![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿垞ᵸﵕ陋흟흟匰芈湮·噧츁灰敵艔噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭ူ鱰큢﷿䍎⩧Ґﵕ銑쉗﷿偪큒慲ྃ踤ᵓ睭
00﷿﷿թ졡䵠﷿橕䍦偪掠ᒐҐറﵕ﷿斗⢞颗﷿斈റ썹
灡鎙慲踤ᵓǿ菱慲踤ᵓ統㡸꽾䶖﷿
袘統㡸ﭛږ㦑핸剢റﵕ
螜䶖慲炙鎙﷿乗鎐蚀﷿ꎋ纞筞佧캍华ḥǿ
00₌륞⊕թ슀鎐﷿쑜慲റ䩗ᡜ﷿₌
젰慲﷿
﷿﷿艔㑦慲呭﷿﷿
﷿颗詟쑜誟ࡧ﷿Ŗ詟颗筞佧㍺供慲ⱐ⩬ǿթ﷿ᔰᑻ鎐蚀﷿
﷿詟쑜
䲈䍎⩧
Ґﵕ銑﷿褤詟䪞թ牥詟躜㍺供夰﷿Ŗ詟䪞թ牥詟ʐᑻ퉥푵핸剢﷿斈റꞆ
䩗
螜䶖慲炙鎙﷿
թ牥㵝䶖﷿乣թ牥慲
n饬﷿Ꞇ饬፱慲踤큢
﷿斈റ夰呔袘⥸
⊈慲葛낚﷿Ŗ﷿륞
﷿թ牥₌젰㑦
빵
䲈﷿斈റ当ࡧ慲銑﷿
ស쐃蚀늗䍦偪掠ⵝ⩣㵝肟慲늗쵹퍫蘤ǿ
00Ґ啛慲ﵕ銑
퍫蘤慲颗灰Ⱕ
Ґ啛慲当ࡧ﷿颗灰Ⱕ﷿㦑啛﷿⥗纆啛慲炙鎙﷿
褤灰Ⱕ흟乗Ꞇ袟⢞ၬ
螜䶖慲炙鎙﷿Ꞇ
当慲ǿ
Ґ慲炙鎙﷿թ牥
₌
⩧
Ґﵕ銑﷿䥫蚀﷿
佧퍫慲텏鵰թ牥Ŗ
₌ǿ靧
肟鉺慲灰Ⱕ呔Ґ炙鎙﷿թ牥統㡸₌呔Ґ慲둠睚젰
䲈﷿젰ꔃᵸǿ
00﷿
젰
﷿
䲈蚀
⩧慲
Ґﵕ銑﷿灰⩧﷿螑츁灰橕﷿橕橕㑦噦饬慲﷿颗噦﷿慕頤蚀㡸
n﷿﷿斈റꩧ孻륞
当﷿﷿ᑻŖ쐃詟﷿﷿斈റ夰呔慲﷿譎陋﷿﷿晭ሥ蚀늗﷿斈റ
캈慲饘﷿陋䍦ǿ﷿
륞뵕㑦慲
썹﷿ꁪ﷿թ牥妎ꭳ੨﷿₌륞ቩ睚肟퉥푵﷿ᲂթ牥㵝肟蚀佧퍫﷿斈റ当ࡧ慲퉥푵ǿ륞퉥푵
蚀﷿늗﷿斈റ夰呔肟䍦钙﷿թⵝ⩣Ŗ㵝䶖쑜ᒐ늗袟ᜱ鎙
䲈銑ǿ
00թ₌륞⊕슀꾗﷿ږ㦑袘⥸쪂﷿﷿統踤큢慲掕ၬ隙佧㑜﷿﷿斈റ夰呔窘艭ႌ晓噧
﷿ǿ
n統鱰Ƅၬﵕ晓窘艭﷿㡸鉺ᑻږ㦑褐
뵕욍
n晔﷿
﷿₌졲댃ᑻ獔ሣᑻ統譧쥚
㡸﷿慲窘艭﷿륞褤
