![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁﷿敵﷿
噧﷿肟﷿ږ㦑䑑﷿肟뒀몎쑜湭䑑肟﷿ॷ큒쉗慲溏㒌﷿䡙睭
﷿츁饬遧﷿쑜匰﷿廬츁﷿偪掠﷿늗䍦﷿늗䍦ࡻ睭
00菱摱ǿꁺ噧թ躂ቔ肟﷿䑑﷿肟뒀몎쑜츁䑑肟﷿湭䑑肟﷿ॷ큒쉗﷿힀늗䍦ࡻ睚ǿꁺ⩧慲큒颗㟿䑑肟饬頤
﷿㑦﷿₌統閆統繷﷿Ŗ
륞摱慲
쑜
菱䁗偸﷿꾆陋ږ㦑﷿ॷ慲꽾﷿㉛慲﷿䁗佧陞←ǿ뵕㑦⊈䑑肟慲쑜﷿썹쑜掠颗ږ㦑졲䍐פֿ慲ɒ﷿넃﷿Ŗ躂뵕ᑻ㔄陫
﷿慲☥
﷿₌륞ቩ睚﷿졡䵠䑑肟﷿쑜肟慲⭽ǿ
00䒍ꒋ಄թស꽥灰橛젰灰㑦뵕䩗꾆慲﷿ॷ讑릖﷿㡸陋ږ㦑
睚慲
螜힀籼ǿ
00젰灰㑦䩗꾆﷿ॷ᭣썹⒕⚍﷿垇
늗ၬ늋뜰詟灰﷿䑑㹥﷿
⒕⚍늋뜰随⽙
﷿﷿ॷ袜匰﷿넃店塿﷿⒕⚍
字솂晭恜﷿褐ᔰ썹﷿斈蝤
䪞葧啛깓ⱕ
噧袘₌䍎敵꾗
ﱑ歑﷿ॷ陫
դ꽰肟鉺ၞ﷿桹䕥
﷿쭓閭歑늋뜰ǿ쉰
颗﷿ॷ⒕⚍궔鱰慲踤ຕ
菱﷿₌省鲀牱﷿앭⽱
慲詟
嵗山﷿袜匰噒⁔
灰늋פֿ晗﷿﷿乵謤潒흟
﷿敵噦﷿楿⩠坬떆隙
﷿﷿氰肟뢍뙑
当
﷿慲ɒ﷿灰늋﷿힀㹥﷿
썹噧袘뢍뙑ඟ当ꆔ흟궔
敵
灰늋왎肟ᱸ⩬☥ꅭ饬㩿ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿䩗꾆ၬ荬흟噒陫
媂⪀﷿蚀﷿ॷ
摱
鞏﷿
₌쉰
﷿䖖閭縤慲琰Ҍ橛﷿ࡿᡜ隙㺞솚Ŗ統呙乐穚﷿﷿
쭙㺞ಌפֿ葧饬灰
譫ǿၬ﷿ॷ₌델
פֿᜰ袜匰慲﷿ᑻ﷿睚橛䲈慲鲖Ŗ佧
袜閭﷿榈
䲈Ŗ敵
빵縤פֿ﷿ॷǿ
00₌钙﷿깓慲嵗山橛﷿ږ㦑﷿ॷ䒍դ꽰袜匰❫⽙﷿嵥䶖꽰﷿⩣₌
캈肟陋罒
ઐ慲
﷿橛ɒٻ灰Ⱕ袜匰﷿넃ǿᒐ쑲ቩ睚﷿﷿꽰啛꾗
慲﷿쑲譎₌灰꽰
