靥﷿踤ǿ
00蹭ɒ葟劕䲈ቩ睚﷿㥺灰䍎㑦론ꭳ灰﷿鑏⚐﷿⚐➌﷿随㥺灰㑦橛䍎鑏灰﷿䍎➌ǿ푚陋늗葟慲璍乗颃론ꭳ橛﷿푚陋慲璍鑏䁗﷿Ꞇ䍎﷿➌靧⚐鑏艔﷿➌ǿ
00蹭ɒ葟璍큩歠Ŗ론ꭳ橛﷿㥺灰䍎㑦佧﷿䍎鑏﷿큩歠﷿橛鑏䁗﷿﷿ᕡ䍎﷿䑑﷿䍎鑏䍎﷿⚐啐㑦﷿橛灰鑏﷿ǿ靧큩歠慲﷿靧﷿⚐䅦啐㑦佧艔﷿﷿橛䍎﷿﷿䑑㹜힀⦍ﵕ葟慲佧﷿﷿橛䁗﷿灰ǿ
00푢䱗鎐睭湭﷿ቩ끛젰㑦敵﷿﷿푚陋﷿靧﷿⚐䅦啐㑦慲⦍葟璍乣ɒ璍㵪Ꞇ㡸따䍦꾗㑩﷿㡸뵕隙띾㑩湯慲⦍葟﷿큸﷿﷿촰彦궀閭ǿ靧젰㑦﷿斈佧﷿➌慲劃﷿큸饬掠큩歠ǿ乣饬﷿﷿﷿ቩ젰㑦艔敵﷿佧퍫当ᰥ큢靧푚陋﷿靧﷿艔䅦㑦慲⦍葟璍ǿ靧젰㑦﷿斈佧➌慲劃﷿큸饬掠큩歠ǿ쉗
00湭啐㑦⩏葟慲炙鎙﷿﷿ቩ쑜델힀﷿乗㙴썹쑜늗Ϳ媂쪂纆﷿㵝ቔ﷿▌啐㑦₌菱葟炙鎙慲﷿妎啛﷿㡸陋㙲㥥啐㑦葟⩏啛慲䡑鉙﷿﷿睚粆낚葟貟ǿ쉗
00靧啐㑦Ზ璍慲赩릖﷿㥺灰䍎㑦佧䍎﷿鑏﷿䍎啐㑦Ზ蝳劕䲈큩歠﷿随㥺灰㑦啐灰﷿푡艔﷿ǿ牥뵕孻Ზᅵၕ陋즑閔䭠﷿繧陋蹭ɒ粆﷿蹭ɒ葟劕䲈陋蝳⥐睹䪞ǿ
00㥺灰䍎㑦斈佧灰﷿鑏﷿橕➌菱촰ഥ넃蝳璍﷿随㥺灰㑦橛鑏푡灰➌﷿菱촰ഥ넃즑閔璍陋啛䭢ٝ紤﷿詟푚陋ഥ넃慲菱촰蝳Ŗ﷿佧쵫镼ǿ﷿ቩ쑜㡸푡ᆄᡐ慲﷿띩델㡸湭ࡿ乗㙴쉗陋湭뵕ᜱ쑲쉗纆慲⓿ꔃᵸ菱촰ഥ넃炙鎙﷿₌ꔃᵸ☥ഥ퉔츰䲈﷿ᑻ﷿﷿ᑻ쑜肟鲖鑩﷿コ﷿뭩캈﷿東꽥솂﷿陋菱慲㚂﷿﷿褤㵝ᑸ牥陋⵿ѻǿ
00ᲂ钙﷿푢䱗₌豿퉔쑜뭩첂蚀㥺灰⚐㑦﷿캈ꔃꔃ匰䒍﷿䲈﷿閔핸﷿䁗⢞﷿粆낚ഥ넃劕璍ⱕ粆낚쑜﷿Ზ劕﷿큸陋佧㵪﷿劕䲈ⱕ粆낚葟ⱕ粆낚鱰﷿劕璍ⱕ閭ཿ㚂﷿陋粆낚聢劕䲈ⱕ㵝ቔ﷿▌㚂﷿ⱕ㡸陋閭癣ᩣ夰ǿ
00﷿ቩ쑜﷿陫剢晔﷿넃﷿㎂⩠ഥ넃劕璍﷿斗⢞颗푚陋䕥ꢚ䱥Ꞇ﷿ᔱ慲璍﷿Ŗ쑜溏넃粆낚푚陋啐㑦慲롾暏桿﷿﷿褤쑜ᜱ쑲ၬꔃᵸ陋꾗㑩佧菱촰ഥ넃慲欁ፚǿ
00쑜ቩ睚﷿﷿ቩ쑜델﷿粆낚쑜핸䊕﷿ࡿᡜ썹ࡿ慲Ზ劕﷿큸陋佧㵪﷿劕䲈﷿㡸陋꾗㑩Ზ劕ꭳज़﷿斗⢞颗粆낚檀﷿桿﷿ǿ