റ夰呔統㡸ٝ퍮⨢
慲ǿ
쪂띩随ቔ慲Ꝿ褐﷿閭ᕿ﷿﷿ᨥ﷿䒍
﷿ƃ﷿딃媃䪞﷿뵕檑悗
n﷿﷿Ґﵕǿ﷿ၬ啐뵕慲Ꝿ쑜﷿詟따n睚孮籭佧㑜﷿褐榈Ŗ퍫蘤n睚റ孮
䭢깓慲嵗山ǿᲂ﷿ږ㦑ʐ墂델
☥䲈㡸
n﷿﷿斈റꩧ孻慲
当ǿ
00౮垇n颗ږ㦑﷿斈റ
ཿ慲ꩧ孻﷿窘艭誘﷿斈റ窘艭慲䍎饬﷿﷿ᜱ﷿癨㑮慲
캈S佧鹞噒﷿颗n睚慲﷿﷿斈റ夰呔ǿᜱ﷿癨㑮힀
n
캈﷿籭慲ṖṖ饬﷿델
캈⥳Ⅻ佧
n嵥ຕ慲ၬቩ﷿褤㵝ᔥ轔Ⅳ
n
ཿ㡸钙陋ࡿ
റ
캈ǿ
00﷿蚀灰늋鹞﷿ᜱ﷿癨㑮
ཿ陋㵝
ﵕ﷿譎﷿թ牥끛
㥺灰
㑦䲞㥒蚀慲湭
啛⓿쉗왎﷿癨㑮n晔ɒ㵪﷿ᵸ塎
뵕癨㑮n晔慲灰Ⱕ炙鎙﷿ٝⵝ⩣偪掠
ꊔ肟慲n睚뎂
赩릖ǿ
ᲂ㡸钙﷿ᜱ﷿癨㑮﷿ւŖコ
扣
䩗ᇿ慲﷿㡸陋㥒ⱜ榖﷿썹ቩ匰퉔﷿솀͞㑮
굧慲癨㑮﷿㵝
癨㑮
캈﷿東꽥詟﷿窘艭慲੨﷿ǿ₌統䲈慲赩릖橛﷿﷿㦑癨㑮琰統₌
㥺灰艔㑦剢䲈睐ၬఱ慲婑쵹ǿ
00젰
Ґﵕ銑﷿﷿
﷿晭ሥﵕ
﷿굧☥慲踤큢﷿﷿靺늗﷿斈റ
캈慲﷿譎썹﷿ሥ饘﷿썹䍦﷿褤ᒐ
റ蒂ᵸ灡鎙ᜱ鎙啛銑ǿթ牥噦饬慲Ŏ
n踤큢当ࡧろ﷿閭﷿쑜噦饬Ŏ﷿斈റ当ࡧろ﷿
թⵝ⩣
鎐﷿
牥誘蚀թ牥﷿慲﷿斈റ
当썹当ࡧǿᲂ﷿թ牥颗詟੨﷿䪞
䲈䍎⩧
Ґ츁ﵕ銑﷿﷿թ牥Ꝿស쐃鉺ᑻթ牥螜䶖慲늗쵹炙鎙ǿ
00靧ⵝ⩣늗䍦偪掠㵝䶖佧퍫嚍n䕥譎﷿婑陳袜匰﷿䩗ᇿﵕ慲⩬☥﷿Ꞇ灰Ⱕၬറ慲੨﷿﷿թ슀ᲂ
쑜鎐얚
﷿₌륞ቩ睚慲夰ǿ
婑陳袜匰
00﷿灰嵥佧쪂ὦ쥕
婑
핸慲呭﷿ǿ
㑦﷿袘㦑罒菱婑
핸慲慕詟首袜匰﷿쵶袘㦑佧㑜慲嚍n
閭뎂
﷿詟따嚍n䕥퉔
⊈詟﷿Ŗ쑜嵗山﷿ॷǿ﷿䟿⽙റ뎂
﷿ﵕ垞₌詟﷿ၬ
☥റ蒂ᵸ⩬☥﷿
﷿굧詟㉵ⷿ婑
﷿캈ѻ䕥婑솚塎༥﷿镼佧㑜慲n睚ǿ
00թ牥Ŗ꽾䶖炙鎙陫﷿
㡸₌젰㑦
敵
궀റꥣ﷿﷿掠쑜
䲈佧퍫ږ㦑嚍n뎂
慲銑﷿奥푵쥚溏ږ㦑
Ґ嚍nറ뎂
慲늗쵹깓﷿褤﷿偪統₌纆ᵸᑻ籭☥慲﷿㦑啛浯Ҍ썹䑑Ҍ⩬☥﷿䟿⽙嚍nറ뎂