靧3.1%﷿颗灰橕橕艔㑦㡸⊈궔睐慲﷿﷿䶖蚀
꽰Ŗ﷿陫3.3%﷿ᒐ쑲
靺㑦袜閭1.3%﷿﷿㡲聢쾍掠
夰隙
←袜匰譎₌
꽰ຕ6.8%﷿
Ґ⊈鎐ږ㦑ꔃ﷿榈ᒐ쑲讑﷿﷿넃隙ᔥѻ陫
媂䌥﷿菱﷿慲
﷿肟റ粚ǿ
00ږ㦑﷿﷿❫塢﷿ॷҐ﷿﷿ॷ肀鉺솂钙﷿荬﷿ॷ깓嵗山﷿թ牥䝎쒀퍫蘤䩗꾆﷿ॷ慲踤큢ǿ蝳﷿ᝧͿ늗ၬ詟﷿﷿ॷҐ₌륞⩧䩗꾆㺞ಌ
慲肀鉺﷿Ŗ﷿䁗땢ꭳթ牥幧
썹﷿籧ǿ
00쉰颗
푡푡㑦䩗꾆㺞ಌ
慲踤ၬ﷿⩧靺㭓츰媃﷿₌ꩧ䙚﷿쐃橛﷿뵕菱塢㺞ಌ
葧睚ⵐ㑸
﷿㺞ಌҐꎋ纞ꎏǿ垇
﷿쉰
䡡颗
궔⵿꽾䶖㢕﷿Ꙕ肟쬰Ɛ慲踤ຕ
菱ǿ륞힀쉰
빒
뵕㑦慲聢᭒넃﷿㡸陋㩿随ᩐﵕ
㑦饬﷿﷿踤慲讚
隙䪞깓詟ⱜ퍫﷿垇
쉰
隙
힀恜﷿褐ᔰ慲녩桿啛Ŗ踤蚀ɒ﷿﷿䕥쉰
﷿ॷ鱰乐肟꾗
ǿ
00Ṗᵓ﷿㹥﷿
푫ꠃ灰慲蝤
当﷿
←礤䲈﷿詟啐
﷿﷿ఱቔ
﷿筞佧왎䲈ᰥ⪀啛蝤
当慲孮籭ǿ﷿ᑻ늗
恜﷿褐ᔰᤥ﷿﷿Ⅻ왹乐녩桿ၬ꾗
ǿ궔﷿늗
⒕⚍乐띩詟灰﷿閭쵹쵹
荬﷿﷿뢍뙑
当⬢캋媂힀ᰥ⪀﷿籭﷿灰嵥꽭㡸⨢ꭳ斈鉙ǿ₌ꎋ쵹깓嵗山橛﷿㹥﷿
﷿ॷ靧ꁺSⅫ⒕袜匰ǿ
00靧噧袘ቩ睚﷿﷿匰Ҍ뒀詟ᎈ㔄﷿筞佧넃䲈ᰥ⪀啛慲蝤
当﷿캍靧੨﷿袜閭
ﱑ歑ǿ閭ꁏ﷿﷿넃浯푫﷿恜﷿褐ᔰ푫ꠃ녩桿啛﷿₌
踤
Ⅻ肟
੨慲꾗
﷿㡸溏₌䁚⓿❫ᱸ
SⅫ⒕袜匰ǿ
00₌㺞ಌ﷿ږ㦑﷿ॷ₌
푡푡橕㑦﷿⒕
袜匰﷿褤筞佧ꁞ螜ɒ쬰Ɛ﷿垇
ꆔթ牥剢꽾﷿䝎쒀㹜๏㹥쉰噧늗
慲﷿ꁪ﷿﷿ᇿ陫﷿ॷ慲녩桿啛﷿ᦟ瞙Ꙕ
←﷿nǿ﷿ᑻ﷿թ牥䝎쒀皍㝵๏㦕ږ㦑慲䍦힀踤큢当ࡧ﷿㡸酭䁗㉵潒睚Ⅻ⊈統肟鉺慲
썹
⨢
螜ǿ
00젰
﷿
﷿㑦⊈﷿ږ㦑﷿ॷ踤큢慲힍
颗䑑
﷿ॷ慲踤큢ǿ
㑦䑑
ၬ詟首쵫ᒕ﷿❫﷿﷿ॷ왹乐踤큢﷿酭
踤큢