00﷿ቩŖ쑜閭힀钙靼葧纆﷿㊗齎葟솚뒀ږ㦑ⱕ褤﷿粆낚葟⦍﷿斗⢞颗啐㑦⦍葟慲詟䁗籞﷿㡸陋㥒⨢뵕葧纆陋㡸﷿袘慲⓿﷿橚⩠〄陋啐㑦䡔﷿﷿욈葟ǿ
00靧湭鱰﷿쉗劕璍﷿﷿ቩ쑜﷿ɒᕡ❫粆낚푚陋ㄥ﷿慲Ზ劕﷿큸﷿斗⢞颗₌詟首慲칶﷿묰﷿陋Ґ﷿璍ǿ蚀靼䲈﷿钙﷿﷿ቩ﷿斗⢞ɒ橚﷿﷿陋ꉣ﷿褐榈㵝ቔ﷿籧ǿ
00閭ཿ㚂﷿썹粆낚聢劕䲈ቩ睚﷿ཿ㚂﷿陋聢劕璍꾗㑩﷿㥒뵕葧纆⓿﷿閭褐榈֖陋ཿᇿ㚂썹䕥묰﷿陋Ґ⊈鲖慲陞鉙ⱕ閭힀靼葧纆ⱕ陋閭₌ꔃᵸ썹꾗㑩聢劕䲈ቩ睚慲ᜱ쑲﷿鉙慲ඕ陋䁗偸ǿ
00ᲂ钙﷿퍫㵝ቔ﷿▌㚂﷿﷿﷿ቩ쑜閭﷿▌﷿捏₌﷿嬰﷿斈킆陋﷿斈㚂﷿ᗿꆔ慲饘﷿陋檞㍺慲ᵸ梙陋㔄陫ⱕ褤쑜델﷿힀﷿▌桿﷿慲㵪㡲썹Ṗ퍫㑮﷿ǿթ牥褤쑜Ҍ䲈ࡿ葧얃쮍㡸恳䅑썹쵫䉒쐃呭﷿﷿﷿쐃憖ɒ蝳罏陋瞈꽭慲퍧﷿䥣獔躜摱㉵潒﷿Ŗ쑜閭₌⒕﷿䥣獔慲ꔃᵸ넃﷿㡸ʐᑻ﷿❫솂嵗山ၬǿ
00靧閭癣ᩣ夰﷿﷿ቩ쑜델꾗琰橚﷿酭䁗㉵潒썹쐃呭䲈﷿ቩ睚慲⩬☥﷿﷿閭ᩣ晕桿﷿慲赩欁ၞ﷿陋㵝ቔɒ﷿࠰굧☥썹統솂﷿慲ꔃ慲ᇿǿ
00푢䱗ྃ鎐睭湭젰㑦﷿灰敵궑舤鮏聺節銑﷿빵蚀뢚2014㑦﷿꾆졲䍐ꊔ欁ፚ❟﷿₌﷿꾆灰鑏䍎﷿袟菱陋ၬ䑑﷿ږ㦑₌뢚㚂﷿힀ᇿ㚂❟灰閔慲鑩䁗﷿դ㑦饬﷿﷿꾆﷿ǿ靧乣ᝧͿ←夰字﷿빵慲㥺灰靧灰䍎㑦띩뢚荬ꊔ❟﷿ږ㦑₌뢚킆힀㚂﷿❟灰閔橕﷿橕袟菱陋ၬ䑑鉣䍎ǿ㥸钙﷿ᝧͿ﷿ॷ큒㥺灰䍎㑦﷿빵뢚ᝧͿ하넃欁ፚ❟﷿ږ㦑慲뢚﷿캈統悗字띩❟颗灰鑏䍎﷿䍎袟菱陋ၬ䑑鉣ǿ륞Ⱕ摱癣ږ㦑颗﷿ᝧͿ궔㚂﷿陋פֿ慲ၬቩ﷿灰ǿ쉗
00湭㥺灰䍎㑦ږ㦑荬㚂赩릖陫쵫镼﷿₌륞㚂﷿陋פֿ慲ၬቩ桿﷿颗菱뵕㑦⊈﷿頤慲饬ǿ蝳﷿﷿躜䶖륞ᕡ﷿褐榈塿﷿ꕓ﷿﷿捏佧﷿靼陋﷿榈纆푫灰詟統ǿ쉗
00湭﷿靼퉔﷿﷿捏쑜델媂ꕓ䍦﷿﷿嬰﹖﷿褐榈▌델㔄陫թ牥慲夰ǿ쉗
00﷿캈ꔃݙꔃ匰츁蒂ᵸ﷿﷿푢陋ݙꔃ匰츁䲈﷿﷿廬䁜䱗Ŗ肟﷿蚀豿퉔쑜ǿ
噦
뭳썗앢㑦敵뭳婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ흷靨䁗