ⱕ褤﷿ѻ
牥㵝肟﷿㦑啛慲匰拏ቩ璍ᔥ
﷿
灰늋銑ǿറꥣ﷿﷿掠쑜敵թ㵝欁ፚǿ
欁ፚꊔ肟﷿梙ඟ嚍nറ뎂
炙鎙颗군詟ᆄ⽙慲﷿
㡸թ牥慲乗㙴
﷿銑ꥣ쑜
㵝肟慲﷿偪﷿褤쑜๏㦕﷿⊈嚍n䕥
当統供ᅮ纆
Ґ﷿斈റ
캈慲빵흟ǿ
䩗ᇿﵕ⩬☥
00റƄ힀孮䭢깓﷿饬﷿Ϳ䕭褐
桿䭢깓썹
넃慲ɒ﷿욍
﷿颗䕭褐貔貔퍫ὦ慲炙鎙ǿᲂ﷿䩗ᇿﵕ颗թ牥ﵕ
当慲ɒ﷿灰䩗﷿륞Ŗ₌
⩧
Ґﵕ銑䑑
慕慲ǿ
n㡸넃
﷿﷿筞佧츁
﷿nᅟ慲鉣❫婵入﷿颗թ牥䩗ᇿﵕɒ﷿慲⢍獔ǿ
00ᲂ钙﷿﷿溏넃왎䲈佧퍫婑陳鉣❫慲쵫镼䩗ᡜ⩬☥﷿褤
㥺灰灰㑦
敵饬頤
ᶌ﷿湭⩤﷿ﵕ䅑ꁪ
㺞쉗﷿鍘
ﵕ쑲Ϳ䅑ꁪ⩤﷿썹睐᭒ﵕ聢쾍ⱕ陋왎₌ږ㦑䕥﷿婑褤嶍큢酭
ཿ䪞ǿ袘홥
﷿젰㑦
敵灰噧䲞왎肟媃灰鑏灰﷿䍎ᶌ﷿慲斗벃隙
﷿﷿璅﷿㹥䍎Ҍ㡸剢慲歶䂖몎쑲婑﷿褤﷿젰㑦
敵灰噧陋㡸ᅘ豿慲歶䂖몎쑲婑陳橛﷿⚐㑦慲ƐꅗҌ㑜ǿ
﷿Ŗ₌젰㑦䍎敵噦饬灰⩧啛隙
﷿﷿隙
䂖썹﷿䂖
慲㑮陋ሣ癨婑
扣ﵓ﷿첚陋﷿轢졡﷿첚ⱕ褤끛젰㑦橕敵䲞₌nᅟ굧╟솚﷿㋿恳ᑎ첚﷿閭쥕蒂﷿䂖
썹
䂖婑陳慲ར
鉣❫ǿ
00₌ᜱ﷿癨㑮ቩ睚﷿﷿溏넃鍘
쑲Ϳ₌統䲈赩릖橛䕥䩗ᇿ婑陳ǿ鉺ᑻ﷿癨㑮﷿ւ䝎쒀䕥婑啐﷿㑦慲癨㑮ǿ끛
㥺灰㥺㑦䲞﷿ᜱ﷿癨㑮﷿ւ坬떆㹥⚐塢慲癨㑮ǿ
﷿Ŗ佧隙
ᜱ﷿癨㑮﷿ւ﷿㹥
Ҍ썹
Ҍ癨㑮閭絶餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚﷿쵫镼
牥慲鉣❫肀鉺ǿ﷿蚀睐졲댃n獔慲n睚鉣❫﷿
﷿鍘
ᜱ﷿癨㑮﷿ւူ꾗뎁睐鉣❫癨㑮䲈Ꙕ
﷿₌䑑䩗﷿﷿ஐ陋
饘䪞졲댃n獔₌慲睐鉣❫
䅑ꁪn晔ǿᜱ﷿癨㑮﷿ւŖ₌䩗ᡜ흟隙
橛䅑칥纆﷿넃썹﷿婑陳﷿恳䅑륞Ⱕ婑陳₌袘㦑慲ﵕ肀鉺썹﷿ǿᲂ﷿թ牥颗詟੨﷿
䲈䍎⩧
Ґﵕ銑﷿
թ牥Ꝿ
₌왎﷿佧퍫䩗ᇿﵕ
当륞ቩ睚ǿ
00թ牥Ŗᅮ纆䩗ᡜ흟왎﷿﷿婑慲쐃﷿왎䲈慲ᑻ陋넃띩퍫