螜﷿թṖ륞袟赩릖쑜﷿陫ǿ힀ږ㦑Ṗ曆慲﷿﷿
Ŗ颗﷿꾆﷿ॷ踤큢궔鱰慲ၬ
﷿灰﷿ྃ﷿
ᶌ﷿젰㑦﷿ږ㦑
慲뢍䊕膍퍮顩﷿酭
踤큢孮籭ǿږ㦑₌灰
դ晭慲ꦆ鞂橛﷿酭䁗踤թ牥
﷿荬﷿⩣﷿ꎆ따歑晭陋睐歑譎﷿隙㺞陋隙٘끛乣솚റ﷿﷿慲하
䩗ᡜ䪞鹞噒﷿統㡸酭䁗ﭛ㑶륞Ⱕၬ
慲踤큢
螜ǿ
00౮垇젰ꎋ㑦⊈﷿캍靧ស捩륞﷿뵕㑦⊈詟ᑻ佧ᗿ⽠₌ၬ陋ᅟၬ
慲왹乐踤큢橛﷿ږ㦑佧큩ᅟ﷿慲
﷿Ꞇ
쭙ၬ䍦쑜큩
ၬ
⨢
﷿﷿菱꽾ږ㦑﷿뵕㑦⊈₌㺞ಌቩ睚慲踤큢﷿캍Ꞇ궔
왎肟慲﷿㦑റ﷿統㡸꽾䶖詟੨﷿
䁗ᗿ㝵ǿ﷿ږ㦑ꑭ佧斗慲鹞噒﷿쐃ᇿ陫녩桿啛﷿ﭛ㑶
쑜踤
匰﷿詟쐃델
れ
₌륞袟炙鎙ǿ
00佧蚀慲䍦﷿թ牥쐃
灰늋푵큒쐃供թ牥慲衑걱ǿស捩詟啐陞
䡑﷿ږ㦑慲﷿ॷ
젰
䁗檑厐㺞ಌ陋ၬ
䲈쑲﷿
쑲
䁗﷿䑑﷿ᲂ﷿ॷ葧䝎쒀﷿塢﷿踤큢뵕﷿
쑲ǿ蝳﷿ږ㦑솂ꒋ⽱욍
㑜晭﷿掕ၬ隙佧㑜﷿灰Ⱕ
쑲ܱ鲀ږ㦑₌颗﷿蚀
纆ͻ쑲끛⥸踤큢慲੨﷿ǿ⨢
﷿慲㺞ಌ쑲陋
ቔ袜땢慲
캈䲈쑲﷿掕ၬ慲੨ѻṖ随啐﷿統㡸
궔啐慲掕ၬ隙
궔慲﷿ॷ﷿ज़﷿
纆ږ㦑踤큢慲੨﷿ǿ
00蝳﷿膍퍮陋䊕솚쑲﷿큛ꅥ쑲﷿㺞ಌ쑲陋ᜱ쑲캈䪞﷿䍎㔄
쑲
㡸₌ږ㦑
﷿颗﷿₌ږ㦑佧㑜慲욍
橛
牥Sᇿ陫随ቔ慲하
넃﷿
ၬ쵫ᒕ﷿❫㡸陋﷿ॷɒ㝵﷿푗﷿륞Ⱕ䲈쑲S垇佧躂慲踤큢孮籭﷿թ牥䝎쒀ﭛ㑶륞Ⱕ
쑜﷿ꆔ垇륞褤詟䪞թ牥詟੨﷿踤큢
慲
쑲ǿᲂ﷿₌왎﷿ږ㦑﷿ॷ
灰늋踤큢慲﷿ᑻ﷿թ牥䝎쒀﷿䑑ቔ袜땢﷿﷿鉙塢﷿呔᭒啛﷿掕ၬ੨ѻ随啐慲靥⑬﷿詟墂୷潳﷿蚀뵕﷿﷿
뵕﷿﷿ǿ
00ᲂ钙﷿թ牥䝎쒀꺐褤ꔃᵸ㑜晭ږ㦑﷿ॷ
灰늋踤큢慲깓ǿ륞颗թꁺ⽱斗⢞﷿㵝慲灰ᕡǿ䒍ꒋ颗掕ၬ隙﷿ږ㦑ၬ啐뵕﷿ʐ纆踤큢慲掕ၬ﷿Ꞇ踤큢慲掕ၬ佧㑜﷿掕ၬ陋빞㺞饬袘ቔ評ǿ垇
﷿掕ၬ颗늗䲈늗쑲﷿﷿踤큢
੨慲
﷿깓﷿螑䕥㺞ಌ﷿ၬ
ྃ乗䪞ቔ袜땢
쑲﷿Ŗ쑜﷿빞㺞評ઈ
줰﷿하
넃ǿ₌
ቔ慲빞㺞饬袘嵗山橛﷿統﷿궔佧㮟넃﷿궔᭒慲ͻ쑲Ŗⱜ
㉚﷿끳﷿蚀﷿ॷ慲᭒힀踤큢ǿ
00넃隙颗㥸灰袟핾ὦ慲炙鎙ǿꁺ⽱ږ㦑袘ꔃ﷿榈ᒐ쑲慲讑﷿﷿넃隙媂⪀﷿
琰恳恜﷿
﷿
푡灰㑦
똰﷿﷿ॷ踤큢硱饬
灰늋慲晭媃ǿ₌넃隙詟ᖖ慲赩릖橛﷿㺞ಌ䶖푡ﱑ䪞늗䲈늗쑲﷿詟쐃੨ѻ
ᰥ⪀﷿袟⢞﷿
䲈쑲⢍詟ᖖ
쑜硱饬﷿
饬袘ቔꚔ﷿﷿硱ᑻ籭﷿匰﷿델
왎ቔ掕ၬ陋빞㺞饬袘ǿ垇
﷿₌﷿
䲈쑲넃ᔥ쐃佧㑜慲赩릖橛﷿螑䕥夰隙ꚔŖⅫ䕥넃隙ᔥ쐃袜閭ǿ₌륞쵹赩릖橛﷿掕ၬ隙ᔥ쐃큩
灰늋⒍
﷿硱饬掕ၬ陋빞㺞饬袘﷿䩗Ꚕ慲넃﷿
Ґ
ᵓ끳﷿ږ㦑慲﷿ॷ踤큢ǿ
00㑦쑜詟ꠃ큒檓﷿㵝肟镼ږ㦑佧㑜掕ၬ隙慲늗쵹ቩ﷿﷿ᑻŖ肟鉺ɒ꺐ᇿ
慲
ꉼ﷿陋﷿ॷ踤큢﷿斗⢞颗踤큢
⊈慲蝤卨詟
䪞㵝肟䭢ꉨ﷿쑜詟⨢ꭳ斈鉙﷿䕥掕ၬ踤큢肟鉺ⷿǿթ統㡸慲鎐﷿掕ၬᔥ쐃詟ᖖ﷿饬﷿⒍
ږ㦑﷿ॷ踤큢慲궔깓ǿ
00匰拏恜夰浯푫慲炙鎙﷿蹭ɒ﷿ꁏ﷿﷿恜﷿
똰﷿Ⅻ⊈캍靧統肟鉺佧ၬ﷿筞佧夰慲赩릖ǿ
թⵝ⩣
鎐﷿넃隙힀掕ၬ饬袘佧﷿䩗묰Ṗ嵗山慲퍫﷿륞颗ږ㦑睚궔﷿梙ඟ慲炙鎙ǿ
00늗䍦﷿ږ㦑౮垇ꭳ⽱衺﷿酭쵶
佧ᅟၬ
ꕏ慲踤큢
쑜﷿﷿
թ牥﷿륞Ⱕ乗炙鎙
詟酭䁗ﭛ㑶륞Ⱕ
螜﷿﷿쑜統﷿ǿ౮垇륞Ⱕ炙鎙褤筞佧ꎆ따慲梙ඟ䁟﷿﷿թ牥䝎쒀剢꽾﷿䡑㉛젰鍙๏푵큒﷿窂肟ቩ璍﷿䕥쑜詟れ
₌㑜晭넃힀掕ၬᔥ쐃慲偪鎙ǿ
00궔﷿뵕䵠䑑肟궀թ﷿ꁺ噧큒慲踤ᵓ﷿թ灰⩧✄繷䑑肟᭒쑜
﷿㑦﷿褤㟿늗䍦쑜掠
陞ǿ뵕䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ썗㡞䁗