₌﷿婑聢₌褐ᔰ颗祺﷿饬፱﷿剢㵝颗﷿婑陳祺㵝ᔥפֿ썹統悗慲﷿斈റ
캈ǿ핸剢
ᵓ﷿թ牥S੨﷿靺乗ᒐ齕肟䅑ꁪ﷿ʐᑻ噒
쥚ၬ靼䲈ǿ
00ស쐃䁜푢偪掠㵝䶖따婑慲炙鎙﷿
﷿따婑﷿灰쵹䩗ᇿ褤統浯ㅜ
늋慲റ夰呔ǿթ牥쑜왎䲈湭따婑镼
当쉗﷿₌褐陋踤큢
﷿頤湭따婑镼䩗ᡜ쉗﷿ꆔ䑑
﷿₌ʐꆔၬᕡ굧╟따婑퉫陋Ṗ퍫굧☥ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿թ牥₌ﭹ
왎䲈湭ꒋ쥚﷿쉗﷿䅑ꁪ灰鮏慲쵫镼⩬☥﷿䕥따婑퉫陋따婑詞䍦
㚂﷿썹ቩ﷿թ牥鉺
鑩늗⩬☥慲饬﷿ǿﵕ垞褤﷿큢㥸灰閔꽥炙銑﷿坦皍퉥꺐鉺ᑻ橕袟褐
੨쵫镼慲따婑굧☥﷿褤銑供統㡸赠
₌ﭹ湭ꒋ쥚﷿쉗
䅑ꁪ慲쵫镼⩬☥慲饬
ǿ
00﷿灰嵥₌聢쾍統䲈慲靥﷿﷿﷿乣n
垞ੱ檞﷿䱢陋ᇿ
慲䲈⽱顟﷿ቔ鞂䲈n﷿䲈浸嚍䪞﷿閭굧ⱜ榖﷿റ嚍굧☥﷿褤₌
㥺灰
㑦敵왎肟湭༥嚍റ䲈쉗﷿ǿ₌륞袟﷿橛﷿թ牥
﷿넃왎큢﷿袟
鑏袟閔핸﷿
﷿늗
偪쑜
餢纆斈⚐﷿䍎욍鹞ꒋ왎䲈慲﷿斈䲈റ嚍﷿䑑﷿袟閔핸﷿噦饬﷿乗䁗慲閔핸琰
㥺灰㑦剢噦饬佧퍫慲閭﷿ǿ륞Ⱕ⩬☥
癣թ牥
蚀₌
䱥왎﷿慲ﵕ钙﷿թ牥䲈慲ﵕ썹റ﷿㵝ᔥ
慲䩗ᡜǿ
00﷿﷿թ﷿⩧뵕䵠늗䍦偪掠慲踤ᵓ﷿牥﷿ږ㦑慲റﵕ
ཿ
톚噦镼㵝ᔥ蚀躂뵕ꄃઈ慲陞
﷿ᑻ籭
㑜﷿թⅫ灰灰ស쐃ǿ
﷿쑜쪂ὦ薈陞궔慲쑜﷿ॷ踤큢﷿쐃詟﷿ၬ
慲റﵕ੨ѻ呭﷿﷿ʐᑻ肟Ṗ퍫⩬☥썹റ蒂ᵸ肟ᅮ纆﷿褤쑜힀늗﷿斈റ
캈慲陫颃퉔媂쪂﷿﷿慕ᇿ﷿斈റ
캈慲䭢깓﷿㡸﷿褐榈▌㵝ᔥƄ﷿統悗﷿ቔ﷿썹롚ʐ﷿佧餢慲റﵕǿ
00뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗앢㑦敵轹噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭썗ᑻ㡞䁗